00:00 

Про мак ось, китайский и баббл-чай :-)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Надо потихоньку возвращаться на дайри, а то как-то совсем печально.) Так что буду каждый день что-нибудь писать! Ну вот хотя бы... в течение недели.)

С возвращением в Москву к Куйсянечке (это мой макбук так зовут, если вы не знали и успели испугаться :gigi: ), продолжаю, стало быть, осваивать мак ось По большей части это выглядит так:

Ну, вы понимаете, они даже встроили китайско-китайский словарь, и поддержку вэйбо, и функцию диктовки текста на китайском - И ОН МЕНЯ ПОНИМАЕТ :crazylove: и появились заметки и напоминания, которые он прям с лету синхронизирует с ифоном, и новый центр оповещений как в ифоне, и всякие другие мелкие штуки, которые делают жизнь удобнее :3 ну, см. выше :D
А в остальное время я гуглю причем, гуглю я многоступенчато, типа такого: "как просматривать гифки на мак" (узнала, что нужно установить плагин), следующим шагом гуглю "как устанавливать плагины на мак" (узнала, что их надо поместить в библиотеку), гуглю дальше "как открыть библиотеку на мак"... :-D не подумайте, что я ничего не пытаюсь сделать сама, я перед каждым следующим шагом пытаюсь, просто эта библиотека была подло запрятана но я справилась и гифки теперь просматривать могу *^^*

Вчера ходили пить с донсэном бабло-чай - ну, не на сидань, конечно, но за неимением лучшего ~~ Впрочем, пчелы тут неправильные D:
Я: Баббл-чай у них все-таки какой-то неправильный D: 有什么不对。(что-то не так) И тапиока черная - нот фан.
Донсэн: Да, мне кажется, дело в тапиоке. 还有价格不对! (И цена неправильная!)
Я: Да, и цена! 其实不是有什么不对,而是什么都不对 (Не то, что "что-то не так", скорее "все не так"!)

Ну тут игра слов, она по-русски не очень передается xDD но мне надо было записать :gigi:

Решили, что очень удобно - в Китае мы говорим по-русски, и окружающие нас не понимают, а в России - по-китайски с тем же результатом :D

Тегом на Ван Пис (пора смириться, что мне нужен тег на Ван Пис) объявляется - Kimura Takuya's fault. Why? Well, you know why xDD Копирайт на шаблон уходит Фуджи :gigi:

@темы: тег имени меня™, китайская грамота, говорите помедленнее, я записываю, my one and only dongsaeng, happy moments are worth remembering, SMAP. Assembling people., Kimura Takuya's fault, у Кимуры такое прекрасное... ВСЁ

22:14 

Про 7 песен фор Фуджи-сан энд эврибади элс :3

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
О подлая Фуджи осалила меня флешмобом, я зависла на пару дней, но в итоге насобирала-таки семь песен :gigi:

Правила, да: нужно выбрать 7 песен, которые тебе очень-очень нравятся в данный момент времени. озвучить список публике отдельным постом и выбрать 7 жертв. а жертвы отписываются у себя точно так же.

У меня очень непостоянные отношения с музыкой, и бывает такое, когда я практически ничего не слушаю по месяцу и больше - целенаправленно и сознательно, ай мин, и вот сейчас как раз такой период потому что никто из моих групп в последнее время (вроде бы?) ничего не выпускал, и потому что в родном городе слишком маленькие расстояния, а я обычно слушаю музыку в дороге в наушниках :gigi: Так что если бы я делала этот флешмоб этак где-нибудь в июле, там были бы сплошь корейцы, а сейчас - одни китайцы (я скучаю) и пара случайно затесавшихся русских песен :rom: не знаю, кому это будет интересно, бат ю кен блейм Фуджи фор ит :D


Ох, ну вот конечно же, подлый простоплеер не хочет отображать иероглифы .___. но если перейти на сайт, он мне показывает, по крайней мере %)

1. У Бай - Билет в один конец. Эту песню в числе прочих порекомендовал прекрасный сайт hackingchinese по изучению китайского, а пройти мимо рекомендаций китайской музыки я не могла и вот, эту расслушала :33 у товарищей очень позитивный клип, и слова песни тоже такие мотивирующие, про то, что жизнь это билет в один конец и надо всего лишь ценить настоящее, и жизнь всегда будет бежать вперёд :3


2. Галя напомнила мне про другой микс, который для меня тоже очень осенний, поэтому будет вам Сунь Лу (Галя, в прошлый раз там, откуда я скачивала, оказался неправильно подписан исполнитель тт) с песней про осень. Вообще-то, она, кажется, про осень расставания, но 2 иероглифа там образуют еще слово "другой", поэтому она попала в другой микс Галя, вот на байду ещё её песни ~~

3. Тереза Тенг - Лунный свет представляет моё сердце (это дословный перевод, донт блейм ми xD). Китайская народная песня :gigi: Ну почти xD Старая песня, очень популярная среди китайцев, перепевалась кучей народу, в том числе СМАП на концерте в Пекине и весь зал подпевал я на тот момент с ней не сталкивалась, правда, ещё, а потом как-то на аудировании у нас был текст про свадьбу, в котором среди прочего рассказывалось, что молодожёны пели эту песню, и лаоши принесла нам кассету, чтобы мы послушали :3 и среди студентов-иностранцев она тоже популярная :gigi: поэтому её непременно поют в качестве одного из номеров художественной самодеятельности, так сказать, на каком-нибудь студенческом концерте :-D в общем, очень много воспоминаний у меня с этой песней связано теперь ♥♥♥

4. Гуан Лян - Сказка. Эта песня была в числе тех, которые нам ставила Лу лаоши на перемене, и она мне тогда очень полюбилась :3 а потом она тоже оказалась популярной среди студентов-иностранцев, её тоже исполнял непременно кто-нибудь, и в общем, я и сама с удовольствием пела её в караоке тем более, что - неужели! - эта песня, в которой мне оказались известны все слова xD и я знаю её наизусть *^^* и большой радостью для меня вдруг оказалось найти суджу-м фанкам с её исполнением, мимими

5. Ван Фэн - Пекин-Пекин. Случайно наткнулась на байду и ну, понимаете, мимо песни с таким названием не смогла уже пройти :3

6. Анна Герман - Эхо любви. Я сто лет не смотрела русский телевизор, но вот родители смотрят, и я иногда вместе с ними тоже, и как-то показывали художественный фильм про Анну Герман, и он вот прямо очень хороший был :33 и боже, какой у неё голос, ну вот просто ♥

7. Денис Майданов - Вечная любовь. Она очень чётко ассоциируется у меня с домом, потому что первый раз я услышала её по радио в какой-то из приездов к родителям, и вот в первый раз очень пробрала она меня. Поскольку радио я не слушаю опять же нигде, кроме дома, то попадаю на неё исключительно тут :D не знала до вчерашнего дня буквально ни исполнителя, ни названия, но слушала с удовольствием всякий раз всё равно ~

Ох, неужели, йей
Жертвами, на добровольно-принудительной основе - иф ю хэв тайм ор самсинг, торжественно объявляются донсэн, Асенька, когда приедет и если прочитает ( :gigi: ), Мари, Мэдж, нормально, Шери и будем считать, что я тоже не умею считать :D

@темы: хроники лаовайского существования, нет, я не смотрю корейцев, китайская грамота, другой тег, happy moments are worth remembering, SMAP. Assembling people.

00:25 

Про время долгого отсутствия.)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Последняя запись больше двух месяцев назад? Это упадок моего дайри просто D: учитывая, что я читаю избранное регулярно и в полном объеме, это ну совсем печально. В последнее время мне кажется, что я перешла в режим рид-онли и разучилась общаться, особенно в виртуальном пространстве. Надо ну как-то исправляться что ли :rom: а то я только думаю об этом каждый день %)
Вообще-то я пропала не просто так, к сожалению, а потому что заболела. Сильно и надолго почему-то - видимо, с иммунитетом совсем плохо было. Сперва у меня были классические горло-нос, а через 2 недели, когда я, как мне тогда казалось, уже вот почти-почти выздоровела, к этому добавилось и ухо. Хорошо-то так добавилось, причем резко и за ночь, что ну эээ мне не хочется рассказывать подробности, но в общем, вирусный отит, такой сильный, какой, по словам лора, редко бывает, и барабанная перепонка у меня зарастала и восстанавливалась недели 3 и вот все еще не восстановилось там всё до конца, потому что ухо хоть и чувствует себя лучше, но заложено и ощущение, что у меня там вата. И я слышу, что происходит у меня в голове xDDD не мысли читаю, нет, но слышу пульс, движение крови, своё дыхание и особенно громко - как я жую %) и если постучать по голове, то я слышу звук, как будто по пустому ящику стучишь :lol: в связи с этим я всем рассказываю, что у меня через ухо уже вытек мозг if I had no sense of humour, I would have long ago committed suicide (c)
В общем, в последние 3 недели у меня был незамысловатый распорядок, и я практически каждый день ходила в больницу - меня уже успели выучить тётеньки-гардеробщицы и приносят мою куртку раньше, чем я подам номерок %) маршрут не то, чтобы разнообразный, поэтому чтобы не скучать, я каждый день старалась найти по пути какой-нибудь интересный и еще не зафотканный ракурс и выкладывала в инстаграм~ родной город хорошел на глазах, можно сказать, хотя в нём-то ничего и не менялось как раз :D к инстаграму я приобщила папу, так что одно время мы даже соревновались в лайках :-D из него вышел такой заядлый инстаграмщик, что у него уже больше ста фолловеров (хотя половина боты, конечно, бат стилл) и больше 260 фоток, а у меня - 130, хотя в инстаграм я пощу с мая xDD папа и инстаграм это сплошное мимими :3 кроме тех моментов, когда он зовёт меня ехать снимать какой-нибудь закат, а мне каждый день не хочется :D
В какой-то момент мне надоело повторять китайские карточки на нетбуке, и я обнаружила у себя там скачанную и нечитанную Администрацию. *____* После этого я какое-то время почти не отлипала от нетбука и отказывалась ездить фотографировать закаты, а потом вся доступная на сайте Администрация кончилась. Пичаль и страдания в этом месте. И любовь, много любвииии :333333
На этом месте я, пожалуй, закончу свою рандомную болтовню и пойду спать, потому что на часах уже почти половина третьего ночи, а мне завтра с утра идти на аудиометрию. И если лор скажет, что там всё хорошо, то может быть, в скором времени, я вернусь в Москву ^^

@темы: happy moments are worth remembering, крокодил не ловится и не растёт кокос, мозг восстановлению не подлежит, тег имени меня™, тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала

00:59 

Про back to Russia xD

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Я в России вот уже... неделю? лайк, сириосли, уже неделю? xD я держусь лучше, чем предполагала, и даже пока не скучаю по сябу-сябу но как оказалось, проблема с возвращение на родину даже не в сябу-сябу. И даже не в том, что ТУТ ВСЕ ДОРОГО, хотя это доставляет мне практически физические страдания :gigi: что меня печалит больше всего, что люди какие-то... недобрые тт что дяденька-таможенник в Шереметьево, который посмотрев на меня и мои попытки переместить чемоданы с тележки на ленту аппарата для досмотра, сказал мне "че, никак не поднимешь что ли?", что тетенька-кассир в магазине сегодня, которая посмотрела сегодня на меня как на врага народа, когда я дала ей крупную купюру, что девушка-кассир в кинотеатре, которая, когда я проходила мимо кассы, вместо того, чтобы ответить на вопрос, в какой зал идти, говорила "там на билета написано, что вы, прочитать не можете?". Я не знаю, я как-то не обращала на это так внимания, наверное... привыкшая была? а теперь... отвыкла? Я приехала из Китая с привычкой улыбаться людям, с привычкой, что они улыбаются тебе в ответ. Понимаете, когда я в последний день покупала чемодан и торговалась даже, и в итоге купила его за 160 юаней вместо 220, тетенька улыбалась мне, когда я отдала ей деньги и сказала "спасибо", и пожелала мне удачи, когда я говорила, что вот, возвращаюсь на родину после года учебы, так много вещей, так много. Мы разошлись по-дружески практически, несмотря на то, что я торговалась, хотя не то, чтобы ей это сильно выгодно. А дяденька-таксист, привезший меня в аэропорт, сказал мне "вон там тележки, сходи привези, я пока тут с чемоданами постою", а потом помог их погрузить :3 а когда я обматывала чемоданы пленкой, водрузить их обратно на тележку мне помог просто незнакомый молодой человек, стоявший за мной в очереди.
Впрочем, мальчик-таксист уже тут, в Москве, выгрузив мои чемоданы из багажника, предложил помочь мне их занести, а когда я сказала, что да я уж как-нибудь справлюсь, все-таки поднял мне их на крыльцо ^^ так что я знаю, конечно, что хорошие люди у нас тут тоже есть, возможно, мне просто с экземплярами не везет %)

@темы: happy moments are worth remembering, хроники лаовайского существования, крокодил не ловится и не растёт кокос

02:27 

Про то, как подставы случаются -_-'

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
6 утра, Ники складывает чемоданы, ничто не предвещает ничего и тут ВНЕЗАПНО вырубается всё электричество >__< а за окном сегодня что? конечно, непременно пасмурно и дождь, так что в квартире откровенно говоря темно -__- хожу по квартире с настольной лампой, работающей от аккумулятора %)) вот только организм в ответ на отсутствие света сразу сказал, что он хочет спать -__- а мне вообще-то выходить через полтора часа, даже меньше, а у меня еще вещи недособраны, отокеее.

@темы: крокодил не ловится и не растёт кокос

20:55 

Про то, что он возвращается... хэппинес-флешмоб :D

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Все еще счастливый флешмоб :D он, конечно, предполагается быть долгоиграющим, но кто ж мог подумать, что настолько...
Я собираюсь дописать про предыдущие дни тоже, как найдутся силы и время, так что пока дни без нумерации~

21-26 июля.
27.07.2012.
Пребываю в состоянии "хочу домой, не хочу уезжать". I'm that controversial, yes :rom: Написала список дел, которые надо сделать, из 16-ти пунктов О_о когда я успею %) Нифига из пунктов меж тем не сделала (не хочу уезжать выражается в том, что и вещи собирать я не хочу, мне грустно xD), зато поспала днем 2 часа. И 2 часа мне снились кюми~ <33 потому что я читала и дочитала длинный кюми-фанфик сегодня :33 кажется, я проснулась более отдохнувшей, чем после ночных 8 часов снов про поиск работы -__-
Сходила в корейский магазин купить всякой корейской еды с собой~ :D купила полкило красного перца :-D кимчи, жди меня~ правда, за каким-то там соусом все равно придется еще раз идти, я не знала, как он называется. Спросила сейчас у Суен, Суен спросила у своей мамы, в итоге мне буквально продиктовали рецепт приготовления кимчи пошагово, соу свит :33
Вообще, it feels like I'm on a mission "eat as much things as you can while you're here" :-D раз я выбралась к метро, сходила и в сябу-сябу (вышла вся мокрая, лол xD), и в итс тайме попробовала напиток клубника-гуава (очень вкусный *__*) и еще пуддингчай домой взяла, да здравствуют герметично упакованные стаканы :D теперь, когда столько людей эээ ценят местную еду, так сказать, а находятся вне досягаемости, я пишу это и чувствую себя, как будто я издеваюсь xDDD но я не издеваюсь!!1 простите, я скоро приеду и мы будем страдать по ней вместе :D
Вытащила сейчас из своей комнаты в гостиную чемодан и потихоньку все-таки начала разбирать, что брать с собой, что оставить соседкам, что выкинуть... пора-пора, но как же муторно и лениво %) к тому же, чемодан очень смешно смотрится - лайк у меня ЦЕЛАЯ КОМНАТА ВЕЩЕЙ и чемодан. Не очень большой даже. :-D Ну, будем считать, что процесс пошел

28.07.2012.
На утро у меня был написан целый ПЛАН, чтобы не тупить (а то ту-ду-лист разросся еще), и надо сказать, это было правильно ^^ план я выполнила~ позавтракала кимчипоккымпабом собственного приготовления (у меня оставался рис от корейской доставки, маленькая плошка => вывалила на скороводку, полная сковородка, как так xD), досмотрела Цуеши-дораму (ЛЮБОВЬ ♥ ) и поехала в Сэфору оприходовать подарочную карту :33 разжилась айлайнером и средством для экспресс-мытья кистей (файналли!), мимими *^^* отказалась от "купите еще какую-нибудь 3-ю штуку и мы вам вручим подарок". Товарищи были милы и очень настойчиво пытались соблазнить меня подарком, но во мне взыграло то ли остаточные знания по маркетингу, то ли что, и я тоже настойчиво отказалась от покупки ненужной вещи, чтобы получить еще одну ненужную вещь в подарок :D Потом купила моти и суши с собой, поулыбалась девушке, девушка поулыбалась мне, и поехала обратно ) обедать и на концерт уже собираться~ айлайнер опробовать опять же x'D
Концерт был потрясающим ♥ гораздо более потрясающим, чем я могла ожидать ^^ Гэн умничка и вообще ужасно милый :333 но про концерт отдельно
После концерта, в метро на переходе со 2-й ветки на 13-ю, поймала на себе взгляды девочек с надувными палками, который выдавали на концерте, поулыбалась им. Девочки поулыбались мне с параллельного эскалатора тоже и помахали палкой. Я помахала своими светящимися :D Потом они догнали меня на следующем отрезке пути, одна из девочек долго мялась (она потом оказалась вообще школьницей еще) и пыталась глазами заставить начать со мной говорить другую, в итоге мне пришлось первой заговорить с ними и сказать, что я говорю по-китайски :D девочка все еще правда стеснялась и все пыталась общаться через старшую ) а старшая пыталась заставить ее самой за мной разговаривать )))) мы с ними ехали до одной станции метро, так что в итоге со мной даже сфотографировались, а та, что старшая, сказала мне, что у меня неплохой акцент в целом ^o^ а потом они предложили подъехать с ними на такси, потому что нам все еще было в одну сторону, и в общем, мы высадились в 10 минутах от моего дома, йей~ не пришлось переться полчаса пешком ^^ я хотела тоже внести свою лепту в оплату такси, но мне не дали, и та младшая сказала, что они, как китайцы, должны помогать иностранцам :333 ну правда же вери свит?~ фанаточки все еще ужасно милые *^^*
запись создана: 23.07.2012 в 21:30

@темы: хроники лаовайского существования, тег имени меня™, просто она ТАКОЙ человек, нукакжеонпрекрасен, нет, я не смотрю корейцев, мозг восстановлению не подлежит, китайская грамота, дорамы или "а куда опять делись сто гигабайт?", говорите помедленнее, я записываю, Гоголь был неправ, studying is neverending story, my one and only dongsaeng, jintian ni xiabu le ma?~, happy moments are worth remembering, SMAP. Assembling people.

22:01 

Про то, какое милое видео сняли китайцы преемнику-Лондону ♥

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
С наилучшими пожеланиями из Пекина по случаю начала Олимпиады :333


@темы: happy moments are worth remembering, хроники лаовайского существования

09:50 

Про 天伦之乐.

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Я люблю жить одна. Давно привыкла - в конце концов я уехала за две тысячи километров от родителей, когда мне было 17 лет, и мне нравится, мне удобно так жить. Поэтому уехать на год в Китай было совсем несложно. Какая разница, откуда разговаривать с домашними по скайпу - из Москвы или из Пекина. Но иногда внезапно накатывает, что, а может, ну его все нафиг, вернуться в родной город (я не очень люблю родной город, на самом деле), устроиться в школу учителем китайского (у нас нет школ, где преподают китайский, на самом деле) и жить там вместе с родителями. Потому что когда твоя семья рядом - это такое счастье все-таки. И это только по-детски кажется, что они никогда никуда не денутся. И я, видимо, очень скучаю, даже когда этого не осознаю. На самом-то деле.

@темы: тег имени меня™

10:56 

Про внезапности xDD

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Сдала HSK~ ну то есть как. Написала :gigi: Сдала или нет - узнаем через месяц :D но щас не об этом!!1 После того, как экзамен закончился, мы решили пойти покушать. Мы - это я, Нацуки (вторая x'D), филиппинец и 2 японца, один из которых был с нами в группе, но мы как-то почти не общались, а второго я совсем не знаю, он знакомый вышеупомянутых товарищей. И вот к концу обеда, когда приходит время расплачиваться и первый из японских товарищей достает бумажник, я замечаю внутри... *барабанная дробь* наклейку с символикой тура We Are SMAP :alles: В крайнем изумлении, значится, таращусь на этот бумажник и говорю "Эээ... смаповская штука?" *____* Чувак не сразу понимает, о чем я вообще, потом переводит взгляд на бумажник и говорит "Аа, да. Ты их знаешь?". Я (в состоянии *__*) говорю "Ага, они мне очень нравятся". Чувак продолжает: "Ну вот в прошлом году они приезжали сюда давать концерт..." - "Я ходила". - "О, ходила! А мы", - показывая на второго японца, который с готовностью демонстрирует мне такую же наклейку на своем телефоне, - "там подрабатывали". На этом месте у меня отваливается челюсть, поэтому говорить я не могу и только восхищенно тяну "эээээ~" :alles: Ну дальше, видимо, чтобы добить меня, чувак добавляет "мы видели их вот совсем-совсем близко!". К моему "ээээ" добавляется "ээээ" от Нацуки. Подрабатывали они стаффом, выясняется.
"Они очень красивые", - доверительно сообщает мне чувак. Я думаю, у меня очень прочувствованно получилось сказать "я знаю" :gigi: очень. прочувствованно. очень. знаю. да. тут я решила сохранить лицо и не рассказала про то, как я тоже видела их совсем близко в аэропорту xD
- И кто самый красивый? - спрашиваю я, раз такое дело, и почти ожидаю услышать "Кимура". Японец, однако, задумывается, и выдает "Я считаю, Катори Шинго". "Ваа", - говорю я от неожиданности, ну и чтобы сказать все-таки что-то поинтеллектуальнее добавляю, - "Он, мне кажется, очень дружелюбный. И улыбается так~". "Ага", - говорит мне мальчик, - "Он и нам улыбался".
Ники => :buh::buh::buh:
- И футболки у вас есть с символикоооой? - вопрошаю я.
- Ага, - говорит чувак, и я чуть не умираю прям там.
- А концерт вам можно было посмотреть?
- Угу, 2 раза.
Тут мой мозг вопрошает "какие такие 2 раза?" и я решаю повременить с умиранием.
- Как будет по-китайски "рихаазару"? - по-японски спрашивает товарищ у Нацуки.
- А, "репетиция", - говорю я еще вперед Нацуки x'D
- Ну вот да, мы видели репетицию и сам концерт.

Ну вы поняли, да. Если я там не бегала по потолку, то только потому, наверное, что мозг не мозг в полной мере объять эту информацию xDD Его (мозга) только на "ээээээ~" хватало, даже на "сугой" - нет x''D Пойду что ли концерт какой-нибудь пересмотрю.

@темы: хроники лаовайского существования, у Кимуры такое прекрасное... ВСЁ, тег имени меня™, на роль Чеширского Кота Шинго бы взяли без кастинга, мозг восстановлению не подлежит, говорите помедленнее, я записываю, в Японии трава зеленее... и веселее, studying is neverending story, happy moments are worth remembering, SMAP. Assembling people.

10:42 

Про Вери-Импортант-Персон ;-)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
А чей сегодня день рождения? Правильно, донсээээна :333 Соу, пати лайк э суупаааа стар~ ヾ(@⌒ー⌒@)ノ


Корейцы корейцами, а про Ван Пис мы говорили еще два года (уже 2 года?!) назад, еще там, в Баодине~ Изнт ит найс :33 это судьба, не иначе наша встреча, а не ван пис, ай мин впрочем, и ван пис тоже xDD
Сегодня тебя ждет зе мост вандерфул бездей презент эва, к которому я тоже приложила руку ^^', поэтому хэв фан :333 сегодня, ну и вообще ;D энд вотева хэппенс, кип калм энд бум шакалака
Возвращайся, я подарю тебе шоколадку ну и. это. сябу-сябу ждет нас :D В общем, что я хотела сказать?
生日快乐!

@темы: my one and only dongsaeng

19:55 

Про просмотр к-поп перфов :D

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Сидим с донсэном, смотрим выступление Бэнгов по Channel V. И вот значиццо, Blue и Джиди в красных облегающих лосинах штанах с зелеными подтяжками под цвет челочки, выглядывающей из-под шапки а-ля гопник... Нет, я, конечно, придерживаюсь мнения, что Джиди ничего не портит, но тут выходит Дэсон - блондин, в костюмчике, с длинными ногами и я так - "Во, нормальный мужик!". Пауза. "С каких пор я реагирую на Дэсона словами "во, нормальный мужик"?" x'D Когда-то я запоминала его как "ну вот тот, самый страшненький" ^^" Но Дэсон. Да.

Смотрим дальше. Выходят Шайни.
Донсэн: О, Тэмин с волосами! О, Онью с харизмой!

@темы: филиал twitter.com, тег имени меня™, нет, я не смотрю корейцев, мозг восстановлению не подлежит, говорите помедленнее, я записываю, my one and only dongsaeng

20:02 

Про экзамены, кьют донсэна и местное население~~

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
День 76 - 21.06.2012.

Хороший-хороший день ♥ т.е. сложно, конечно, просыпаться после 4х часов сна, чтобы продолжать читать учебник, выписывать в карточки новые слова и пр. и пр., но! во-первых, это такой хороший левел-ап прям сразу, а без экзамена когда б руки до этого дошли (никогда), а во-вторых, ну приятно приходить на экзамен и не задумываясь практически выбирать ответы на всякие там "вставьте подходящее слово/идиому"~ было, конечно, несколько и таких заданий, над которыми пришлось поломать голову, и даже такое, что перечитав абзац 5 раз, я так и не поняла смысла предложения, которое надо было объяснить... :alles: но их меньшинство было, так что я надеюсь, там хорошая оценка будет ^^ вот по вчерашнему экзамену у меня 93, я с утра узнала, пыщпыщпыщ~~ это прям придало сил с утра

Опустим историю про то, как я опоздала на экзамен, потому что ближайшие ко мне ворота в универ перекрыли, ибо у них упали строительные леса О_о сябу-сябу после экзамена тоже опустим :D это у нас с донсэном традиционное времяпрепровождения~~ а сегодня донсэн тем более закончил все экзамены сдавать, так что вообще довольный был~~ а уж какой довольный стал, когда мы до точек с корейским стаффом дошли... :-D Вери хэппи энд вери кьют <3 И вот как оно так вышло? Я вроде эльфа выращивала :-D а она капитал Джиди пополняет :-D
Донсэн: Ты оценила концепт обложки? Одежда без мужиков.
Я: Оценила. Но вот если бы были мужики без одежды, то я бы оценила безусловно больше.
Мы сегодня такие кьют энд спаркли энд хэппи были, после экзаменов что ли, что, мне кажется, вокруг нас должны были сердечки и радуги летать~

Когда я сегодня мерила обувь, дяденька-продавец сказал мне, что я лучше него говорю по-китайски :-D это вообще было так мило, стою я, кручу ботинок в руках, дяденька подходит ко мне и начинает делать странные пасы руками. Я смотрю на него, смотрю, в итоге не выдерживаю и, смеясь, говорю "什么意思?" (что это значит?) , и дяденька такой "оо, да ты говоришь по-китайски! размер я имел ввиду! какой у тебя? примерять будешь?" :-D

До этого, в сябу-сябу как раз, было тоже забавно - приходим мы, садимся и тетенька нам так: Nimen hui?... hui... hui... (Вы можете?.. можете... можете...) Причем, понятно, что она собирается спросить, можем ли мы говорить по-китайски, но то ли заранее думает, что не может, то ли что, и не договаривает никак xDD В итоге она так и не договорила, когда я уже сказала "можем!" :-D Прекрасный разговор: вы можете? - можем! xDDD "Ааа", - облегченно сказала тетенька, - "А то у нас английское меню есть" :D

Ну и видимо, у меня сегодня день общения с местным населением, потому что пока я ждала донсэна, со мной заговорила тетенька-уборщица, с интересом спросив, откуда я. На этом моменте проходящая мимо девушка, тоже из служащих магазина, с не меньшим интересом остановилась, чтобы тоже это узнать :D Тетенька-уборщица на упоминании России изобразила мне какой-то забавный танец

И это еще не все! Самое чудесное со мной произошло на обратном пути домой, когда я вышла из метро, пришла к остановке, встала в очередь к нужному автобусу и поняла, что начинается дооождь. А я без зонтика, естественно, у меня его вообще нету :gigi: И тут, вставшая за мной девушка, ни слова не говоря, раскрыла надо мной зонт :weep3: Аааа, я сначала в таком состоянии приятного шока "обожелюдитакиемилые" была, что ниче не могла сказать даже, а потом подъехал в автобус, и я повернулась и говорю "спасибо вам!", а она мне - "да не за что, залезай в автобус давай" *______________* и я села в автобус все еще с мыслью, что ну вот надо же, абсолютно незнакомая мне девушка, вот просто взяла и поделилась со мной, незнакомой иностранкой вообще, зонтиком, уыыыыы, и в итоге я нашла в сумке пару русских конфет и угостила ее - она как раз передо мной села.) и она отказывалась сперва, и говорила, что да ну что, она ничего не сделала такого вообще, но потом взяла, я сказала ей, что это из России, и мы еще поговорили чуть-чуть, она меня спрашивала, приехала ли я сюда учить язык специально, и буду ли потом заниматься торговлей между Россией и Китаем, и всякое такое, про быстрое развитие Китае, и она говорила, что многие страны все еще считают Китай отсталой страной, но вообще-то тут 30 лет назад вообще одни велосипеды на улицах были~ а потом ей уже надо было выходить, а я дальше поехала ♥ мне было так приятно, вообще.) и я вообще-то не из тех людей, которые могут угостить незнакомых людей конфетами, я стесняюсь, думаю, что это неловко и все такое, но вот ее поступок меня прям сподвиг и я сказала себе, что ну она же не постеснялась зонтиком поделиться, а я чего... и вот :rom: здорово так.) А потом я, конечно, энивэй вымокла, пока шла от остановки до дома, но это же уже неважно тут абсолютно ^^'

А еще мне сегодня оба родителя ответили по электронное почте, ну до чего техника дошла

И сейчас я пойду спать и буду спать... долго :D долго-долго ヾ(@⌒ー⌒@)ノ

@темы: хроники лаовайского существования, тег имени меня™, нет, я не смотрю корейцев, китайская грамота, говорите помедленнее, я записываю, studying is neverending story, my one and only dongsaeng, jintian ni xiabu le ma?~, happy moments are worth remembering

07:53 

Про то, до чего доводит учеба xD

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Распечатала и сдала последнюю письменную работу - статью докладного типа на 1500 иероглифов, которая, если честно, по большому счету слегка видоизмененный копипаст :gigi: но это ж не сочинение, чтобы мои писательские навыки проверять, а типа доклад, где главное (я надеюсь) содержание... ^^'' Энивэй, пережив пару неприятных минут, когда файл с флешки не открылся, когда я пришла печатать, сдала ⌒▽⌒
Правда, так и непонятно, что случилось с файлом, и особенно печально, что я отправляла лаоши по почте его 2 раза и не открывается тот, который с пометкой, что именно он правильный x'DD

В процессе написания мозг, кажется, сломался, потому что сегодня под утро, когда я целый час пыталась проснуться, мне снилось, что я пишу статью вовсе не историческое влияния православия на русско-китайские отношения, а про отношения Луффи и Хэнкок :facepalm: причем у меня в голове даже предложения складывались и вот я все переводила будильник и думала, что ну вот щас я уже встану и запишу их :lol::lol::lol: причем мне казалось, что я и не сплю практически вовсе, просто "вот полежу еще 2 минуты" :crztuk: жаль, не помню, что мне так успело надуматься

@темы: хроники лаовайского существования, тег имени меня™, мозг восстановлению не подлежит, studying is neverending story

17:44 

Про зет оквард момент, вен ю а краин ТТ

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Избранное принесло статью "What happens when you live abroad". And I started reading it and the next moment I knew I was crying, literally.

"So you look at your life, and the two countries that hold it, and realize that you are now two distinct people. As much as your countries represent and fulfill different parts of you and what you enjoy about life, as much as you have formed unbreakable bonds with people you love in both places, as much as you feel truly at home in either one, so you are divided in two. For the rest of your life, or at least it feels this way, you will spend your time in one naggingly longing for the other, and waiting until you can get back for at least a few weeks and dive back into the person you were back there. It takes so much to carve out a new life for yourself somewhere new, and it can’t die simply because you’ve moved over a few time zones. The people that took you into their country and became your new family, they aren’t going to mean any less to you when you’re far away.

When you live abroad, you realize that, no matter where you are, you will always be an ex-pat. There will always be a part of you that is far away from its home and is lying dormant until it can breathe and live in full color back in the country where it belongs. To live in a new place is a beautiful, thrilling thing, and it can show you that you can be whoever you want — on your own terms. It can give you the gift of freedom, of new beginnings, of curiosity and excitement. But to start over, to get on that plane, doesn’t come without a price. You cannot be in two places at once, and from now on, you will always lay awake on certain nights and think of all the things you’re missing out on back home". (с)


Я не могу даже выразить, насколько точно в этом тексте каждое слово :weep2::weep2::weep2: За последние пару месяцев меня бесчисленное количество раз спросили, что я буду делать дальше - вернусь ли в Россию или останусь в Китае. И я всякий раз могла ответить только, что несомненно вернусь хотя бы ненадолго, а потом я_не_знаю. И вот именно поэтому не знаю - потому что I miss it there, I miss all of you SFM!!! But I know that I will start missing China and people here the moment I leave T________T And it really feels that it's never gonna end from now on. This just tears me apart lately :weep3::weep3::weep3:

@темы: говорите помедленнее, я записываю, тег имени меня™, тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала

22:15 

Про довольно продуктивный день~~

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
День 75 - 11.06.2012.

✿ Проспала первую и единственную пару сегодня~ ну, мы все равно весь материал уже прошли ^^''

✿ Досмотрела Ван Пис до онгоинга в очередной раз, события, наконец, начали развиваться *__* последние серии досматривала на китайском xDD в смысле, на японском с китайским сабом ))
✿ Взяла себя в руки и дописала последнее сочинение даже до наступления ночи~~ от ночных бдений это все равно не спасло правда что x'D

✿ Поездка в Циндао постепенно обрисовывается~

✿ Поговорила с мамой, папой, бабушкой и племянником :D последний регулярно интересуется моим прогрессом в Ван Писе похвасталась им в скайп юбками и шляпой :-D племянник велел купить шляпу как у Луффи xDD

✿ Сделала зарядку, повторила карточки, перекрасила ногти, поправила сочинения с учетом того, что мне поправили добрые китайцы на том самом милом сайте, пойду спать уже~ Вот только обнаружила, что Ван лаоши прислал нам материалы к повторению, а че с ними делать-то ^^'' там помимо теории еще упражнения есть, их надо было на завтра сделать? %) там 12 страниц документ вообще x'DD ну, будем надеяться, что не надо было

@темы: happy moments are worth remembering, studying is neverending story, китайская грамота, тег имени меня™, тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала, филиал twitter.com, хроники лаовайского существования

22:24 

Про то, что с совестью всегда можно договориться :D

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
День 74 - 10.06.2012.

Проснулась я сегодня в половине первого :gigi: самое то для воскресенья, чо :D меня даже какой-то очередной запуск петард-хлопушек часов в 10 утра не смутил xD меня уже вообще ничего кроме галдящих в поезде китайцев в 5 утра не смущает, когда я сплю - у нас тут под окнами уже пару месяцев как стройка, причем на ночь там работы не прекращаются, так что... :-D так сказать, если соседа с перфоратором на мою участь в этот раз не хватило, то пожалуйста - вот вам китайцы с отбойным молотком :D

Это лирическое отступление такое было

Вообще-то я с утра была настроена на то, чтобы вот прямо после завтрака! ну, может, после того, как помою голову! вот прям сразу! напишу сочинение! Быгыгы мне в лицо xD Мне даже голову не удалось помыть, потому что вода какая-то прямо очень коричневая из-под крана текла Оо наверное, это повлияло на судьбу сочинения как-то :rom: Потому что я вдруг позвала донсэна на шелковый рынок, а донсэн вдруг согласился, где были наши совести вообще

"Шоппинг: как это было" => "мне нужна обувь!", - первым делом сказала я. И что? В итоге у меня новые брюки, две длинных юбки, кофточка и шляпа :facepalm: и 2 чехла на айфон, один из которых розовенький. И одна из юбок тоже, кстати, нежно-розовая. *много фейспалмов в этом месте* Ну я вообще такая вся логичная была: как только я сказала, что мне нужна длинная юбка, буквально через пару метров я купила брюки x'D Но в целом я довольная осталось только обувью все-таки обзавестись~

И поездки на автобусе по вечернему Пекину все еще моя нежная любовь

А дома меня даже на зарядку хватило ^^ ну подумаешь, ночью почти xDD

@темы: тег имени меня™, мозг восстановлению не подлежит, говорите помедленнее, я записываю, studying is neverending story, my one and only dongsaeng, happy moments are worth remembering, хроники лаовайского существования

21:26 

Про 2 последних дня ^^

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
День 71 - 06.06.2012.

★ Я сделала доклад~ по межкультурному обмену~ про православную миссию в Китае, бгг xD в процессе изучения материалов обнаружила, что статьи на тему читаются чуть ли не проще, чем тексты из нашего учебника %)) ээээ :gigi: ну а в процессе доклада я опять забыла рассказать половину из того, что собиралась - как обычно xD

★ Удачно проехала дождик на автобусе~ с умным видом развернув газету со статьей про визит Путина в Китай Порадовалось, что успела узнать до этого, как по-китайски всякие там БРИКС, ШОС и подобное~

★ Встретилась с донсэном~ донсэн был красивый в сарафанчике, мимими ^o^

★ Сидань это всегда хорошо <3

★ - I love you, baby, I'm not a monster~ - провела я донсэну за сябу-сябу.
- Дай мне лучше половник, - выразительно посмотрев на меня, сказал донсэн.
И вот кто из нас подрастающий вип?

★ Грин Ти Фраппучино, как давно я тебя не пила *___*

★ На автобусной остановке на обратном пути со мной вдруг разговаривало местное население xD не по делу, просто так! *о*

★ И я была в кавайном ободочке, вот!!1

День 72 - 07.06.2012.

Это был длинный хороший день, который никак не хочет заканчиваться~

☆ Институт вдруг выдал мне премиальный подарок за отличную учебу в отличном семестре xD т.е. вдруг оповестил меня о том, что он мне полагался, а я не забрала :D это оказался съемный хард на 320 гб, мимими~~ штука в хозяйстве полееезная *о*

☆ Обедали с американским одногруппником, он клевый, с ним интересно общаться~

☆ Потом сидели с Нацуки на улице в тенечке и обсуждали системы образования в разных странах xDD "вопросы есть? - есть. станцевать можно?" на экзамене - это было гениально :D

☆ Моя корейская одногруппница по аудированию сделала мне массаж, когда я пожаловалась, что у меня болит спина <3333

☆ Когда Нацуки подвозила меня домой, мы ехали медленно-медленно, потому что у мотороллера садился аккумулятор, и когда нас на хорошей скорости обогнал мужик на велосипеде... мы просто синхронно заржали :-D

☆ За ужином наконец-то повстречались с кореяночкой, 100 лет ее не видела *___* договорились пойти вместе пить xDD

☆ На обратном пути купила арбуз, а еще Нацуки объясняла мне разницу между doushiyo и doushiyou kana ^^ вернее как - она сама пыталась ее понять xDDD

☆ И в общем все хорошо, кроме того, что я хочу спать, а домашнего задания гора xDDD на него как-то вот времени не хватило

А еще сегодня в Китае начались 高考 - вступительные экзамены в университеты, так что тут все немножко сходят с ума по этому поводу xD мы сегодня даже на аудировании слушали новость про то, как родители снимают детям номера в отелях, чтобы те готовились, ни на что не отвлекаясь... %) По этому поводу картинка~



Агитационных растяжек типа таких у нас по городу много - с призывами к созданию цивилизованного общества и т.п., но конкретно эта меня очень удивила пару дней назад - "приближаются экзамены, создайте для детей спокойную учебную обстановку", - гласит она. Может, у нас поэтому уже пару дней, как прекратили стройку по ночам? :D

@темы: хроники лаовайского существования, тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала, тег имени меня™, китайская грамота, говорите помедленнее, я записываю, happy moments are worth remembering

18:09 

Про китайский в какой-нибудь очередной раз~~ :D

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
It just doesn't get any easier. It's not that I'm complaining though~ На самом деле, я где-то читала какую-то статью, а потом мне еще кто-то про это говорил, что китайский поначалу ОЧЕНЬ сложно идет, а потом все проще и проще. Эм, где мое проще уже? :D Честно говоря, с начала все было как раз достаточно просто - элементарная грамматика, ограниченный запас слов and only one way of saying things. Зато сейчас, когда для выражения одного понятия ты знаешь штук пять синонимов и еще парочку идиом, невольно начинаешь путаться в них ;; т.е. по-хорошему сейчас речь уже идет об оттенках речи, о соответствии стилю, и иногда, когда ты читаешь даже китайское толкование двух синонимов (уж молчу об одинаковом переводе), все равно не очень понятно, в чем разница x'D которая часто, на самом деле, в моделях употребления и в сочетаемости с другими словами ) и тут надо запоминать уже как раз примеры употребления просто, ну или пытаться положиться на чувство языка, но я сомневаюсь в его наличии xD его тоже надо развивать по-хорошему - больше читать, больше смотреть, больше слушать, больше общаться с китайцами... а у меня в знакомых одни иностранцы xD Впрочем, иногда я думаю какими-то фразами, которые вроде бы не учила, - и правильно думаю!, довольно часто могу угадать примерно чтение иероглифа и догадаться, какое двусложное слово имели ввиду китайцы, когда использовали только один слог - а они часто так делают, а ты гадай, блин!!1 потому что двухсложных слов с использованием этого иероглифа полно и значения варьируются знатно %)) так что, я думаю, прогресс все-таки есть ^^'' но 2 абзаца текста из нашего основного учебника все равно читаю по 15 минут, поминутно заглядывая в словарь == но я правда не жалуюсь, i kinda enjoy the process now, those were just some random ramblings~

@темы: studying is neverending story, китайская грамота

19:49 

Про учебные всякие штуки~

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
До конца семестра внезапно осталось 2,5 недели, паника-паника *бегает кругами* И 2 сочинения, доклад и статья на тему межкультурного обмена между Китаем и Россией. Ну и экзамены тоже через 3 недели уже, и объем материала на повторить зашкаливает просто, учитывая, что я в этом семестре как-то хуже старалась, чем в прошлом... ^^'' ну или также, просто объем материала был больше. Кхм-кхм. Но вместе с тем, все как-то постепенно делается, каким бы невыполнимым задание не казалось. Т.е. вот доклад о практике на 2500 иероглифов - написан, сдан, поправлен и сдан уже окончательно, сочинений изначально было 3, но одно я на этой неделе сдала и сегодня уже получила обратно с минимумом правок и "очень хорошо!" в конце, по бизнес-китайскому мы с Нацуки вчера составили и сегодня рассказали диалог про погрузку и отправку, который был в качестве промежуточного среза, и лаоши сказала Нацуки, что я на нее хорошо влияю, и она прогрессирует~ и я вроде смогла вырваться из состояние "ничего не хочу, все лень" и снова более-менее качественно занимаюсь и даже делаю зарядку.) И беспорядок в комнате разобрала :D
Так что хотя поток новых слов не иссякает и список дел в ежедневнике все растет и растет, и возможно, я бы хотела, чтобы прогресс был быстрее и очевиднее, но... как сказала одна моя одногруппница, одна из первых фраз, которые она выучила в Китае, потому что ей часто ее говорили - 慢慢来~ что-то из серии "тише едешь, дальше будешь" ^__^

@темы: тег имени меня™, хроники лаовайского существования

22:26 

Про chic-factor :D

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
"With its reputation for intractable difficulty, speaking and writing Chinese fluently is seen as the gold standard of intellectual achievement. If you are fluent in Chinese and have no Chinese background, nobody should ever have a doubt about your intelligence.

Of course there are many other difficult languages out there, and all Chinese speakers are not rocket scientists, but chic is about image, is it not?" (c)


Speaking about motivation

@темы: studying is neverending story, китайская грамота, мозг восстановлению не подлежит

It's absurd. I love it.

главная