21:01 

lock Доступ к записи ограничен

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:19 

Про китайский

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Посмотренный китайский сериал пробудил во мне море чувств. Несмотря на то, что почти все умерли, и это – не мой любимый сюжет
Но во-первых, это сериал с Николасом — моей первой китайской любовью, а во-вторых, я когда-то начинала его, но не закончила, и было это на заре моего изучения китайского. Собственно, Николас случился в моей жизни где-то в середине второго курса, сериал попал ко мне в руки, наверное, через полгода после этого, а значит, за плечами у меня был год учёбы китайского, после которого я могла поддержать диалог о схожести каменных львов у ворот Тяньаньмэнь с настоящими, а вот следить за беглой речью в псевдоисторическом сериале с вполне исторической манерой речи — даже близко не могла. С нежностью вспоминаю, правда, как герой цитировал ровно то единственное китайское стихотворение, что было в учебнике, и я была очень горда, что его знаю :D но в остальном спасением мне были английские субтитры.
А сейчас я посмотрела весь сериал без перевода и, конечно, я косила глазом в китайские субтитры, а не 100% воспринимала на слух, и историческая специфика никуда не делась, но в целом всё было понятно всё равно, и это прям вау какое осознание. Очень приятно было и понимать, и какие-то новые обороты цеплять.
А тут ещё в офисе коллеги стали учить китайский с нуля, сидят иероглифы прописывают, и мне даже самой захотелось снова :D Всё-таки люблю китайский. Надо бы какой-нибудь новой, не связанной с работой, лексики поднабрать - книжки там почитать или ещё сериалов посмотреть

@темы: китайская грамота

22:18 

Про итоги 2017

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Окей, это рекорд, так поздно я ещё итоги не писала но – в этом году вот и китайский Новый год позже обычного!

Сайт года: Tmall
Приложение года: Podcasts, Telegram, Yousician
Знакомство года: Вика - новая прекрасная китайская коллега, Танечка - новая прекрасная русская коллега
Человек года: родители
Фильм года: Beauty and the Beast
Дорама года: Chief Kim
Сериал года: Anne with an E
Мюзикл года: Singing in the rain (TV version)
Мультфильм года: One Piece strikes back
Блюдо года: филадельфия ролл, флэт айрон стейк
Напиток года: чёрный кофе
Ощущение года: #тяжеловато
Язык года: китайский – я уехала из китая, а его все равно много :gigi:
Экстрим года: сделать презентацию к повышению за выходные после отпуска xD станцевать на двух корпоративных концертах почти без репетиций – на СТАДИОНАХ
Концерт года: к 18-летию компании
Интерес года: музыка – я осваивала ноты с переменным успехом, фильмы-мюзиклы
Город года: Москва
Открытие года: культурные различия (см. книгу года)
Персональное событие года: повышение, 3 поездки в новые места, шатуш на волосах (фёрст тайм ни э лайфтайм!) а ещё видела и слушала джека ма вживую очень близко :3
Исполнитель года: musical casts
Песня года: Viva La Vida, How Far I'll Go, Another Day of Sun
Лучшая поездка года: Испания
Традиция года: заказывать корейскую еду по выходным, смотреть дорамы и делать масочки в ванной у меня 3 года в Китае был только душ!
Настроение года: excited about all the new things, stressed about all the old things
Вопрос года: ну ты купила биткоин?
Вещь года: мультипекарь
Цвет года: розовый пудрового оттенка
Книга года: The Culture Map - Erin Meyer, and not technically a book, but worth it - The Adventures of Charls, the Veretian Cloth Merchant, C.S. Pacat
Одежда года: кеды Lacoste
Кафе года: Steak it Easy
Фраза года: «у нас есть какая-то стратегия, и мы её придерживаемся»

Год 2016.

23:41 

Про онлайн-шоппинг, онгоинги и выходные

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Пишет N!cky:
10.12.2011 в 19:30


да, я сама хочу разобраться с таобао, но он такой страшный и всё такое xDD

URL комментария

Бвахаха Ники у истоков онлайн-шоппинга - в комментариях за 2011 год :D
Очень смешно теперь.)) Пару дней назад я зашла на таобао и поняла, что аж соскучилась - по тому, как всё удобно, знакомо, в одном месте, и в большом ассортименте. Поеду в Китай в сентябре - пошоплюсь на таобао

Сменим тему :D
Смотреть что-либо онгоингом это боль, приходится набирать сразу несколько онгоингов, чтобы было что смотреть в перерывах между сериями. Сейчас у меня есть ван пис, игра престолов, сьютс и новая подвернувшаяся мне к-драма - deserving of the name. Тайм-трэвел про докторов, он - традиционной медицины чосона, она - современной. Соу фар соу гуд, отсмотрела 5 серий, мучительно хочу ещё))
4 онгоинга - нот инаф, чтобы хватало смотреть за завтраком и ужином, вот что я вам скажу

Съездила домой на прошлые выходные, было очень хорошо. Плюс того, когда берёшь отгулы в пятницу и понедельник - целых две рабочих недели получаются четырёхдневными :sunny:

Планировали сделать полезных вещей по работе за выходные - ничего не сделала :tear: пойду-ка спать :gigi:

@темы: happy moments are worth remembering, дорамы или "а куда опять делись сто гигабайт?", нет, я не смотрю корейцев, сезам, откройся, тег имени меня™, хроники лаовайского существования

23:36 

lock Доступ к записи ограничен

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:25 

Про трудности уборки

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Люблю современные технологии. Стиральная машина стирает, посудомоечная моет, робот-пылесос пылесосит. Среди этого всего в идеальной картине мира я сижу и играю на фортепиано :D
В неидеальном мире я пытаюсь навести порядок в остальных частях квартиры, но это же просто не-воз-мож-но. Нет, правда. Как люди это делают. Меня хватило на 2 полочки в шкафу, а у меня их там - на секундочку - 16, и шкафом моя квартира не ограничивается, понятное дело xD В Китае, когда масштабы беспорядка превышали допустимые нормы, ко мне пару раз приходили специально обученные женщины и за 3 часа каким-то волшебным образом справлялись с тем, с чем я бы не управилась за выходные xD ну там у меня было-то всего 40 квадратных метров, наверное, а в Москве немного больше %) и вообще тут я как-то к такому не готова, но как самой всё организовать - ума не приложу.

У меня в доме слишком много вещей .____. вот скажите, что делать со всякими брелочками и статуэточками, коих у меня целый зоопарк? ну вы понимаете, каждый новый год каждый второй считает своим долгом подарить символ года, которые выбрасывать потом неудобно, а что с ними делать - непонятно. И пыль, потом на них всех пыль ><
Или вот СД-диски? У меня их давно и смотреть-то не на чем, а выбрасывать тоже как-то жалко.
Я бы с удовольствием вынесла полквартиры, на самом деле, если бы всё это можно было куда-то сдать, как вот одежду, например, или макулатуру.
А так у меня коробки из Китая до сих пор наполовину не распакованы, просто потому, что новым вещам нет места :gigi:
Поделитесь, как вы справляетесь с уборкой

@темы: крокодил не ловится и не растёт кокос, тег имени меня™

22:32 

Про то, что спать хорошо, а с YOI ещё лучше

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
"Я сегодня до двух ночи не мог уснуть, про работу думал, а потом она мне ещё снилась", - сказал мне коллега-дизайнер.
Я ему посочувствовала - been there, done that - и не стала говорить, что всю ночь я смотрела многосерийный сон про Юрия и Виктора, из которого я ничего не помню кроме ощущения лёгкости и общей прекрасности бытия, и я прекрасно благодаря ему выспалась :rom:
Почитаю-ка я ещё фик перед сном, давно я такой бодрой на работе не была

@темы: тег имени меня™, мозг восстановлению не подлежит, в Японии трава зеленее... и веселее, happy moments are worth remembering

17:46 

Про околорабочие мысли на разные темы

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Дайри вообще, мне кажется, чуть ли не единственная социальная платформа, которая никак технически не развивается - мобильное приложение? ну ладно, мобильный сайт? хотя бы адаптивный дизайн? не, не слышали.)) я это даже не с упрёком говорю, а просто как некий феномен наблюдаю, что ничего не меняется, а юзеры как были, так и есть, и даже деньги, подозреваю, платят, ну не чудо ли? :D

Впрочем, в России заметно меньший упор на мобильность по сравнению с тем же Китаем. В Китае если у вас нет мобильного приложения, то вы как сервис просто не существуете. А здесь я так удивилась, когда у некоторых крупных интернет-магазинов вообще приложений не нашла. Ну и людей без смартфонов в Китае, кажется, вообще нет

Ладно, это были мысли, навеянные работой потому что вообще-то я тут как бы из дома сегодня работаю - болею ибо, но что-то я уже устала сегодня. С тех пор, как мы переехали в Москву, у нас довольно много совещаний по видео-связи с китайским офисом, и обычно это сплошные неудобства, потому что то связь прерывается, то слышно плохо, то разница во времени неудобная, но определенный плюс вот нашёлся - когда болеешь, можно просто из дома присутствовать, и как сказал мой начальник, "мы вряд ли узнаем, где ты - в офисе, дома или в корейском ресторане" он всё про меня знает xD так что я с утра поприсутствовала на 4-х совещаниях, и на этом моя продуктивность закончилась :gigi:

Смотрю 5-й сезон Suits уже 3-й день. С одной стороны, интересно, с другой стороны, суть проблем, кажется, не меняется из сезона в сезон. Кроме того, что помимо юридических проблем у них добавились психологические. Смотрю на Харви и Скоти и думаю, что как-то очень печально, что у двух супер успешных со стороны людей отношения налажены только с психологами.

Пойду пить больше воды в лучших традициях китайской медицины и ещё немного поработаю, пожалуй.)

@темы: мне нужен тег на работу, тег имени меня™

22:37 

Про людей, холод, Москву и весну

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Всё-таки какие у нас люди бесстрашные есть - смотрю в метро на тех, кто без шапки и поражаюсь. Т.е. в метро-то нормально без шапки, но они ж и на улицу так выходят. Ладно, если в капюшоне ещё, и то как-то. И девушки в тонких колготках. Я тоже хочу - и в юбках, и без шапки, но хоооолодно же. Я первые пару неделю после приезда ещё как-то порывалась в парке выходить в -5, но быстро забила на это дело, перешла на дублёнку на каждый день, и всё равно мёрзну и жду весну. Вот прям очень.
Только с домашней одеждой у меня всё схвачено - три года без отопления всё же даром не прошли

В Москве так хорошо, свежо, солнечно, и небо красивое голубое (если вам кажется, что солнца мало и пасмурно, то вы зимой в Ханчжоу не были), но холодно, блин! :gigi: мне кажется, весной Москва будет лучшим городом на свете :3 по крайней мере - этой весной ~

@темы: тег имени меня™

23:10 

Про итоги 2016

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Я, как всегда, пишу итоги в январе этот пост мог бы называться "про гамильтона 2016" xD

Сайт года: dramanice, где я смотрела все дорамы
Приложение года: 美团 - лучшая доставка еды кормила меня весь год
Знакомство года: Ману - наш новый испанский коллега
Человек года: LMM
Фильм года: пусть будут Фантастические твари
Дорама года: Kazoku no Katachi с Шинго
Сериал года: я посмотрела всю Игру Престолов - для работы XDD
Мюзикл года: HAMILTON
Мультфильм года: Zootopia, Moana
Блюдо года: кимчи панкейк
Напиток года: макколи
Ощущение года: just you wait
Язык года: микс русского-английского-китайского
Экстрим года: 3 дня тим-лидер тренинга с 40 китайцами
Концерт года: Explosive by David Garrett
Интерес года: заниматься собой
Город года: Москва - I'm back!
Открытие года: велосипеды
Персональное событие года: я больше занималась спортом, решилась на curl perm, похудела на пару кг, а ещё я теперь немножко начальник
Исполнитель года: каст Гамильтона
Песня года: просто весь альбом Гамильтона
Лучшая поездка года: все поездки в Сеул, особенно #apricotsinseason
Традиция года: гулять по кампусу после обеда и говорить о жизни
Настроение года: nervous excitement
Вопрос года: как перестать нервничать
Вещь года: фитнес-браслет; очиститель воздуха xD
Цвет года: бирюзовый
Книга года: Kings Rising <3
Одежда года: привезённая из Кореи
Кафе года: Slims по частоте туда хождения %) ну и та корейская едальня с мясом, которую я каждый раз ищу в Сеуле как в первый XDD
Фраза года: LET'S BOOM

Год 2015.
Год 2013.
Год 2012.
Год 2011.
Год 2010.

@темы: тег имени меня™, happy moments are worth remembering

12:16 

Про новый этап

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Этим субботним утром я проснулась в холодной квартире (в Ханчжоу всё ещё нет отопления), но с грелкой под одеялом и потому выспавшаяся и счастливая.
В следующую субботу я проснусь в своей кровати в Москве, без грелки, но с отоплением, и надеюсь, тоже выспавшаяся и счастливая.
Одна из причин, по которой я решила написать про один свой день, - это сохранить в памяти обычные и необычные будничные моменты 3,5 лет жизни в Ханчжоу до того, как я отсюда уеду. Уже скоро, в следующую пятницу. А в следующий понедельник я уже выйду на работу в наш московский офис.
Я всегда думала, что если в какой-то момент жить в Китае мне надоест, я уволюсь и вернусь в Россию. Отдохну немного и займусь поисками новой работы. Как бы не так 谋事在天,成事在人。Я не то, чтобы устала от Китая и уж точно не увольняюсь, просто на работе представился новый challenge, и работа над ним пойдёт в Москве. Я думала-думала, принимала-принимала решение, а потом вдруг поняла, что с учётом всех исходных данных это и не выбор вовсе, а просто принятие неизбежного :D Не могу пройти мимо безобразия. Так и хочется принять участие! (с) I'm coming back, but I'm going forward.
Так что самое сложное во всём этом - это понять, как вещи перевезти :D сегодня весь день перебираю, сортирую, выношу, предаюсь ностальгии, а вещей как была полная квартира, так и остаётся
To cut a long story short, see you in Moscow soon! :rom:

@темы: хроники лаовайского существования

18:31 

lock Доступ к записи ограничен

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:21 

lock Доступ к записи ограничен

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:22 

lock Доступ к записи ограничен

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:13 

Про закономерное

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Если вы будете хорошо работать по 8 часов в день, то когда-нибудь вас непременно повысят, и вы станете работать по 12 часов в день. (с)
Это было вместо предисловия
Я вот сегодня пришла на работу в 9:30 и ушла с работы в 9:30, а у вас как дела? :D

@темы: тег имени меня™, тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала, хроники лаовайского существования

16:55 

Про цинмин

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
3 дня выходных определённо пошли мне на пользу: мне перестала сниться работа :D вместо этого мне приснилось, что я была на маленькой книжной выставке в своём родном городе, где встретила C. S. Pacat и ещё кого-то, очень им обрадовалась, поболтала, получила автографы, а потом мы поехали с донсэном на фотосессию в платьишках в каком-то грязном грузовике

В пятницу вечером мы с коллегами сидели в баре, спонтанно решили на следующий день ехать в Линьань (это в часе от Ханчжоу), смогли собраться в 10 утра и действительно туда уехать, поели там пельменей и утиного мяса за 22 юаня на семерых (!), залезли на гору, продрались сквозь заросли, слезли с горы и уехали обратно :D намотали между делом 12,5 км, если верить айфону )) приехав в Ханчжоу, засели в индийском ресторане, вернулись домой в двенадцатом часу вечера в итоге :gigi:
Почему-то большинство считает поездку не сильно удавшейся, а мне всё понравилось I'm just the type to go to random places without a plan and do random things. Главное в таком дело - компания, я считаю, а с этим всё было хорошо :3

То, что понедельник - выходной, приятно не только тем, что можно отдыхать, но и тем, что в оставшейся рабочей неделе всего 4 дня. Это должна быть интересная неделя.
Планирую потихоньку вернуться на курсеру, а пока пересмотрела свой любимый TED Talk. Подумала, как здорово было бы иметь какое-нибудь место, где мы все могли бы делиться друг с другом всякими мотивирующими штуками.

*Цинмин - это китайский день поминовения усопших и по совместительству нерабочий день.

@темы: хроники лаовайского существования, тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала, тег имени меня™, happy moments are worth remembering

10:40 

lock Доступ к записи ограничен

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:07 

Про выходные

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
На работе вроде есть какие-то подвижки в хорошую сторону, от чего вчера мне всю ночь снились сны о работе (ну ещё от того, что я писала отчёт до 12 ночи), и я проснулась в 8 утра в субботу :crztuk: Попыталась доспать днём, но мозг был слишком возбуждён, пришлось вставать и идти в бассейн. Редкий случай, когда я занимаюсь спортом, чтобы сбросить напряжение, но после бассейна я всегда сплю как убитая
Вечером встречались с бывшей китайской коллегой, ходили есть топпокки и на Зверополис, вышли по уши в сердцах и радугах Не зря все вокруг рекомендовали. Прям вот и красиво, и сюжетно, и смешно, и с правильным посылом
Вечером уснула за 4 минуты, #успех.
На этих выходных на удивление не упадок сил :lala: интересно, от чего это зависит - например, от того, что в четверг мы вместо работы тусили все такие красивые на ежегодном собрании департамента или от того, что на работе почти не было скучных заданий на той неделе? Всегда бы так :3

@темы: хроники лаовайского существования, тег имени меня™, сезам, откройся, happy moments are worth remembering

18:29 

Про going south

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Неожиданно посмотрела "Марсианина" на выходных и неожиданно очень понравилось. Мне представлялось, что это будет надрывный трагичный фильм, а он оказался, наоборот, жизнеутверждающим.

At some point, everything's gonna go south on you and you're going to say, this is it. This is how I end. Now you can either accept that, or you can get to work. That's all it is. You just begin. You do the math. You solve one problem and you solve the next one, and then the next. And If you solve enough problems, you get to come home.

That's all it is. You just begin. Мне надо написать это куда-нибудь и повесить прямо перед глазами, потому что часто мне не хватает именно этого - просто начать.

На работе сегодня происходил адский треш. Утром 15 минут доказывала одному китайцу, что msk не равно русским буквам МСК. Что ridiculous само по себе, потому что ну, он китаец, и кто из нас говорит по-русски вообще. Этот разговор буквально лишил меня продуктивности на весь день, надо мне как-то начать спокойнее относиться к тому, что нельзя просто взять и запустить большую акцию без десятка косяков. Бат риалли.

Я бы хотела иногда разговаривать с другими людьми про их работу, просто чтобы осознавать, что мой дурдом - не единственный. Ну или что где-то трава действительно зеленее и веселее.))

@темы: сезам, откройся, хроники лаовайского существования

17:56 

Про рабочие моменты

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Работа всё ещё плохо влияет на мою нервную систему, но я работаю над собой. Вот например сегодня коллега сказала мне "Вот ты так сидишь, как будто тебе убивать людей не хочется". И потом добавила "То есть я знаю, что хочется, но по тебе этого не видно!". Видите, как хорошо я над собой работаю
Потом я сходила в Старбакс, съела черри блоссом чизкейк, сказала "Я съела тортик, я счастливый человек" и отправила людям пятистраничный документ о всех их косяках. Китайская девочка сидела рядом со мной и материлась, поэтому я даже не стала на неё ругаться по поводу этих косяков :D
Раньше я добрее к людям была как-то. Но, как говорил сэр Джуффин, "я понимаю, люди несовершенны, но надо же хоть немного стараться!"
А как вы справляетесь со стрессом на работе? :D

@темы: хроники лаовайского существования, тег имени меня™, сезам, откройся, крокодил не ловится и не растёт кокос

It's absurd. I love it.

главная