• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: хроники лаовайского существования (список заголовков)
11:48 

Про то, что твиттер не грузится

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Ему не хватает скорости местного интернета, но вообще интернет нам только что сделали, и я могу написать, что я в Китае =)
Сейчас мы пойдем есть, а вечером можно ждать от меня поста с первыми впечатлениями ))

Я, наверное, впервые пошучу про китайское качество, но интернет именно его. Вечером мы так и не добились от него ничего, поэтому вместо поста с впечатлениями, вот вам пока фотография еды, которую мы ходили есть на местный китайский рынок ^^

Такую огромную плошку с рисом нам притарабанили после того, как мы попросили "маленький рис" :alles: То, что сверху - это не вся еда, а то, что сам положишь из общих тарелок, так что потихоньку накладываешь, подъедаешь, накладываешь, подъедаешь и так далее =) Мы на 7 юаней с человека практически объелись, рис так никто и не доел)) А 1 юань - это где-то 4,5-5 рублей)
А я ушла есть арбуз :D
запись создана: 01.07.2010 в 12:26

@темы: хроники лаовайского существования, тег имени меня™

15:29 

Про first impressions.

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Ну а вот собственно и обещанный пост =)
Добирались мы до места назначения очень долго и муторно - почти 8 часов на самолёте, и я поняла, что ночные рейсы это жесть - спать сидя я не могу совсем, и ещё часа 3 где-то на автобусе, и к тому моменту, как мы в него погрузились, все жутко хотели спать, потому что в самолёте это мало у кого получилось. И мы то засыпали, то просыпались, водитель постоянно гудел, в общем, у меня была одна мысль - "давайте мы уже приедем". И ура, мы таки приехали, заселились, и у меня появилась собственная кровать, о которой я так мечтала последние 12 часов)) Правда, поспать удалось только уже вечером, но зато я как легла в 8 вечера, так и проснулась почти в 8 утра, и даже не полюбившаяся мне гречневая подушка и общая жесткость кровати мне не мешали)))
Сама общага не плохая, но бывает и лучше, конечно)) Хотя на самом деле она ещё очень крутая, потому что для иностранцев, а бедные китайцы, как рассказали наши предшественники из числа соотечественников, живут по 12 человек в комнате на трёхярусных кроватях и без кондиционера О_о Меня, знаете ли, бесконечно радует то, что есть кондиционер. :D У нас в комнате 2 кровати, письменный стол и стул, шкаф узенький для одежды, шкаф без дверок из нескольких полок - мы поставили туда всякую косметику и хозтовары, 2 разных тумбочки, на одной из которых маленький телевизор, и всё. Ну и ведро для мусора)) Места особо свободного нет, фотографии ниже))) А, забыла сказать, душ и туалет на блок, в блоке 2 комнаты. В общем холе (блока) стоят 2 кресла, стол и холодильник. Холодильник морозит насмерть :D
С фоточками))

@темы: хроники лаовайского существования

21:32 

Про звёздность.

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Если вы не хотите делать карьеру в качестве певца, актёра или ещё какого-нибудь публичного лица, но всё же хотите почувствовать себя звездой, вам стоит приехать в Китай. Люди будут на вас смотреть (глазеть, скажем прямо), говорить детям "смотри, смотри!", а дети будут показывать пальцем и восторженно кричать что-нибудь :D если вы не будете знать при этом китайский, вы ведь не поймете, что они кричат "иностранец, иностранец!" :gigi: Но можно быть добродушным иностранцем, улыбнуться им и помахать рукой)))
До сегодняшнего дня я, правда, этого не ощущала как-то на себе, хотя все вокруг твердили "они всё время на нас смотрят!" xD ну, пусть смотрят, мне не жалко :D А сегодня мы ходили ужинать (типа ресторан - вышло 12 юаней с человека! 60 рублей! и простите меня, я ещё раз это напишу - офигееенно вкусно здесь :D ), и после ужина пошли в парк, и вот там я впервые услышала обращенное к себе "лаовай" и "вайгуожэнь", поулыбалась людям, которые на нас пялились :alles: но как-то меня это совершенно не смущает, не знаю даже, почему %) мы решили, что можем подрабатывать фотографиями с нами)))) у нас, правда, всего одна блондинка, но если найти мне традиционный русский костюм (коса прилагается xD), будет офигенный спрос :D
В парке, кстати, люди культурно развлекают сами себя =) гуляют, играют в игры типа сокс и... танцуют. Практически темно, медленная музыка, и люди в парах танцуют) Никто никому не мешает, никто не смущается, никто не парится, если нет партнёра, и тогда танцуют, например, девушка с девушкой) Всё очень культурно, тихо-мирно и очень приятно по атмосфере) Это ТАК круто :heart:

@темы: хроники лаовайского существования

21:47 

Про то, что нашему интернету посвящается.

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Он всё падает и падает, но вы не подумайте, в Китае с этим не всё так плохо. Как мы видим, есть и BETTER INTERNET :-D:-D:-D

@темы: хроники лаовайского существования, филиал twitter.com

16:06 

lock Доступ к записи ограничен

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:51 

Про транспорт.

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Сегодня мы впервые ездили на автобусе =) Поездка стоит 1 юань. Вот они, адекватные цены!) Заходишь, опускаешь один юань в какое-то подобие металлического ящика, высотой от пола сантиметров 70-80, и проходишь в салон. Никаких турникетов, только водитель следит, чтобы ты деньги положил. Нам сегодня в обе стороны попалась одна и та же водительница, это было очень забавно :D В первый раз мы попросили её сказать нам, когда нам выходить, чтобы к зоопарку, потом ещё у соседки в салоне спросили, так в результате почти весь автобус при подъезде к нужной остановке сказал нам, что надо выходить :-D Ей богу, иностранцы для них (по-английски, они зовут нас aliens, лол) - сами по себе передвижной зоопарк)) Так что когда мы смотрели сегодня на мартышек, китайцы смотрели на нас :D
А на обратном пути мы сидели почти рядом с водительницей, а позади неё сидел какой-то китаец (очень страшный внешне %)), и они всю дорогу общались)) ну а мы слушали, чо :gigi: не то, чтобы много поняли, они говорили очень быстро и эмоционально, но когда водительница показала мужику на одну из наших девушек, задремавшую за время пути, и сказала что-то вроде "смотри! какая милая", а он ей сказал "да, мне очень нравится", мы всё поняли :-D а они начали рассуждать, кто мы, и первая мысль была у них - "американки!". Мы посмотрели на них и хором сказали по-китайски "русские!" :-D у дяденьки был шок :D "да они говорят по-китайски!", - громко воскликнул он. Мы пояснили ему, что мы студентки Хэбэйского университета)) Он был в восторге, и они с водительницей ещё что-то обсуждали про то, что в России учат китайский %) Когда пришло время нам выходить, они прямо очень сердечно с нами распрощались ^___^

А так выглядит китайский автобус изнутри =) Такая желтая хрень почти по центру - это тот самый ящик для денег)

@темы: хроники лаовайского существования

16:15 

lock Доступ к записи ограничен

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:01 

lock Доступ к записи ограничен

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:14 

Про инвалидов %)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Вчера у нас было занятие по ушу. Сегодня мы еле смогли подняться на свой 5-ый этаж в общаге. См. заголовок :alles:
Зато мне казалось, что я попала в китайский фильм про боевые искусства xD

@темы: хроники лаовайского существования, филиал twitter.com

18:48 

lock Доступ к записи ограничен

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:00 

lock Доступ к записи ограничен

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:51 

Про фанатское счастье :)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Которое свалилось на меня в Пекине совершенно внезапно )))



Это целых ТРИ диска Николаса, при том, что в Баодине я не могла найти ни одного до сих пор, и журнал с японцами, который я увидела случайно, покупая карту Пекину в газетном киоске :dance2: И в нём почти все - знакомые лица! И есть разворот с Кимурой (в образе из Мунлаверсов) и даже Накаем! Риалли, Накая я совершенно не ожидала увидеть :gigi: И постер с Каттунами, ыть-ыть-ыть! И к нему даже прилагается какой-то диск)) И очень приятно то, что он на китайском, а значит, я могу попробовать его почитать!) Урэщииииииии *_____________*
А на дисках с Ником даже видео вроде бы есть, ыть-ыть-ыть!)

@темы: хроники лаовайского существования, у Кимуры такое прекрасное... ВСЁ, тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала, он вам споёт и дело в шляпе, happy moments are worth remembering, SMAP. Assembling people., KAT-TUN is a royal family

16:04 

Про лингвистические подвиги.

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Хотя правильнее было бы назвать это извращениями :alles: Поскольку в Пекине помимо журнала J-Stars я купила ещё и электронный китайско-русский и русско-китайский словарь, то сегодня, невзирая на температуру, попыталась что-нибудь "почитать" :gigi: Когда я прочитала первые 6 строчек статьи про КАТ-ТУН (первый же разворот), выписанными в тетрадочку оказались 3 страницы новых слов :alles: мой словарный запас помимо прочего обогатился такими словами как "рок-композиция", "танцевальная музыка", "лирическая баллада" и "Стокгольм" :D какой-то стокгольмский композитор написал им что-то, как оказалось %)
Ладно, я решила на этом не останавливаться, несмотря на внушительный объем новой лексики и стала читать обещанные в конце этих 6 строчек 15 вопросов и ответов с каждым членом группы. На следующей же странице был Каме, так что сами понимаете, про кого я читала :-D
Жалею, что не засекла, сколько по времени продиралась сквозь эти дебри, мучая оба словаря - карманный и компьютерный, потому что наша с ними схватка была эпичной, я считаю %))) Особенно радовало меня (ха, ха и ещё раз ха), когда вдруг только японский словарь (или соседка-японист) спасали положение xD потому что слово "футон", например, отыскалось только в японском словаре, да! Это вообще нормально? %) Это я составителей словарей спрашиваю xD
Но я стоически дочитала эти 15 вопросов-ответов до конца! Итого в результате моих сегодняшних чтений у меня выписано 8,5 тетрадных листов с новыми словами :alles: хорошо бы теперь их взять и выучить %))
Несмотря на все мучения, мне понравилось :D я же читала про КАТ-ТУН! И про Каменаши! И я прочитала целую журнальную статью (пусть небольшую %)) на китайском! Так что сегодня я горжусь собой :D Сам себя не похвалишь, знаете ли... %))

Очень понравилось как Каме отвечал на вопрос про путешествия)) Акамешникам на радость, я считаю :-D
Куда вы отправитесь, если поедете путешествовать? Заграницу или по стране?
Каме: Зависит от длины отпуска. Если у меня одна неделя времени, то можно и заграницу, а если всего 3 дня, можно и покупаться в горячих источниках. А, кстати, я очень хочу слетать в Нью-Йорк!
Последнее ему так внезапно вспомнилось, бгг :-D - прим. моё, да)) И вообще, ну кто же меряет отпуск показателями 3 дня и 1 неделя? %)) 1 неделя это типа много, ага %)
А ещё там такая красивая фоточка ♥

@темы: хроники лаовайского существования, Каменаши Казуя сделал это со мной, studying is neverending story, KAT-TUN is a royal family

07:42 

Про то, что я продолжаю мучить словари и читать китайский журнал.

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Уэдочка, я люблю тебя :inlove:

Вы спите на кровати или на футоне?
На кровати. Сон занимает треть жизни человека, поэтому, накопив денег, я купил себе относительно хорошую кровать.

♥♥♥
Я в последнее время вообще жутко фангёрлю Уэду %)

@темы: хроники лаовайского существования, Уэдочка - самый приятный когнитивный диссонанс, KAT-TUN is a royal family

17:40 

lock Доступ к записи ограничен

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:28 

Про то, как мы искали в Пекине Старбакс.

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
То, что в Пекине есть Старбакс, было нам доподлинно известно, но где ж его найти, да и вообще, как заставить всю группу из 8-ми человек забыть о китайских достопримечательностях и отправиться на поиски Старбакса? Этого мы (в количестве двух человек) не знали, но надежды на счастливый случай не теряли :rom: И случай представился ^^ Когда наша группа разделилась на 2, и одни поехали исследовать электронный рынок, а вторые остались изучать большой супермаркет недалеко от центра, на указателях в оном супермаркете с восторгом был обнаружен Старбакс! Мы обрадовались, узнали, что все в нашей небольшой компании, оказывается, любители Старбакса, и единодушно отправились на поиски. Радостно оббежали весь первый этаж, где он был указан, и не нашли. Пару раз спросили продавцов, ещё раз оббежали весь этаж и не нашли. Решили попытать счастья в опросе местного населения ещё раз, но нарвались на человека, который вообще не знал, что это. "Кофе" - по-китайски сказали мы. "Ааа, кофе!", - радостно закивало нам местное население и сказало, что напротив. Мы пошли, но напротив все ещё обнаруживались только магазины с косметикой. Ситуация очень стала напоминать то, как мы с Мэдж и Мари весной искали Старбакс в Европейском :D Собственно, выход из неё оказался идентичным - надо было выйти из супермаркета и посмотреть по сторонам. Мы тут же радостно обнаружили в стороне иероглифы "кофе", потом по мере приближения к заветному слову нам открывались иероглифы "кхэ", потом "бакхэ", и мы думали, что в конце нам откроется что-нибудь типа "Старбакхэ", но всё оказалось гораздо интереснее :D Синбакхэ, где "син" (xing) - по-китайски "звезда" :D Ну а потом мы увидели из-за колонны и заветный логотип :rom:

Inside!

Апдейт про то, как во второй приезд в Пекин я искала в Старбаксе Грин Ти Фраппучино :D И я его нашла!



Правда, поскольку я не знала, как эта штука называется по-китайски, выглядело это эпично :gigi: Когда подошла наша очередь и милый китаец осведомился, чего мы хотим, я сказала ему по-китайски: "Я не знаю, как это называется, но оно холодное и зеленое!" :lol::lol::lol: Что самое интересное, он тут же меня понял :-D и мне принесли искомое - то, что на фото выше :rom: Я потом ещё поинтересовалась у девушки, которая мне его отдавала, как оно таки называется по-китайски, и теперь могу с полным правом приходить в китайский Старбакс и просить "мочха синбинлэ" :D правда, вряд ли я туда ещё раз попаду, но это уже другой вопрос :-D
запись создана: 22.07.2010 в 17:56

@темы: мозг восстановлению не подлежит, хроники лаовайского существования

19:16 

Про тхиндедун ^_^

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Мы тут в преддверии отъезда уже ведём разговоры, как же мы будем жить в России, где все вокруг говорят по-русски, не пялятся на нас, как на диковинных существ, и не понимают китайских слов в нашей речи, без которых мы теперь уже и не можем :gigi:
Вообще китайцы каждый раз так восхищаются лаоваями, говорящими по-китайски, я умиляюсь :rom: Когда мы были в Пекине, я вызвала бурный восторг дяденьки, торгующего эскимо на площади Тяньаньмэнь. Он громко голосил на китайском, повернувшись ко спиной, что продаёт мороженое по 1 юаню, а когда я подошла, молча протянула 1 юань, взяла мороженое, сказала "сесе" и пошла обратно, до меня донеслось его восторженное "Она понимает по-китайски!!!" :D
Ту же реакцию я вызвала и в KFC, где девушка попросила меня дать 5 цзяо (которые они зовут "мао" xD) для того, чтобы сдать мне 1 юань, и пришла в бурный восторг, когда я действительно вытащила ей из сумки эти 5 мао :D "Она поняла про 5 мао, она поняла!", - радостно воскликнула она, и дяденьки из соседней очереди тоже восхитились :-D
Как же мы будем без всего этого в России )))))

@темы: хроники лаовайского существования

13:07 

Про красоты Бэйхая и чуть-чуть кавая.

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Я просто решила разобрать фоточки из Пекина :heart: И попалась красота *__*



+2

@темы: филиал twitter.com, хроники лаовайского существования

21:43 

Про то, что wo huilai le =)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Тадаима. :jump2: 4 часа до аэропорта, 8 часов в самолете - и вот мы на родной земле)) Час, проведенный, в аэропортовском Старбаксе, был самой приятной частью путешествия)))) Китайская жара приятнее московской хотя бы тем, что там у нас в общаге были кондиционеры %)) Но зато душа нормального не было, пойду предаваться радостям цивилизации :D и надо проверить, нет ли у меня в холодильнике какой-нибудь еды :gigi:
Если кто-то завтра и в ближайшие дни желает меня видеть, мы можем это обсудить :rom:

@темы: филиал twitter.com, хроники лаовайского существования

15:35 

Про аффтара и траву.

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Хотя очень вероятно, что у него было что-то более сильнодействующее :D Это фотография разрисованной стены одной из пекинских лапшичных :alles: Я прошу прощения за блик от вспышки, но я думаю, он не помешает вам разглядеть Аватара, доящего корову в пивную бутылку на фоне альпийских лугов :alles:


+1 психоделичная картинка на южноафриканскую тему. Футбол и панда с когтями Росомахи инклюдед xD

@темы: хроники лаовайского существования, мозг восстановлению не подлежит

It's absurd. I love it.

главная