Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: тег имени меня™ (список заголовков)
15:33 

lock Доступ к записи ограничен

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:53 

Про всякое рандомное китайское )

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
На уроке чтения у нас иногда бывают тексты про китайский язык - про современность, про диалекты, про иероглифы, про их появление и т.п., и это мои любимые виды текстов *__* я бы вместо всяких историй про людей вот такое бы читала :gigi: т.е. нет, разнообразие тем несомненно необходимо, ибо обеспечивает разнообразие лексики, но вааа, так интересно же! Про китайский язык по-китайски читать *___* даже то, что очень много иероглифов в процессе чтения приходится угадывать по контексту, не мешает тому, что меня эмоционально чуть-чуть выносит всякий раз. Иногда не чуть-чуть :buh:
А сегодня я полдня на Википедии провела и читала про всякое китайское: про современность, про языковые реформы, про иероглифы, про императоров, про кунфу и даже чуть-чуть про историю, хотя китайская история меня обычно пугает своей необъятностью :gigi: Вааа, как я хочу больше про это знать всё-таки *____* Там всё настолько перетекает из одного в другое, настолько взаимосвязаны все сферы - история, культура, язык, что хочется это всё в комплексе изучать для более глубокого понимания даже того же языка.) Хочу, чтобы у нас были китайская культура и история на китайском хотя это убиться, наверное, как сложно xD
Я когда выбирала предметы по выбору в начале семестра, впервые почувствовала себя Гермионой - мне хотелось записаться на все не помню, были ли конкретно такие аспекты, но вроде что-то подобное было. И ещё куча интересного. Вот, например, просмотр фильмов. Серьёзно, они смотрят китайские фильмы на уроке, а потом обсуждают, и мне кажется, это так здорово *__* и очень интересно, наверняка! Но набрать доп. предметов можно было только на 10 часов, бубубу. Хотя я сейчас всякий раз радуюсь, когда у меня нет пар после обеда, и страдаю, когда есть, хм но я вообще противоречивый человек иногда xDDDD
Вот, например, у меня довольно хорошая оперативная память. На уроке, когда нам дают 1-2 минуты, чтобы прочитать отрывок текста, который потом надо будет повторить, я обычно без проблем могу очень близко к тексту его потом воспроизвести. На следующий день уже нет, конечно, но на то это и оперативная память х) И часто когда кого-нибудь спрашивают, а он не может даже в двух предложениях сказать, я недоумеваю просто. Или вот с недавним словарным диктантом было: я пришла на пару, не повторив слова, которые я не очень-то и учила до этого, откровенно говоря, но перед диктантом нам дали 2 минуты, чтобы их ещё раз просмотреть, и в итоге я написала всё без ошибок~ если бы не дали просмотреть, всё было бы гораздо плачевнее :gigi:
Но при этом я отношусь к людям, которые считают, что повторение - мать учения. Чтобы всё это перешло из оперативной памяти в долгосрочную, а не испарилось в никуда, я считаю, что нужно много раз написать иероглиф, сделать много упражнений на новую грамматику и слова и т.п. Я считаю, что в идеале это должно быть доведено до автоматизма и тут только многочисленные тренировки/упражнения /повторения могут помочь этого достигнуть. Я где-то когда-то читала то ли про буддизм и достижение нирваны, то ли что-то такое, что это возможно медитацией и постоянной практикой боевых искусств - когда все движения на тренировках доводятся до такого автоматизма, что в реальном поединке ты не задумываешься о том, что надо делать, а просто воспринимаешь и отражаешь, реагируешь на действия противника. Не разумом, а уже где-то на подсознательном уровне. Мне это ужасно запомнилось - вне зависимости от религии, нирваны и чего бы то ни было, это вот настолько импонирующий мне подход к изучению чего бы то ни было, что пыщпыщ. Эм, не уверена, к чему я это вообще всё несла :hmm: Меня сегодня хорошо так по БИ приложило просто xD Но вот ещё бы самой постоянно в жизни применять xD надо стараться что ли ^^'' побольше усидчивости и трудолюбия - и цены бы мне не было :D

@темы: хроники лаовайского существования, тег имени меня™, мозг восстановлению не подлежит, китайская грамота, to БИ or not to БИ, studying is neverending story, happy moments are worth remembering

17:32 

Про то, что плохая из меня русская xDD

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Сегодня мне сказали, что нет ничего неудобного в том, что воспользоваться соседскими кастрюлями и сковородками, просто с ними потом тоже надо едой поделиться. Угостить их русской едой, так сказать! И где-то на этом моменте я зависла, когда задумалась, какую "русскую еду" я обычно готовлю дома. Потом я жаловалась на это Жене, а она надо мной ржала :D
- Свари картошку!
- Я не варю дома картошку.
- Пюре?
- И пюре не делаю.
- Пожарь картошку!
- Да я в России-то этим крайне редко занимаюсь.
- Котлетки! Тефтели!
- И это я не готовлю -__-
- Так. Чем ты питаешься?
После того, как я закончила перечисление моего обычного рациона, включавшего в себя салат типа "греческого", пасту, курицу в соусе терияки, кимчипокымпаб, брокколи, зелёную фасоль и подобное, Женя согласилась со мной, что русской едой это всё сложно назвать

К слову, вы никогда не слышали про то, что перед длинной дорогой нужно не только присесть "на дорожку", но и подержаться за угол стола? xD А то у нас тут был текст про суеверия и Россию тоже стороной не обошли :-D Впрочем, и я, и ещё одна русская девочка в группе, сказали, что мы не держимся за стол всё-таки, потому что, ну сами посудите, какой стол в прихожей :D

В последнее время мне удаётся тратить меньше денег (я завела экселевскую табличку xD), краситься по утрам (но я всё-таки немного опаздываю :gigi: ), относительно неплохо выполнять кунфу-упражнения, есть больше фруктов, читать понемногу ау-фест, больше общаться с людьми, и ловить всяческий фан от происходящего~

В тему заголовка мне практически неудобно признаваться людям, что я почти не пью :lol:

@темы: happy moments are worth remembering, говорите помедленнее, я записываю, тег имени меня™, хроники лаовайского существования

18:37 

Про то, как мы сегодня доклад писали xD

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Сперва мы с кореяночкой и японочкой пришли в кофейню - стратегическое место с бесплатным вай-фаем, но там не было мест. Потом места нашлись, но мы решили, что мы слишком голодные, чтобы просто обойтись кофе и пошли в место не только с вай-фаем, но и с солидной едой х) Вай-фай сперва не подключался, так что мы трепались и играли в какую-то забавную игрушку на айпаде японочки :gigi: где-то тут я поведала ей, что я досмотрела все вышедшие на данный момент серии Ван Писа (а она тоже смотрит), и она сказала "ой, а сегодня же должна выйти новая!". Мы понимающе-восторженно посмотрели друг на друга, а потом гневно на айпад, который не хотел подключаться к вай-фаю, и тут он подключился xDD Про доклад мы временно забыли, потому что новая серия уже была в сети И нам как раз принесли еду, так что за обедом мы с ней смотрели Ван Пис :D На японском с китайским хардсабом А там все стали такие крутыыые, что к концу серии у нас обеих были звёздочки в глазах, и я выдохнула "Вааа, каккоооои!" *____* Ааааа, ПЫЩ-ПЫЩ, так круто было вместе смотреть *о*
А потом мы стали делать доклад и мучили его часа 3, как минимум, но в итоге не доделали xD в процессе активно страдали по поводу ужасности задания, общей лени, наличия кучи незнакомых иероглифов в китайской википедии и всяком прочем)) зет воз каинда фан, экчуалли В начале работы мы были настроены примерно так: "Надо доделать сегодня обязательно, завтра времени не будет!". Через несколько часов: "А вот у нас там между парами перерыыыыв... Тогда и доделаем, м? - ДА!" :-D
А я купила себе сегодня красно-бордовый шарф~ "как у корейцев" х) и мне теперь не холодно на улице, пыщпыщ!

@темы: happy moments are worth remembering, studying is neverending story, в Японии трава зеленее... и веселее, китайская грамота, мозг восстановлению не подлежит, тег имени меня™, тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала, хроники лаовайского существования

18:13 

Про промежуточные результаты~

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
У нас почти закончились мид-тёрмы, вот только доклад по бизнес-китайскому остался на следующей неделе. Но результаты говорят о том, что расслабляться нельзя :gigi: мои кореяночки по очереди, конечно, говорят мне, что "ваа, у тебя такие хорошие результаты всегда", и, я так понимаю, они обычно действительно где-то среди лучших в группе, но это если сравнивать. А если смотреть по абсолютным показателям, то 72,5 по чтению, например, сложно назвать хорошим результатом :gigi: Если не учитывать, что половина группы не набрала и проходных 60 баллов х) И 88,5 по общему языку тоже вроде бы хорошо смотрится на общем фоне, но по факту-то показывает, что недопонятые места есть -__- Но это вроде был не совсем официальный мид-тёрм, скорее тренировка просто. И такая же была по аудированию, и тут я даже к своему удивлению сделала всего 4 ошибки в 20 вопросах ^^' т.е. это 80%, конечно, опять же, но у меня что-то было с аудированием совсем плохо, так что я ожидала худшего)))
И я вот всё время смотрю на своих одногруппников (которые по 50-60% набирают) и думаю, что я низкий уровень выбрала, может, а потом смотрю на свои результаты, которые до 100% не дотягивают и думаю, что, пожалуй, я-то выбрала правильный, это они, может, высокий Но надо ещё больше гамбаримасить~ а то у меня тут что-то социальная жизнь слишком активная, а учиться-то когда :gigi: и спать ещё успевать х) Эм, тот-самый-вечный-треугольник %))

Отдельным пунктом, не относящимся к вышесказанному, запишите, пожалуйста, что я досмотрела Ван Пис до онгоина :alles: 520 серий :alles: Сказал бы мне об этом кто-то год назад, я бы посмеялась xD

@темы: happy moments are worth remembering, в Японии трава зеленее... и веселее, китайская грамота, мозг восстановлению не подлежит, тег имени меня™, тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала, хроники лаовайского существования

18:25 

Про магазин с отличным названием :D

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Сегодня ездили в большой и каинда европейский торговый центр, поели сябу-сябу - о, любовь моя *__* и кунжутный соус внезапно вызывает прилив любви *__* потом прошлись по магазинам в поисках теплых вещей (у нас внезапно стало так холодно -__- т.е. нет, ТАК ХОЛОДНО, понимаете!) , но всё было по-европейски же дорого, так что ниче не купили, но зато на чудесный магазин набрели Я считаю, "это жжжж - неспроста!" :-D


@темы: I have that many tags for Zhou Mi because he is a special snowflake, happy moments are worth remembering, my secret crush, миграция тушканчиков, мимими фор Чжоу Ми, нет, я не смотрю корейцев, тег имени меня™, тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала, хроники лаовайского существования

11:24 

Про то, что иногда мне хочется заползти в свою раковину и не выползать xD

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Я тут давеча смотрела серию Ван Писа, в которой маленький Луффи настойчиво бегает за маленьким Эйсом, потому что хочет подружиться. А Эйс не в восторге от этой идеи х) И это выглядит очень мило, особенно, когда ты знаешь, что в итоге Луффи своего добьётся но я не знаю, как относиться к подобной настойчивости в жизни %) мне через день буквально шлёт смски китаяночка, одна из тех, с которой мы познакомились на встрече митангов, с предложениями пойти в кино/на какой-то семинар which teaches ladies more beautiful and confidence (авторская орфография сохранена, как говорится)/ещё как-то развлечься. Честно - я не против общения с ней, но! Во-первых, не настолько часто - мы ходили в кино на прошлой неделе, а встречаться каждую неделю и не по разу я пока не готова. Во-вторых, - я тут всё-таки учусь, и я объяснила, что сейчас у нас почти каждый день мид-терм тесты, человек сказал "окей, подожду, когда станет посвободнее" и присылает смску через день с очередным предложением! Я понимаю, пятница, но после недели экзаменов я в пятницу вечером не очень в кондиции и мечтаю выспаться. В-третьих, nothing personal, но я в принципе не настолько часто хочу сходить куда-нибудь развлечься )) И мне очень неудобно в которых раз подряд писать ей "нет, извини, я не могу", но блииин тт такая настойчивость вызывает у меня желание см. заголовок xD
А ещё меня ужасно крипает в ней один момент - у неё какая-то ненормальная реакция на маленьких детей :alles: обычно она восклицает мне что-то вроде "baby! I like babies!" <- у меня уже нервный тик почти на эту фразу, потому что в последний раз только я раза четыре её слышала xD и непременно рвётся подойти к ребёнку, покаваиться и "пообщаться" (если это можно так назвать, ибо дети обычно совсем маленькие), при этом дети обычно в колясках и с мамами, и меня бы дико сквикало, если бы я где-то гуляла со своим ребёнком и тут ко мне бы подлетала незнакомая тётя и начинала бы говорить что-нибудь типа "уиии! какой милый! как тебя зовут? помаши тёте ручкой", ну и всё в таком роде xD Ааа, правда, мне кажется это очень крипи :alles:

@темы: тег имени меня™, тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала, хроники лаовайского существования

18:55 

Про 有缘千里来相会*~

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Мы сегодня с кореяночкой и японочкой совершили невероятное практически На бизнес-китайском для предстоящего мид-терм теста нас должны были по жребию поделить на команды по 3 человека в каждой. Исключительно жребий, поменяться нельзя. 27 человек, 9 команд. И мы умудрились вытянуть одинаковый номер, все трое :-D Преподавательница нам даже не поверила сперва

*if there is a bond between them, people will meet across a thousand li.

@темы: хроники лаовайского существования, филиал twitter.com, тег имени меня™, to БИ or not to БИ, happy moments are worth remembering

17:46 

Про еду, учёбу, графики и вообще всё в куче :D

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Сегодня мы писали мид-терм тест по чтению и, кажется, я накосячила в заданиях типа "а что значит это слово в данном предложении?", но кто ж виноват, что незнакомых слов было так много :gigi: никак не я :rom:
Зато у меня есть печеньки~ т.е. были %) днём перед тем, как закончиться, они значительно примирили меня с действительностью х)
А утром я впервые за всё пребывание в Китае практически успела накраситься перед выходом из дома :D это явный прогресс в моем утреннем графике)) вообще, я уже успела пожаловаться, что ненавижу вставать в 6 утра - потому что ещё как-то темно и холодно, и жизнь кажется тебе особенно несправедливой но для комфортной жизни мне необходимо вставать за 2 часа до выхода из дома, а если я ещё и что-то повторить хочу... %) в общем, надо привыкать, че делать-то)) занятия позже 8.30 начинаться не станут и светлее тоже не будет уже х)
На занятии по кунфу мне сегодня попались опытные партнёры, которые знали, что надо делать, и у меня даже получалось *о*
А потом мы с Женей поужинали корейской едой (московский кимчипокымпаб круче ) и посидели попили кофе и потрепались за жизнь в хорошей кофейне *__* т.е. реально в кофейне с атмосферой кофейни, мр-мр-мр~ и там вместо табличек с номером заказа (типа как в Удонье было) дают разноцветных плюшевых мишек *о* и я пила горячий шоколад с маршмаллоу, которых мне как раз жутко захотелось после поста Шери *__* и они у них были! а ещё там есть прекрасные "толстые" тосты, даже разных видов *__* но это в следующий раз, после корейской еды сложно впихнуть в себя что-то ещё х)
В общем, жизнь прекрасна, только спала я сегодня 4,5 часа и очень хочется под одеяло уже~ а ещё бы поучить чего-то на завтра.)

@темы: тег имени меня™, китайская грамота, studying is neverending story, happy moments are worth remembering, хроники лаовайского существования

20:38 

Про учёбу в очередной раз ))

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Самое подходящее занятие для 12-ти часов ночи это прописывать иероглифы, конечно)) когда я учу иероглифы я люблю придумывать бредовые ассоциации, связанные с ключами, из которых состоят иероглифы~ через бредовые ассоциации легко запоминается как-то поэтому, прописывая иероглиф 骄傲, обозначающий "гордость" Ники думает в процессе примерно следующее: "Лошадь... кусок из иероглифа "мост"... Да, вывел свою лошадь на мост, чтобы остальные видели и гордишься... А тут человек, безымянный элемент, десять тысяч, бить... Наверное, кто-то побил десять тысяч человек... Так может это лошадь на мосту побила? Ну тогда точно гордость берёт за такую лошадь!" :crztuk: :lol:


В последнее время всё больше иероглифов потихоньку укладывается в голове и тексты вроде бы становится читать. И я зачастую могу предположить примерное чтение иероглифа, это тоже как-то приятно. И за сочинение я получила 96 баллов. ^__^ Хуже всего пока всё ещё с аудированием %) во-первых, я постоянно отвлекаюсь на свои мысли в процессе и теряю нить повествования :gigi: во-вторых, когда попадается задание не выбрать правильный ответ из имеющихся или отметить правильно/не правильно, а вписать пропущенные слова в текст - это ябай-ябай :D мне все ещё нужно задуматься, как пишется тот или иной иероглиф, а как только я задумываюсь и начинаю писать, я перестаю слушать, а там уже следующее слово сказали, блин %) В общем, я пока вписываю транскрипцией - латинскими буквами, которые всё-таки пишутся у меня быстрее иероглифов - а потом подписываю иероглифы уже %)


Лу лаоши всё ещё ужасно милая и ставит смайлики в домашних работах *__* последнее сочинение было про "досадный случай" и заканчивалось словами "нужно только очень постараться, и тогда любую трудность можно преодолеть", так вот она подчеркнула эту фразу (я сперва долго думала из-за этого, что же в ней не так xD) и написала под ней "так и есть! ^_^ гамбаттэ!" :rom:

@темы: хроники лаовайского существования, тег имени меня™, китайская грамота, studying is neverending story, happy moments are worth remembering

11:32 

Про то, что у меня клёвые одногруппницы ^__^

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Вчера в магазине корейской еды.

Кореяночка: Вот эта марка кимчи очень известная.
Японочка: У них вкусная кимчи?
Я *опережая кореяночку*: Вкусная!
Кореяночка мне: Ты точно не кореянка?

:-D

А потом мы купили на вынос кимпап и токпокки (или как их там?) - в этот раз вкусные! - и покатили в гости к японочке~ покатили - потому что у неё есть чудесное транспортное средство, я не очень уверена, как оно называется только %) мотороллер? скутер? ну типа мотоцикла, только на электрическом аккумуляторе) тут очень много их на дорогах, и это так удобно, аыыы т__т я тоже хочу теперь %) тем более, что ни прав, ничего не надо - как велосипед, только педали крутить не надо и быстрее))) и дороже т__т мы втроем легко на нём помещаемся, и так круто прокатились с ветерком, пыщ-пыщ *__* Had a lof of fun with them yesterday ^______^

@темы: happy moments are worth remembering, тег имени меня™, филиал twitter.com, хроники лаовайского существования

06:47 

Про неслучайности)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Я вот хочу сказать, что моя БИ по-прежнему прекрасна и что бы я без неё делала просто *__* Вчера я проспала (не то, чтобы не без умысла, но и не специально) пару и заодно - мини-экзамен на этой самой паре меня даже совесть сегодня перестала мучить сразу, как только китаяночка мне сегодня утром сообщила эту новость :gigi: я была очень слабо к нему вчера готова, если честно xD зато сегодня у меня было окно между парами и как раз было время повторить иероглифы, и когда тем, кто не присутствовал вчера, разрешили - в порядке исключения - написать сегодня после урока, я, кажется, неплохо справилась :rom: И опять же, если бы я сдала сочинение не сегодня, а вчера, его бы не проверила и не поправила китаяночка, так что очень удачно всё сложилось~
Мой план на остаток вечера, когда я возращалась домой в десятом часу, был прост - проверить почту-дайри, ответить кому надо ответить, сделать домашнее задание (к счастью, на завтра не очень большое) и лечь спать у меня есть ещё 20 минут до 11-ти даже, чтобы этот план выполнить ^^

В итоге я получила 99 баллов, ну не молодец ли я? :D главное - вовремя проспать))
запись создана: 10.10.2011 в 18:43

@темы: это всё - геометрия, хроники лаовайского существования, тег имени меня™, китайская грамота, to БИ or not to БИ, studying is neverending story

10:12 

Про рандом рэмблингс.)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Какой-то сегодня нерабочий настрой совсем, а ведь столько учить, столько учить надо ^^'' А я вот Ван Пис смотрю :gigi: И ем кимчи х) с хлебом, так что кореяночки вполне могли бы подумать, что и правда у нас хлеб аналог риса :D Хочу рисоварку что ли. У соседок вот есть тт Хотя я дома сейчас не готовлю вообще. Но это потому, что если дома начинать готовить, нужно кучу всяких прибамбас кухонных покупать.
А у вас бывает, что вы называете себя в мыслях не по имени, а по нику? Т.е. вот, например, я сегодня облила себя водой и подумала "Ники, ты идиот" И напоминание у меня себе на стенке висит с обращением "Ники, бла-бла-бла" )) Я иногда думаю, что это странно, но с другой стороны, этому нику уже полжизни практически - класса с 8-го, наверное? если не раньше, - так что и неудивительно, наверное)
Вчера я обнаружила в себе фобию магазинов (супермаркеты с едой не в счёт): как только я захожу в магазин и на меня обращает внимание продавец, мне хочется развернуться и убежать xDD но в итоге я даже походила по какому-то подобию крытого рынка (очень стараясь не сбежать в первую же минуту xD) и купила себе 2 кофты, даже поторговалась, а то я уже почти забыла, как это делается %) очень, конечно, хочется, чтобы рядом был кто-то знакомый, кто бы и поесть со мной ходил, и по магазинам меня водил, но, на самом деле, надо бы и самой справляться) в общем, я стараюсь
Я собиралась всего лишь написать пост с вопросом - тем, что в середине, а в итоге наболтала кучу какой-то фигни

@темы: в Японии трава зеленее... и веселее, тег имени меня™, хроники лаовайского существования

19:34 

lock Доступ к записи ограничен

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:54 

Про то, как Ники к всеобщему празднованию приобщиться решила :D

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Погода в Пекине подлая прямо как токио-фандом :D Выходишь утром в двух кофтах и тебе холодно - +14 потому что, зато днём вдруг становится +28 или около того и ты весь умираешь от жары в этих двух кофтах. Приходишь домой в середине дня, одеваешься полегче и... замерзаешь вечером, когда возвращаешься домой, потому что опять, черт побери, стало холодно! :alles:

Я сегодня вот на Тяньаньмэнь ездила - это главная площадь в Пекине, если кто не знает) У нас тут 国庆节 и всё такое, День образования КНР, то бишь, мы даже не учимся неделю по такому поводу *о* Я, если честно, не любитель массовых гуляний и прочих торжеств, но когда ещё в Китае в такое время побывать придётся, так что не хотелось упускать возможности посмотреть, как у китайцев всё это проходит)
Так вот, ТОЛПЫ НАРОДУ в центре города, а чё происходит - не понятно Ну т.е. им понятно, наверное, а мне не очень :D Ещё и две центральные станции метро с выходом на саму площадь закрыли, так что пришлось мне идти к Тяньаньмэнь от самого Ванфуцзина) по пути я углядела, что все китайцы едят какую-то хрень на палочке (как звучит xD), так что как только мне попалась точка продажи, я тоже приобрела оказалось, - яблоки в карамели *__* вкусно~ правда, с косточками :gigi:

И с фоточками~~

@темы: happy moments are worth remembering, тег имени меня™, хроники лаовайского существования

07:36 

Про overwhelming 'international' happiness~

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
I'm in love with my current life, with this country and with my classmates imagine this is written in caps, it will be more precise that way :D Just needed to say it badly~~
All the languages are totally mixed in my head, and Chinese words come first in my head when I need to say smth even if I try to speak Japanese, for example, but I love it anyway~
Few days ago I was discussing jdramas and kdramas with my Japanese and Korean classmates in the break, and today, on my way home after class I discussed johnnys and stuff with my 2 Japanese classmates~ Male classmates And I was using some crazy mix of japanese and chinese words :alles: One of them even went to SMAP Beijing concert! Sugoi desu yo ne~ Though when I asked, if he liked them, he started to explain that he's male, so he has no very special feelings for them and so on, but it was sweet :D
And now I think I'll go and watch some One Piece or smth in Japanese, as I'm meeting that Ryo guy later :D

@темы: happy moments are worth remembering, studying is neverending story, мозг восстановлению не подлежит, тег имени меня™, хроники лаовайского существования

15:27 

Про перевод китайского на японский ^^

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Практически специально для Хисы :D
У нас есть один учебник, в котором перевод новых слов даётся не только на английский (как в остальных учебниках), но ещё и на японский и корейский ^^ если бы я знала хангыль, я могла бы учить 3 языка сразу практически :lol:
И сегодня попалось прекрасное и почти в тему вчерашнего разговора в твиттере про заимствования в японском)
Слово "природный газ": китайский вариант - 天然气, японский - 天然ガス. По идее, китайское 气 это упрощенный вариант японского "ки", которое в "дэнки" и т.п., но нет, "гасу" же)))
Ну и у меня был восторг ещё сегодня, когда я смогла прочитать и понять японское объяснение~ 可见 - できることが分かる *o*

Вот как раз на этом занятии я и познакомилась с мальчиком-японцем по имени Рё х) причем, это вышло так случайно и внезапно :alles: т.е. ну нас поделили на пары - так всегда бывает, мы с ним, как полагалось, разыгрывали диалог на китайском, ничто не предвещало ничего, как говорится, а потом то ли он не так расслышал мой китайский, то ли что, и он вдруг спросил меня удивленно "ты можешь говорить по-японски?" :gigi: с чего вдруг! ну я сперва по-китайски сказала, что немного могу, а потом добавила "sukoshi dekimasu"~ в итоге мы уже не слушали почти ту пару, которую потом вызывали к доске диалог разыгрывать, а шёпотом переговаривались и писали в тетрадке, как кого зовут, откуда я, сама ли учу японский и т.п. ит воз вери свит, я надеюсь, мы сможем ещё пообщаться~ я даже сказала ему "мата нэ" в конце

@темы: хроники лаовайского существования, тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала, тег имени меня™, китайская грамота, говорите помедленнее, я записываю, studying is neverending story, happy moments are worth remembering

13:19 

Про то, как я веду разговоры про корейцев :D

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Сегодня за обедом успела обсудить со своими кореяночками почти весь корейский шоубизнес внезапно я знаю больше, чем могла подумать :gigi: Ну, надо же о чем-то говорить всякий раз, так что сегодня я рассказывала им, что в воскресенье ходила на концерт и видела там Супер Джуниоров :shuffle2: ну а дальше, как-то оно пошло-поехало)) сперва они спросили меня, а почему мне нравятся СуДжу - потому что они красивые? xD Я сказала, что они, конечно, красивые, но песни мне их тоже на самом деле нравятся, и вообще они неплохо танцуют, а когда много человек синхронно танцуют - это круто смотрится ^^ чистую правду, между прочим, сказала - корейцы купили меня данс вёршенами *__* А потом я рассказывала про Чжоу Ми и Суджу-М (когда я сказала, что у них есть ещё китайские участники, они спросили "Ханген?" xDD), про то, что из корейских мне больше всего нравится Кюхён (после того, как я рассказала им, что смотрю О май леди, они думали, что Шивон xD), а потом они спросили, знаю ли я других исполнителей, и я что-то вдруг пошла по девочковым группам - и функции, и СНСД, и 2не1... про последних одна сказала, что ей не очень нравится музыка, а про СНСД - что там все красивые и очень худые :-D а когда я снова решила вернуться к мальчикам и назвала Биг Бэнгов и Айландов, оказалось, что одна кореяночка их очень любит, особенно Топа (очень красивый, было сказано мне xD) и Хонки :D
Девочки очень впечатлились моими познаниями я и сама впечатлилась х) и извинились передо мной, что они не знают никого из русских исполнителей, когда я знаю так много корейских :-D знала бы я сама этих русских, утешила их я

@темы: хроники лаовайского существования, тег имени меня™, нет, я не смотрю корейцев, говорите помедленнее, я записываю, happy moments are worth remembering

21:23 

lock Доступ к записи ограничен

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:50 

lock Доступ к записи ограничен

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

It's absurd. I love it.

главная