Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
06:21 

Про передачу, которая сделала мой вечер и моё утро <3

вся такая в садах и в натуре вежливая ©


Ну окей, немножко не совсем про передачу :gigi: Но передача была ЭПИЧНА от и до :-D я так ржала, что боялась разбудить соседей И Мими так много улыбался, ай кэнт ивн Пойду дальше сердечки разбрасывать и иероглифы учить~~~

@темы: I have that many tags for Zhou Mi because he is a special snowflake, happy moments are worth remembering, my secret crush, миграция тушканчиков, мимими фор Чжоу Ми, мозг восстановлению не подлежит, нет, я не смотрю корейцев, филиал twitter.com

18:54 

Про то, как Ники к всеобщему празднованию приобщиться решила :D

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Погода в Пекине подлая прямо как токио-фандом :D Выходишь утром в двух кофтах и тебе холодно - +14 потому что, зато днём вдруг становится +28 или около того и ты весь умираешь от жары в этих двух кофтах. Приходишь домой в середине дня, одеваешься полегче и... замерзаешь вечером, когда возвращаешься домой, потому что опять, черт побери, стало холодно! :alles:

Я сегодня вот на Тяньаньмэнь ездила - это главная площадь в Пекине, если кто не знает) У нас тут 国庆节 и всё такое, День образования КНР, то бишь, мы даже не учимся неделю по такому поводу *о* Я, если честно, не любитель массовых гуляний и прочих торжеств, но когда ещё в Китае в такое время побывать придётся, так что не хотелось упускать возможности посмотреть, как у китайцев всё это проходит)
Так вот, ТОЛПЫ НАРОДУ в центре города, а чё происходит - не понятно Ну т.е. им понятно, наверное, а мне не очень :D Ещё и две центральные станции метро с выходом на саму площадь закрыли, так что пришлось мне идти к Тяньаньмэнь от самого Ванфуцзина) по пути я углядела, что все китайцы едят какую-то хрень на палочке (как звучит xD), так что как только мне попалась точка продажи, я тоже приобрела оказалось, - яблоки в карамели *__* вкусно~ правда, с косточками :gigi:

И с фоточками~~

@темы: happy moments are worth remembering, тег имени меня™, хроники лаовайского существования

12:57 

Про то, что я очень долго искала себе тарелку)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Такую, которую бы захотелось купить, ну понимаете~ Учитывая, что мне нужно очень ограниченное количество посуды, это должно было быть самсин спешал! И я нашла! I couldn't help it, okay?
IMG_8746.jpegIMG_8744.jpegIMG_8751.jpeg

@темы: I have that many tags for Zhou Mi because he is a special snowflake, happy moments are worth remembering, my secret crush, миграция тушканчиков, мимими фор Чжоу Ми, мозг восстановлению не подлежит, нет, я не смотрю корейцев, хроники лаовайского существования

07:36 

Про overwhelming 'international' happiness~

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
I'm in love with my current life, with this country and with my classmates imagine this is written in caps, it will be more precise that way :D Just needed to say it badly~~
All the languages are totally mixed in my head, and Chinese words come first in my head when I need to say smth even if I try to speak Japanese, for example, but I love it anyway~
Few days ago I was discussing jdramas and kdramas with my Japanese and Korean classmates in the break, and today, on my way home after class I discussed johnnys and stuff with my 2 Japanese classmates~ Male classmates And I was using some crazy mix of japanese and chinese words :alles: One of them even went to SMAP Beijing concert! Sugoi desu yo ne~ Though when I asked, if he liked them, he started to explain that he's male, so he has no very special feelings for them and so on, but it was sweet :D
And now I think I'll go and watch some One Piece or smth in Japanese, as I'm meeting that Ryo guy later :D

@темы: happy moments are worth remembering, studying is neverending story, мозг восстановлению не подлежит, тег имени меня™, хроники лаовайского существования

14:32 

Про облачность ;-)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
ひさちゃん, お誕生日おめでとう~~~




生日快乐!

@темы: тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала

15:27 

Про перевод китайского на японский ^^

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Практически специально для Хисы :D
У нас есть один учебник, в котором перевод новых слов даётся не только на английский (как в остальных учебниках), но ещё и на японский и корейский ^^ если бы я знала хангыль, я могла бы учить 3 языка сразу практически :lol:
И сегодня попалось прекрасное и почти в тему вчерашнего разговора в твиттере про заимствования в японском)
Слово "природный газ": китайский вариант - 天然气, японский - 天然ガス. По идее, китайское 气 это упрощенный вариант японского "ки", которое в "дэнки" и т.п., но нет, "гасу" же)))
Ну и у меня был восторг ещё сегодня, когда я смогла прочитать и понять японское объяснение~ 可见 - できることが分かる *o*

Вот как раз на этом занятии я и познакомилась с мальчиком-японцем по имени Рё х) причем, это вышло так случайно и внезапно :alles: т.е. ну нас поделили на пары - так всегда бывает, мы с ним, как полагалось, разыгрывали диалог на китайском, ничто не предвещало ничего, как говорится, а потом то ли он не так расслышал мой китайский, то ли что, и он вдруг спросил меня удивленно "ты можешь говорить по-японски?" :gigi: с чего вдруг! ну я сперва по-китайски сказала, что немного могу, а потом добавила "sukoshi dekimasu"~ в итоге мы уже не слушали почти ту пару, которую потом вызывали к доске диалог разыгрывать, а шёпотом переговаривались и писали в тетрадке, как кого зовут, откуда я, сама ли учу японский и т.п. ит воз вери свит, я надеюсь, мы сможем ещё пообщаться~ я даже сказала ему "мата нэ" в конце

@темы: хроники лаовайского существования, тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала, тег имени меня™, китайская грамота, говорите помедленнее, я записываю, studying is neverending story, happy moments are worth remembering

13:19 

Про то, как я веду разговоры про корейцев :D

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Сегодня за обедом успела обсудить со своими кореяночками почти весь корейский шоубизнес внезапно я знаю больше, чем могла подумать :gigi: Ну, надо же о чем-то говорить всякий раз, так что сегодня я рассказывала им, что в воскресенье ходила на концерт и видела там Супер Джуниоров :shuffle2: ну а дальше, как-то оно пошло-поехало)) сперва они спросили меня, а почему мне нравятся СуДжу - потому что они красивые? xD Я сказала, что они, конечно, красивые, но песни мне их тоже на самом деле нравятся, и вообще они неплохо танцуют, а когда много человек синхронно танцуют - это круто смотрится ^^ чистую правду, между прочим, сказала - корейцы купили меня данс вёршенами *__* А потом я рассказывала про Чжоу Ми и Суджу-М (когда я сказала, что у них есть ещё китайские участники, они спросили "Ханген?" xDD), про то, что из корейских мне больше всего нравится Кюхён (после того, как я рассказала им, что смотрю О май леди, они думали, что Шивон xD), а потом они спросили, знаю ли я других исполнителей, и я что-то вдруг пошла по девочковым группам - и функции, и СНСД, и 2не1... про последних одна сказала, что ей не очень нравится музыка, а про СНСД - что там все красивые и очень худые :-D а когда я снова решила вернуться к мальчикам и назвала Биг Бэнгов и Айландов, оказалось, что одна кореяночка их очень любит, особенно Топа (очень красивый, было сказано мне xD) и Хонки :D
Девочки очень впечатлились моими познаниями я и сама впечатлилась х) и извинились передо мной, что они не знают никого из русских исполнителей, когда я знаю так много корейских :-D знала бы я сама этих русских, утешила их я

@темы: хроники лаовайского существования, тег имени меня™, нет, я не смотрю корейцев, говорите помедленнее, я записываю, happy moments are worth remembering

07:32 

Про насущную фигню :D

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Учебная неделя закончилась~~ и я пришла домой не с мыслью "выходные!", а с мыслью "周末" - это в переводе тоже "выходные", но мысль была на китайском, и осознание того, что иногда я уже думаю по-китайски, было приятно ^____^

Моя основная проблема при придумывании предложений с новыми словами, оказывается, в том, чтобы в нужное место поставить подлежащее xD русская грамматика, где порядок слов не играет особой роли (или особой роли не играет), накладывает свой отпечаток, ага %)

Сегодня были презентации про еду, т.е. вообще-то про здоровую еду, но русские девочки, бывшие со мной не в одной группе, показывали картинки с борщом и оливье а у меня все ещё проблемы с тем, что считать русской кухней и что отвечать на вопрос, какое любимое блюдо у русских xD

@темы: китайская грамота, studying is neverending story, хроники лаовайского существования, филиал twitter.com, тег имени меня™

16:53 

Про лейтест хайлайтс ^^

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
♦ Я получила 94 балла за сочинение про день в моей семье~ учитывая, что я писала его после 4-х часов сна, будучи в состоянии смап-концерт-аффекта, по-моему, это круто :D да и вроде бы нам сказали, что 100 всё равно нельзя получить ^^

♦ Сегодня за обедом рассказывала кореяночке про Суджу :lol: ай мин - не про то, что я люблю Суджу, а информацию про Суджу xD что в Суджу есть подгруппы, и вот есть Суджу-М, и они поют песни на китайском х) кореяночка сказала, что я больше её знаю про корейский шоубизнес :lol: я сказала ей, что это нормально, вообще-то я про русский тоже почти ничего не знаю :D

♦ Вчера с Асенькой мы нашли чудесное место, где МНОГО ЕДЫ *________* Надо было видеть, как мы там целенаправленно ходили от одной еды к другой :lol: пытаясь при этом выполнить квест "поесть в Китае и не очень наесться" xD когда мы ели ужасно вкусный десерт, мы практически пытались понять, когда мы успели умереть и попасть в рай А сегодня Асенька уехала тт

♦ Я записалась на кунфу :gigi: и была на первом занятии уже! это было каинда оквард, но прикольно, ПЫЩ *__* И знаете, как называется стиль? Yong Chun кто знает, тот поймёт, что так назывался один сериал с Николасом :-D про кунфу, собственно, и ЭТО ОНО И ЕСТЬ, и блин, теперь я хочу пересмотреть сериал, а у меня нет его на харде, он на дисках, в Москве(( отокаджи тт

♦ К слову, я сказала как-то одной кореяночке "отокаджи", она очень удивилась и порадовалась :-D теперь периодически говорит его при мне в какой-нибудь подходящей ситуации и ржёт :D

♦ Сегодня я чуть-чуть пообщалась на японском с японцами в своей группе *о* т.е. я сказала им всего пару предложений, конечно, а потом начался урок, но ыы, ureshiii~ они, кажется, приятно удивились))

♦ В моей группе обнаружилась девочка из Аргентины, которая тоже ходила на этот концерт СМАП :buh:

♦ Айм сириосли консидеринг гоинг ту слип РАЙТ НАУ, бикоз тудэй ай кэн ду ит! *о*

@темы: she will always be my precious half of smap-fandom, SMAP. Assembling people., happy moments are worth remembering, studying is neverending story, китайская грамота, миграция тушканчиков, мозг восстановлению не подлежит, нет, я не смотрю корейцев, тег имени меня™, филиал twitter.com, хроники лаовайского существования

20:40 

Про то, что смап-фандом все ещё синхронен в реакции xD

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
20.09.2011 в 00:33
Пишет Akiko:

А вот теперь, спустя пару дней, я понимаю, что подсела на опасный наркотик. Теперь желание видеть их не только на мониторе практически сводит с ума %)
URL записи

Только у меня, очевидно, была замедленная реакция, но фоточки с вэйбо из аэропорта, с репетиций и прочее сделали своё дело >< Вдруг накрыло желанием снова увидеть, и подольше, и поближе, и вообще... :small: аааа, ябай-ябай, отокаджииии! Ужасные люди, я уже говорила, да? х) Спать иди, Ники, спать %)

@темы: филиал twitter.com, тег имени меня™, мозг восстановлению не подлежит, говорите помедленнее, я записываю, she will always be my precious half of smap-fandom, SMAP. Assembling people.

18:53 

Про нашу Лу лаоши *о*

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Наша преподавательницу по основному языку ужасно милая *_____* Под первым проверенным домашним заданием она написала: "好!加油!^_^" Вот именно так, со смайликом *___*
*перевод: "хорошо! гамбатте!" <= да, я знаю, что странно переводить с китайского на японский, но это же гамбатте, как его на русский переводить xDD
А ещё в перерывах она включает нам китайские песни: Чжоу Цзэляня, Ван Лихома... :eyebrow: или там, "Пекин приветствует вас" *__* а когда у двух девочек было день рождения, она предложила в качестве подарка спеть им всей группой песню, и это было ужасно мило~~
И мы разбирали слова текста "Пекин приветствует вас", и когда там попалось какое-то словосочетание типа "желтая земля", она спросила "вы понимаете, что это? имеется в виду Китай. Есть даже песня "желтая раса", и я так ыыыыыы, потому что песня "желтая раса" вообще есть у Николаса *____*
Я её, правда, боюсь немного, и она задаёт нам кучу домашнего задания, но уыыыы, сирцаааа

@темы: хроники лаовайского существования, китайская грамота, studying is neverending story, happy moments are worth remembering

08:29 

Про правильность аватарки х)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Я ответственно заявляю, что смапы срывают мне всю учёбу Потому что ну я не могу сконценрировать на учебнике от слова вообще! И сочинение "мой день" на завтра? Помилуйте, какой мой день! Меня нет, не то, что моего дня %)))
*keeps flailing*
Зет оквард момент, когда ты пишешь слово "яблоко" и вдруг обнаруживаешь, что написал "куса" из "кусанаги" xDDD

@темы: филиал twitter.com, тег имени меня™, мозг восстановлению не подлежит, studying is neverending story, SMAP. Assembling people.

17:40 

Про сюрреализм xD

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Если я сейчас что-нибудь не напишу, я не выживу %) моя голова взворвётся, ну честное слово. Читайте дальше на свой страх и риск, я сомневаюсь, что способна связно излагать мысли :mosk:
Сегодня утром мы с Асенькой обнаружили, что после вчерашнего концерта находимся в достаточно неадекватном состоянии, чтобы поехать в аэропорт - посмотреть на улетающих смаповцев Почувствуй себя крипи-сталкером, блин :alles: Причем, когда ты только едешь туда, эта мысль не кажется тебе достаточно сумасшедшей, а вот когда уже приезжаешь... %) но потом ты попадаешь в толпу фанаточек и вроде как снова всё нормально :lol: Мы, конечно, очень привлекали внимание в толпе азиатских лиц х) и с нами познакомились девочки, одна из которых, как выяснилось, учится в моём университете :D правда, где-то тут все вдруг завизжали и куда-то ломанулись, так что мы не очень много пообщались %) и я надеюсь, что она запомнила моё лицо лучше, чем я её :gigi: Да, так вот, ломанувшиеся девочки образовали в итоге живой коридор, через который было очень весело проходить идущим на посадку людям :-D и который снимали все, кому не лень, даже охрана аэропорта ))) В целом, очень crazy experience, но незабываемо нас пытались там организовывать даже, садить на пол - чтобы люди не бросились на смаповцев, когда те пойдут, но это были тщетные усилия, как оказалось по факту. Толпа вскочила на ноги мгновенно - хотя напротив меня были адекватные девочки, призывавшие сесть обратно, но это не действовало. И всё происходило очень, очень быстро. В какой-то момент я вдруг поняла, что мимо меня - вот прямо на расстоянии сантиметров 30-ти - проходит, уже почти прошёл Накай, и за ним идёт - обоже! - Цуёши, ТАКОЙ КРАСИВЫЙ, АААААА, и Шинго, и тут тебя уже сносит толпой, потому что, ну конечно же, следом идёт Кимура, и их с Горочаном я уже не видела %) Мне показалось сперва, что я не успела ничего почуствовать, а потом вдруг оказалось, что, на самом деле, у меня дрожат ноги и вообще всю колбасит дико, и я обнимала Асеньку и держалась за стойку, потому что такая нереальность происходящего, уыыы... :alles: Я помню, как нам понимающе улыбались другие девочки-фанатки, как мы дошли и даже что-то заказали в бургер кинге, как на эскалаторе мы держались за руки и нервно смеялись, облокотившись на перила и закрыв лицо рукой - абсолютно синхронные движения :alles: и потом мы сидели на диванчике и сперва молчали, потому что ну что тут можно говорить? это как... рафаэлло - вместо тысячи слов. И это молчание было вот вместо тысячи слов, потому что это просто невозможно уместить в слова. Когда они рядом. Вот прямо совсем-совсем. Они.настоящие. Понимаете? Настоящие. Живые. Реальные. Казалось бы - где смап и где я? и вдруг мы в одной точке, на расстоянии вытянутой руки друг от друга. И эти 10, 20, 30 секунд - не знаю, за сколько они прошли мимо - они врезаются в память как моментальный снимок. Один, единственный. Не видео-ряд перед глазами даже, а кадры: Накай - вид чуть-чуть сзади, Цуёши - ровно в профиль и Шинго - в анфас. И толпа, и бодигарды вокруг. По сравнению с Накаем и Цуёши Шинго кажется таким высоким )) и при этом он внезапно оказался более худым, чем я себе представляла) И О БОЖЕ, ЦУЁШИ ТАКОЙ КРАСИВЫЙ, вы простите, но я много раз это скажу ещё, наверное, потому что ААААА, он потрясающе выглядел *_____* и у него была идеально ровная кожа, что мне тоже было несколько удивительно, но это вот сразу очень чётко отпечаталось у меня *__* Честно, кажется, что эти секунды - это так немного, но это значит ТАК МНОГО, на самом деле. Чистой воды безумие, но всё это стоило того, чтобы приехать туда.
Мне немного жаль, что девочки вели себя не очень адекватно и не дали им нормально пройти. Ведь провожающие тебя фанаты - это, наверное, в общем-то мило, если они не пытаются порвать тебя на сувениры. Всё это при большей доле адекватности могло бы быть более приятно, причем для обеих сторон, мне кажется. Fear the fangirl xD
Это все ещё сложно осознать и когда я думаю "омг, я видела смап!", у меня случается коллапс мозга :buh: Поэтому я пока, пожалуй, больше не буду думать об этом xD Сейчас просто пересмотрю фоточки и умру вот прямо тут х)

@темы: SMAP. Assembling people., happy moments are worth remembering, Горочан как пример тихого омута, мозг восстановлению не подлежит, на роль Чеширского Кота Шинго бы взяли без кастинга, нукакжеонпрекрасен, он вам споёт и дело в шляпе, тег имени меня™, у Кимуры такое прекрасное... ВСЁ, хроники лаовайского существования

11:34 

Про неадекват %)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
14:54 

Про совсем-совсем предконцертное~~

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Нас запустили на территорию, мы пофотались и пообнимались с японскими фанаточками - надо было видеть, как на меня набросилась фанаточка Цуеши х)))) если вдруг, то я буду писать в вейбо)) хотя не знаю, буду ли я в кондиции :D

@темы: SMAP. Assembling people., тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала, филиал twitter.com, хроники лаовайского существования

09:31 

Про каррент муд в трактовке словаря х)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
兴奋
xīngfèn
1) волноваться, быть возбуждённым; испытывать подъём (воодушевление);
2) волнение, возбуждение; подъём, воодушевление

兴奋得睡不着觉 - не в состоянии заснуть от возбуждения

(с) словарная статья

Исчерпывающее описание :crzfan: 6 часов.

@темы: SMAP. Assembling people., happy moments are worth remembering, мозг восстановлению не подлежит, тег имени меня™

19:57 

Про что я буду писать я не знала, но вышло так, что практически про Хань Гэна :D

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Мне стооолько всего хочется вам рассказать, что я сейчас нахожусь примерно в состоянии бутылок много, я один (с) новостей много, а я одна х) о хронологии речь уже даже не идёт, поэтому начнём с сегодня! даже с завтра - потому что завтра у китайцев Праздник Середины Осени и мы не учимся ^___^ Сие вообще ни к одной теме не относится, но хотелось поделиться радостной новостью
А если всё-таки говорить про сегодня, то сегодня был такой чудесный выходной~~ т.е. подлая Jenty, конечно, вытащила меня на Сидань в 11.30 утра, и мне пришлось пережить воскресную толпу китайцев в метро, но раменом оно всё окупилось в итоге в прошлом году я была в шоке от размера порций, в этом - от того, что я умудряюсь с ними справляться х))) Потом мы доехали до китайской Горбушки и даже умудрились сильно сэкономить на словарях (за что Jenty должна мне мороженку, вот!), посидели в местном Старбаксе (я попробовала мокка фраппучино, но грин ти фраппучино мне всё ещё нравится больше~) и поехали км-кхм - гвоздь сегодняшней программы - смотреть кино с Хань Гэном И У Чунем. My Kingdom, которое, в общем ))



О чем было кино мы, откровенно говоря, не особо поняли :gigi: на наш лаовайский взгляд - о том, что всё зло от женщин :lol: Синопсиса на английском я не нашла, на китайском мне читать лень, но они там все друг другу мстили и в конце даже отомстили %) все всем :alles: А Хань Гэн плакал и мне хотелось обнять его и погладить по голове :small: что в конце практически сделал У Чунь х) Ну в общем, я несу какую-то хрень, а кино, наверное, на самом деле хорошее) ну вот то, что визуально очень красивое - так это точно) там Хань Гэн и У Чунь все атрибуты китайского кино - потрясающие наряды, эффектные боевые искусства и сцены из пекинской оперы *___* а песню, под которую идут титры, кажется, Хань Гэн исполняет ♥



Мужики с подводкой все ещё властвуют в моём сердце безраздельно

Ещё чуть-чуть красивого~

@темы: happy moments are worth remembering, мозг восстановлению не подлежит, тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала, хроники лаовайского существования

06:01 

Про ужасы китайских интернетов ><

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Великий китайский фаерволл. Сооружение не менее мощное, чем сама The Great Wall of China. На данный момент у меня не грузятся: ютуб, твиттер и фейсбук, а также (что повергает меня в пучину пичали) мега и медиафайер. И картинки, загруженные на имэджшак. Более того, когда в гугле вводишь запрос "хау ту юз твиттер ин чайна" по-английски, тут же появляется страница, что соединение сброшено. Чувствуешь себя окруженным практически :alles: Мне даже радостно, что я пишу по-русски и пользуюсь многими русскими сайтами, потому что это пока безопасная зона, кажется. Я не знаю, как жить год без всего этого. Потому что твиттер через прокси - это жалкий аналог нормального твиттера: обычная версия не загружается, говоря, что слишком много java-scrypt'a, а мобильная версия не позволяет риплаить и смотреть, на какой твит тебе ответили, ну и не грузится твитпик и прочие картиночные сайты, и длинные твиты, написанные через твитдек, также не доступны.
И честное слово, надо с этим что-то делать. Я, конечно, не знаю, что, а гугл мне, как видите, не помощник, но наверняка же есть способы с этим бороться %) я же не выживу в таких негуманных условиях xD

@темы: хроники лаовайского существования, крокодил не ловится и не растёт кокос

10:56 

Про забавности :)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Вчера разговариваю с домом по скайпу, связь плохая и всё такое, поэтому слышу через раз. И тут приходит племянник и говорит: "Мы каждый день слушаем Суперджуниор!" :alles: Я аж подумала, что это мне послышалось сквозь помехи не то х) но оказалось, действительно, слушают Мистер Симпл :lol: я так понимаю, уезжая, я не удалила скачанный клип, а они его в "загрузках" нашли случайно :gigi: родители доложили, что ребёнок сказал, что хочет научиться так танцевать :lol: В общем, запишите: летом 2011 Ники сломала мозг своему племяннику сперва Ван Пис, теперь вот это :rom:

Вчера же общалась в отеле с девочкой на рецепшене по одному вопросу, на китайском, и когда мы договорили, она меня спрашивает: "А вы по-английски говорите? Можете мне помочь?". Ну я сказала, что говорю, конечно, а что делать-то надо? "У меня", - говорит, - "одни постояльцы что-то по-английски просят, а я не понимаю, вы не могли бы перевести?" и трубку мне подсовывает. В трубке по-английски мне сказали, что полотенце хотят поменять, я затупила, конечно, как по-китайски полотенце, залезла в словарь на телефоне, нашла (оказалось, что я знала, но забыла :facepalm3: ), перевела в итоге х) Девочка очень обрадовалась, а сегодня утром даже помогла мне такси поймать ^^

@темы: happy moments are worth remembering, китайская грамота, миграция тушканчиков, мозг восстановлению не подлежит, нет, я не смотрю корейцев, тег имени меня™, хроники лаовайского существования

19:15 

Про курсы и расписания :)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
У меня сегодня были первые пары~ c восьми тридцати до четырех с полуторачасовым перерывом на обед :mosk: у меня не осталось мозга, поэтому взамен я купила себе банку дынного мороженого и кимчи хочу написать большой-большой пост, но сперва кофе х)

Окей, я поняла, что большого поста сразу у меня не выйдет, поэтому по частям Вчера мне выдали результаты экзамена (что-то вроде Intermediate), потом завели в комнату с учебниками разных уровней, велели рассматривать и выбирать любой, хоть супер-пупер эдвансд - типа "а вдруг вы на экзамене плохо себя показали?" х) Я пробегала вокруг учебников туда-сюда не меньше часа :alles: тётенька предлагала мне эдвансд (обычный, не повышенный), но я умерла на первом же учебнике, когда увидела, что незнакомые слова объясняются по-китайски, а не переводятся на английский. Читай: одно незнакомое слово = много незнакомых слов :D Дальше, я смотрела аппер-интермидиэт, но в итоге решила, что я показала я себя на экзамене не хуже, чем есть, и вообще там даже на обычный интермидиэт предполагается знание 2000 слов, а я HSK всего на 1200 сдавала х) и выбрала, собственно, тот уровень, на который сдала) ну вы понимаете, на этом уровне первый текст в учебнике про ЕДУ (с названиями некоторых китайских блюд даже, КРАЙНЕ ПОЛЕЗНАЯ информация!), а в учебнике уровнем выше - про вымирание индийских племён в Америке :-D интеллектуальными разговорами сыт не будешь, решила я
И вот стоило одной проблеме выбора исчезнуть, как мне тут же вручили листочек с моим уровнем и сказали с предметами по выбору определяться :laugh: И предметов много, и интересные, а набрать всего на 10 часов можно! Я пролистала все учебники ещё раз. И ещё раз. И ещё. Послушала, о чем говорят вокруг толпы русских. Подумала "отокаджи, отокаджи?", посмотрела на корейца рядом и не сказала это вслух :gigi: В итоге помимо основного курса и курса "слушаем и говорим" (базовые, 10 часов вместе) записалась на "чтение и понимание", "ситуативный разговорный язык" и "деловое общение" (ещё 10 часов). Теоретически в течение двух недель можно поменять и уровень, и факультативы, но посмотрим)
В общей сложности, я часа полтора, наверное, в этой комнатке с учебниками провела :gigi:
Потом мальчик с компьютером быстренько составил и выдал мне моё расписание, которое распределилось следующим образом:

ПН: с 8.30 до 10.30 - чтение, после обеда с 2.00 до 4.00 - общий китайский.
ВТ: с 8.30 до 12.40 - деловое общение и "слушаем и говорим".
СР - САМЫЙ ЖЕСТОКИЙ ДЕНЬ: с 8.30 до 12.40 - общий китайский и чтение, а с 2.00 до 4.00 - ситуативный разговорный.
ЧТ: с 8.30 до 12.40 - "слушаем и говорим" и деловое общение.
ПТ: с 8.30 до 10.30 - общий китайский.

В пятницу можно начинать готовиться к выходном, в общем )) Ну и очень "повезло", конечно, что первым учебным днём оказалась именно среда :laugh:

Засим сегодняшнюю порцу информации считаю законченной, только скажу, что мне выдали 6 штук учебников, и я их еле доволокла до дому х) а учитывая, что до того, как я поехала в отель, я ещё квартиру (комнату, т.е.) ходила смотреть, то совсем тяжко мне было )))

Забегая вперёд: постоянного жилья у меня пока так и нет, зато я нашла китайский сайт, где продают билеты на ивент с суджу, николасом и прочими ай да я xD а по жильё завтра встречаюсь еще)
И в следующем выпуске ожидайте рассказ про то, как Ники пыталась разбирать китайский с корейским акцентом, американским, перуанским, аргентинским, словакским, японским и ещё какими-то :D знакомилась с согрупниками то бишь х)
запись создана: 07.09.2011 в 14:13

@темы: хроники лаовайского существования, тег имени меня™, мозг восстановлению не подлежит, китайская грамота, studying is neverending story

It's absurd. I love it.

главная