• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: тег имени меня™ (список заголовков)
18:20 

Про текст года 2013 :D

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Поскольку в первых строчках я всегда пишу какую-то фигню, то флэшмоб с разными строчками Не то, чтобы это избавило нас от фигни xD

Текст года. Составляешь текст следующим образом: первая строчка текста - первая строчка первого поста января, вторая - вторая первого поста февраля, третья - третья первого поста марта и т.д. Перепосты в расчет не брать. Если строчек не хватает, переходим на следующий пост.

Я много чего хочу сказать про камбэк Суджу-М. Что достаточно прекрасно само по себе, но все равно несерьезно :lol: я же говорю - я в Китай уезжаю, как Итук в армию уходил x'DD после приезда из Китая в прошлом году, я поняла, что не смогу есть российские манго, а после Хайнаня сложно будет есть любые не-хайнаньские, кажется :D После энного прослушивания этой песни я в итоге пошла на дамай, выяснять, не планируется ли у товарища концертов в ближайшем будущем :D Вообще-то все это ничего и не очень страшно, оказывается, но вот сейчас всего полдесятого вечера, а я уже адски хочу спать. Я всегда, конечно, слышала, что каллиграфия достаточно медитативное занятие, но я как-то не верила в это особо никогда xD Я тоже довольна своей работой, я недовольна только людьми, которые халатно к этому относятся. Выпросила себе русский флажок для нового места.

Особенно первые два предложения в связке мне нравятся но серьезно что ли, камбэк суджу-м только в этом году был? :lol: а такое ощущение, что сто лет назад xDD

2012.

@темы: мозг восстановлению не подлежит, тег имени меня™

19:12 

Про продуктивный день (табличка "сарказм" :D)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Сегодня на работе я:
- поучаствовала в нашем еженедельном собрании отдела
- перевела 15 товарных позиций
- проверила русский текст, написанный китаяночкой
- сходила в старбакс с русской коллегой, чтобы обсудить рабочие направления
- часа два смотрела русские резюме с начальником (много ржали)
- сократила три слова до двух слов и перевела одно предложение для приложения
- переехала на новое место вместе с половиной команды
- отломала у тумбочки два колесика, вкатывая ее в лифт
- долго отмывала найденную заброшенную новую тумбочку
- накормила коллег шоколадкой
- выпросила себе русский флажок для нового места
- обнаружила, что пострадала не только тумбочка, но и компьютер отказывается включаться.
К тому моменту уже оказалось 7 часов, айтишники ушли домой, я решила, что это знак и тоже пошла домой. Как много работы я переделала, ага :alles:
Зато мне пришел новый недельный планнер, я радостно вписала туда четыре главных проекта на неделю, и конечно, ничего оттуда не сделала :gigi:

@темы: тег имени меня™, тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала

11:26 

Про то, что я скучаю по постам в собственный дайри :D

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Сегодня воскресенье, и это не передать даже как прекрасно. Суббота, конечно, может быть, чуть-чуть прекраснее, потому что после субботы наступает воскресенье, а после воскресенья все-таки понедельник, но это ничего. А в прошлую субботу мы вообще ели сябу-сябу в Шанхае и ходили на концерт Ван Фэна. Моей китайской коллеге, к моей радости, очень понравилось, ну а я, как обычно, охрипла к концу. Пересматриваю кусочки, снятые на ифон, и хочу еще

Вся эта неделя на работе была какая-то сумасшедше-занятая, и я не успевала ходить на йогу. Т.е., честно говоря, выбор обычно стоял между йогой и ужином, а это, можно сказать, что и не стоял вообще... :gigi: Мне практически стыдно, надо постараться что-нибудь сделать с этим на следующей неделе. Я бы с бОльшим удовольствием ходила на танцы, если честно, но они вообще в шесть тридцать начинаются, а я при благоприятном раскладе примерно в это время только ухожу с работы.
Зато я узнала, что мое начальство очень довольно мной и моей работой, #мимими. Я тоже довольна своей работой, я недовольна только людьми, которые халатно к этому относятся. Но вместо того, чтобы пойти ругаться, я обнимаю плюшевого медведя и пишу вежливое письмо со словами "otsukaresama deshita" (на китайском).

Вчера я постирала вещи, помыла посуду, подмела пол в коридоре, вынесла коробки из-под доставок и даже сходила в бассейн. Где нормально проплавала минут 40 до тех пор, пока мне не стали мешать китайцы, возжелавшие со мной познакомиться. Выходные это очень полезно :3 пойду помою посуду снова, протру пыль и развешу одежду.
Ах да, пока я убеждала себе заняться всеми эти полезными делами, я посмотрела 2 последних серии Андроида и последние серии Нишикидо-дорамы и Цуеши-дорамы, у Цуеши с Кимурой развивается драма, а вот у Нишикидо все хорошо, спасибо ему за это :D

@темы: тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала, тег имени меня™, нукакжеонпрекрасен, крокодил не ловится и не растёт кокос, дорамы или "а куда опять делись сто гигабайт?", jintian ni xiabu le ma?~, happy moments are worth remembering, SMAP. Assembling people., Eito appear out of nowhere, у Кимуры такое прекрасное... ВСЁ, хроники лаовайского существования

18:07 

Про рандомные рабочие моменты :-)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Хисашибури ^____^ Что я давно ничего не писала, да. А все почему? Потому что я... работаю :D Вот в частности уже вторую неделю без выходных. Т.е. выходные, конечно, выгодно отличаются от обычных дней, что я прихожу на работу позже, и мне не приходится вставать в 7 утра. Но зато ухожу тоже позже, ага. Вообще-то все это ничего и не очень страшно, оказывается, но вот сейчас всего полдесятого вечера, а я уже адски хочу спать. Но прежде чем пойду, захотелось ну хоть что-нибудь уже сюда написать~~
Такое счастье как работа на выходных мне привалило потому, что отдел исследования потребителей возжелал опросить русских пользователей в личной беседе по скайпу или там телефону. А разница во времени с Россией не позволяет нам это делать в рабочие дни, так как пользователи тоже работают, а российские 6-7 вечера это 10-11 вечера тут, так что... %)
Никогда раньше не думала, что проводить опросы так утомительно. Причем не знаю даже, что меня так утомляет во всем этом процессе. Казалось бы, задавай поставленные вопросы, записывай ответы. Но если честно, никто из пользователей не отвечает на вопросы подробно по собственной инициативе и в итоге приходится вытягивать из них ответы какими-нибудь наводящими вопросами и так далее, и в итоге мне начинается казаться, что я провожу не опрос, а допрос. Can I get high-level damage waiver for that, then? :D
В общем я по-другому прям взглянула на подобную работу.)) виз из э гуд синг оф корс~ спросила у своей китайской коллеги, которая, собственно, и отвечает за опрос, и которой я потом перевожу все на корявом китайском, что узнала от пользователей, почему ей, собственно, интересна эта работа. (А вдруг ее причина мне тоже понравится, и я проникнусь!) Она сказала, что ей интересны всякие истории, которые другие люди рассказывают. Энд айм эппэрэнтли ту сэлф-центеред фот зет На самом деле, когда я иду на работу, я думаю, что это же круто прокачать этот скилл тоже - потому что оказалось, что опрашивать людей это реально скилл - и будет здорово это уметь, но в итоге этого настроя мне как-то надолго не хватает, все-таки :gigi:
Короче, когда я перевожу товарные наименования, я думаю, что лучше уж людей опрашивать, а когда опрашиваю людей - что лучше товарные наименования переводить Но вообще-то лучше, когда ни то, ни другое, благо у меня полно других заданий :D так что вообще-то моя работа мне нравится - итс квайт челленджин, бат нот ту челленджин ту скэа зе хэлл аут оф ми еври тайм энд ай ду инджой воркин виз форин лэнгвиджис ^^ и у меня прекрасный-прекрасный коллектив в пятницу, когда я уже уходила домой, и в принципе, не так уж торопилась уйти, если честно, я подумала, что мне все-таки очень комфортно там, и это было очень приятное осознание
Энд ай хэв самсин ту лук форвард ту - на следующей неделе, благодаря рабочим выходным, я возьму отгул в пятницу и поеду в Пекин на 3 дня, заобнимаю донсэна до полусмерти, а потом мы объедимся в сябу-сябу до полусмерти и напоемся в караоке до... ну вы поняли
А вчера днем девочка, отвечающая за оф. группу вконтакте, прислала мне скрин с комментарием какого-то чувака "ого, неужели у вас появился грамотный русский переводчик?" :D энд ит мэйкс ми каинда прауд оф май джоб :rom:
So it's all worth it in the end~ :33

Сегодня с утра я внезапно осознала, что мой рандомный пост про работу накатался ровно в день "три-месяца-с-начала-работы" :D

@темы: my one and only dongsaeng, jintian ni xiabu le ma?~, happy moments are worth remembering, тег имени меня™, тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала, хроники лаовайского существования

18:41 

lock Доступ к записи ограничен

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:03 

Про настроения)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
I was quuuuite unhappy with myself today. And Russian language. I'm probably speaking English just out of protest now xD Because seriously, how hard can it be to translate a phrase of 4 simple words into Russian. It was so frustrating, that I couldn't do another translation task. So I tried to listen to some music, and I was too unbalanced to do even that! But then I talked a bit to the colleagues about some random stuff and made myself listen to the music some more, and eventually it was all good again *^^*
And I decided to walk home - though it's a bit long of a walk, but I thought fresh air would do me good. And I was walking and listening to the music again and thinking some random thoughts - and what really returned me to my peace state of mind was thinking about idols and j-dramas, ganbarimasu and all this stuff :33 And I thought that you may call all of this pop-culture, shallow, mass product, only entertainment or whatever, but for me it feels like these people kinda save me everyday. If not my life, then my soul. And really help me keep going, and going the right path

Okay, I know, we need Gorochan here xD but come on, just smiling like this, how can they not?)


@темы: I have that many tags for Zhou Mi because he is a special snowflake, happy moments are worth remembering, my secret crush, Супер Юноши, крокодил не ловится и не растёт кокос, миграция тушканчиков, мимими фор Чжоу Ми, тег имени меня™

12:26 

Про неожиданные воспоминания.)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Я не знаю, о чем я хочу написать сейчас, но определенно о чем-то хочу. Я очень люблю это состояние - когда мне хочется писать в дайри И когда у меня есть время и настроение, а не только много мыслей в голове.)) Сегодня - воскресенье, поэтому у меня есть время, у меня нет никаких планов, и я не уставшая-уставшая, потому что когда я уставшая-уставшая у меня хорошо получается только дойти до кровати и упасть на нее, а писать посты - плохо получается.)) Сейчас мне, правда, тоже хочется пойти и обняться с подушкой, потому что я почему-то рано сегодня проснулась (мне снилось, что мне никак не отдают мой паспорт, и я никак не могу активировать свою карточку - а это так и есть, поэтому когда я проснулась, лучше не стало xDD), но поскольку опять же сегодня воскресенье, я могу пойти и снова лечь спать хоть сейчас ^o^ эта мысль мне очень приятна, я люблю иметь возможность что-то сделать) даже если не делаю в итоге.))) Вообще-то одна из моих разумных частей сегодня убеждала меня поехать куда-нибудь исследовать Ханчжоу, вторая - идти стирать вещи и закончить, наконец, с уборкой, а третья - все-таки выспаться. Смотрите, сколько у меня разумных частей! вместо этого я перекрасила ногти, пересмотрела несколько перфов Нораго и перечитала свой цитатник, а вслед за тем и много всякого другого :rom: ну а что :gigi: выходной у меня или где~
У меня первая запись в цитатнике это список ШКП у Фуджи, с которым я, честно сказать, не знала, что делать тогда и вообще, но поскольку я хотела общаться с Фуджи (мы были на самом-самом начальном этапе знакомства в тот момент), а она в каком-то из комментариев дала мне ссылку на этот пост и велела смотреть ШКП, я пошла изучать список, да :D

Одной из перечитанных записей оказалась Асенькина запись про СМАП-концерт в Пекине. Все-таки ни у кого больше нет такой половины фандома, как у меня, потому что это прекраснейший отчет о концерте эва Его, правда, перечитывать можно не чаще раза в год, пожалуй, ибо :weep3::weep3::weep3:
Но по такому поводу я нашла свои маленькие листочки - ну такие, с клеящимся краем, вы знаете - на которых я, придя домой в тот вечер, очень кратко записала хайлайтс, чтобы потом написать свой отчет, но так и не написала. А листочки сначала увезла с собой в Россию, а потом снова привезла в Китай. Потому что, честно говоря, мысль написать отчет я уже не лелею, но хотя бы переписать эти несколько пунктов в дайри давно собираюсь, а то листочки и потеряться могут, знаете ли. Особенно у меня xD
Странно, наверное, писать об этом спустя... сколько? 2 года почти? я с той поры побывала и на других концертах, но, пожалуй, мне очень важно, что именно концерт СМАП был первым ♥ такой, знаете, переломный момент - этих людей из компьютера возможно увидеть вживую. xD
Основное ощущение было - так светло. Не в зале, нет xD эмоционально. СМАП - такие родные и живые, эти песни - я помню, что я подпевала практически все время, хотя, казалось бы, откуда я знаю слова, и все люди вокруг - объединенные любовью к тем, кто на сцене, - так светло, так радостно.) Я помню, я боялась перед концертом, что от того, что наши места не очень близко к сцене, мне будет плохо видно, я не смогу прочувствовать, и окажется, что двд лучше x''D Все пустое :D если уж энергетика передается даже через пиксели и мониторы, то живые СМАП просто глушат ею - как-то практически вне зависимости от того, насколько хорошо тебе их видно.))) удивительно, что первые ряды вообще выжили
Удивительно, как я выжила, когда у меня второй пункт в заметках это "ШинЦуё kissed" xDDD На МС, ага. После того, как Шинго заявил что-то вроде того, что их с Цуёши хождение по Великой Китайской Стене, должное укреплять их дружбу, укрепило их любовь :alles: В общем, Асенька этот момент очень хорошо описывает, а я не могу xDDDDD мой мозг капитулирует :D
Также у меня в заметках фигурирует целых два упоминания о 2ТОП моментах, которые я в подробностях уже и не помню xDD но они были :D
Было очень круто, что они включили в треклист Shiawase ni Naruyo~ not alone, хотя в туре Ви а СМАП её не было - не вышла в тот момент еще ибо xD
На китайской версии Yozora no Muko e меня ужасно растрогало ТТ я и так-то эту песню крайне люблю, а тут еще китайские слова и субтитры на экране, и "завтрашний день будет светлее, чем сегодня", ну просто :weep3:
А под китайскую Sekai ni Hitotsu мы всем залом делали эти движения, вы знаете, если видели перфы, аввжжж
После строчки "FIVE RESPECT" у меня идет строчка "а вэйбо сдох xD" :lol: честно говоря, я его не виню :lol:
И стоит отдельно отметить Горочана - потому что в какой-то момент я, кажется, неконтролируемо прокричала "Горочан 好き!", а это не очень на меня похоже :gigi: но Горочан буквально СВЕТИЛСЯ :inlove: вообще-то они все там сияли и были очень счастливые какие-то, но то, что мне так сильно прилетело от Горочана это показатель, потому что обычно у меня к Горочану самое спокойное отношение.) на тот момент точно было, а сейчас-то я еще больше прониклась
На фоне этого очень хорошо смотрится явно диалог нас с Асенькой: "не растерять мысли... а их нет"
Вот отсутствие мыслей и строчка "arigatou~ chiisana chiisana shiawase de ii" из последней песни анкора - это все, что было у меня в голове после концерта, пока мы шли к метро и вообще весь обратный путь.) эмоциональное опустошение, но в хорошем смысле.) в такие моменты чувствуешь много-много любви - не фонтанирующей, но ровной, спокойной и так тепло, светло и хорошо тебе от этого
Хочу еще на их концерт :rom: можно, дорогая Вселенная? ^^


Потому что я люблю посты с гифочками больше, чем без гифочек. xD

@темы: хроники лаовайского существования, у Кимуры такое прекрасное... ВСЁ, тег имени меня™, он вам споёт и дело в шляпе, нукакжеонпрекрасен, на роль Чеширского Кота Шинго бы взяли без кастинга, мозг восстановлению не подлежит, говорите помедленнее, я записываю, в Японии трава зеленее... и веселее, Горочан как пример тихого омута, she will always be my precious half of smap-fandom, happy moments are worth remembering, SMAP. Assembling people.

11:50 

Про то, что мне лень работать, поэтому я пишу всякую хрень :D

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Сегодня у меня какое-то непродуктивное абсолютно утро, но это скорее всего связано с тем, что в последние пару дней у меня не так много работы, которую надо сделать. Как только нагрузка уменьшается, я всегда решаю, что еще успею сделать всё попозже и расслабляюсь :gigi: нот зет гуд воркер ай эм xD Ну и я типа фоново думаю над одним баннером, зет каунтс :rom:
Мой рабочий сайт номер один это, как ни странно, гугл :D ну и мультитран, который словарь, но вот сегодня по количеству открытых вкладок гугл выигрывает :-D я постоянно что-нибудь гуглю, причем это всё для работы, на самом деле, хоть и немного косвенно, может быть ) но если я не знаю, что за продукт, или как он обычно называется по-русски, или вот, например, полиуретан это резина или нет, и всё в таком роде, я всё это гуглю, и мне так нравится :D столько нового узнаешь недавно я вот узнала, как будет "отчество" по-английски и целую статью в википедии на эту тему нашла, а до этого никогда не интересовалась :D вообще, на википедию как зайдешь за чем-нибудь, так непременно зависнешь там :gigi: но так клево это всё, я люблю информацию~ :rom:

@темы: тег имени меня™, мозг восстановлению не подлежит, happy moments are worth remembering

16:13 

Про дела давно минувших дней.))

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Мне тут что-то взбрело вчера в голову, и я полезла полистать свой первый дневник. На ли.ру который, значиццо. Очень смешно а тогда я казалась себя адекватным человеком :lol: половина записей это вот просто first world pains типа дополнительных занятий по алгебре :gigi: или глюков модемного интернета, ха-ха xDD вообще, технический прогресс очень заметен, меня просто порвало вчера на восторженной записи, что доставшийся от мамы мобильный телефон отправляет и принимается смски не только транслитом, но и по-русски!!! да-да, я использовала много восклицательных знаков в то время :lol: потрясающе, я уж и забыла о проблемах того времени.))
Еще очень умилило место, где я сделала вывод, что я не тупая, потому что поняла, как решить задачку по физике (и много восклицательных знаков) :-D где-то страницей позже я уже решила, что я все-таки тупая, поскольку из 16 примеров в контрольной по алгебре не решила 3
Забавно еще, что я очень возмущаюсь нашей учительницей по алгебре - и факультативов-то много, и домашнего задания тоже, и контрольные в праздники заставляет приходить писать... а сейчас у меня именно о ней, пожалуй, самые теплые воспоминания - и как об учителе, и как о человеке.)

Нашла, кстати, свою первую запись о Китае - от 13 февраля 2004 года - мы тогда с родителями ездили туристами на неделю в Пекин.) как писать большие полотна, я тогда явно не знала :-D но запись заканчивается так: "Так закончилось мое кратковременное пребывание в Пекине, надеюсь ещё вернусь туда…мне ужасно понравилось!!!!!!"
Ну что ж... вернулась :rom:

@темы: хроники лаовайского существования, тег имени меня™, мозг восстановлению не подлежит, happy moments are worth remembering

19:03 

Про team outing~

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Позавчера мы нашим небольшим отделом вернулись с Хайнаня, где провели три божественных дня. Хайнань оказался божественным, чего я никак не ожидала :inlove: когда-нибудь, когда для людей изобретут встроенный климат-контроль, он вообще станет раем на земле Все ж таки очень жарко, но местные красоты все перекрывают.) и манго, какие там вкусные манго *____* после приезда из Китая в прошлом году, я поняла, что не смогу есть российские манго, а после Хайнаня сложно будет есть любые не-хайнаньские, кажется :D и свежие морепродукты это тоже очень-очень вкусно *____* каждое утро я покупала жареного на палочках-шампурах кальмара за 10 юаней, и вместе с манго и шашлычком из перепелиных яиц это был прекраснейший завтрак.) мы с моей соседкой по комнате и по совместительству второй китаянкой в нашей команде, Цзин, разведали местный рынок практически случайно, когда в первый день опоздали на завтрак в отеле :gigi: который, в отличие от импровизированного нашего, оказался дорогим и невкусным, по словам остальных коллег :D

Мы купались в море - прозрачном-прозрачном, голубом-голубом и теплом-теплом, гонялись за стайками рыбок, были ужалены медузой, сгорели - кто-то не очень (девочки), кто-то сильно (мальчики), гуляли по Санье, ужинали на рынке морепродуктов, ходили смотреть на тропических бабочек, видели гигантского китайского война-трансформера, взяли реванш над медузой, съев одну на ужин (хорошо хрустит!), нашли портреты Путина и Медведева в торговом центре недалеко от отеля и в последний день исследовали гигантский тропический парк с орхидеями, гигантской черепахой, канатной дорогой, горными вершинами и потрясающими панорамными видами



Мне как бы стыдно за отсутствие ката, но на самом деле не очень *^^*

@темы: хроники лаовайского существования, тег имени меня™, happy moments are worth remembering

20:16 

Про Шанхай и спонтанные решения :D

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Окей, у меня есть примерно полчаса до того момента, как можно будет заранее начинать ругать себя, что я не ушла спать вовремя, поэтому я могу вкратце рассказать о вчера ~~ лучше бы, конечно, еще вещей по полочкам пораскладывать, но у меня ногти сохнут :rom:
Вчерашний вечер был одним из самых рандомных в моей жизни %) Началось-то днем все невинно - я поехала в Шанхай есть сябу-сябу впрочем, если я скажу, что я не думала о концерте Джиди, выходя из дома с нужной суммой в кошельке, я, конечно, совру :gigi: но я сомневалась, сильно и весь день xD т.е. вот пока ехала, пока ела сябу-сябу, пока ездила на какой-то арт энд фуд фестиваль, где ела вкуснейшую штуку - сэндвич-мороженое с шоколадными брауни и мятным мороженым между ними *______* не знаю, в какой момент я в итоге-таки приняла решение - по-моему, когда покупала донсэну лайстик с короной как-то понимаете, когда ты уже приехал к арене (я приехала за гудзами для донсэна, да!), очень сложно оттуда уехать xD т.е. вот я в Шанхае, Джиди в Шанхае, перекупщики ходят с билетами... как-то ну, грех уезжать было
Мерседес-Бенц центр уже почти как родной, хотя в этот раз я забралась довольно высоко.)) но было прикольно! мне было хорошо видно весь зал с того места у перил, куда я приткнулась, решив не ходить далеко до своего места xDDD
Джиди весь такой пафосный на троне (ин э гуд вэй!), но при этом соооо вери кьююююют! И очень красивыыыый :inlove: я вот как-то почти сразу поняла, что пошла я не зря и хотя я из всего плейлиста знала всего несколько песен (БУМ ШАКАЛАКА!), мне понравилось все~ хочу теперь даже сам альбом послушать.) музыка на концертах все-таки потрясающе вставляет - потому что акустика, аппаратура, чуваки на инструментах с живым звуком, и само шоу, и лайтстики в такт во всем зале - это непередаваемо и в какой-то момент ты начинаешь подпевать практически незнакомым песням, потом уже искренне кричишь со всем залом "квон чжиен, саранхэ" и "нооооу" на его "итс тайм ту сэй гудбай", ну а на "фантастик бэйби" я вообще сорвала голос мне ооочень понравилось, и жалею я только об одном - что мысль о том, что я хочу себе кепку "ван оф э каинд", пришла ко мне во время концерта, когда покупать гудзы было уже поздно очень в тему мне пришелся концерт Джиди, а то что-то я совсем заработалась.))))

Но если вы думаете, что рандомность вечера на этом закончилась, то вы ошибаетесь, потому что дальше я попыталась уехать обратно в Ханчжоу. На последнем поезде. Ха на весь мой план, потому что когда я приехала на вокзал, на этот поезд уже не осталось билетов. %)) А на моем айфоне осталось 3% зарядки. Мысль найти отель и остаться на ночь была, конечно, светлая, но во-первых, 11 вечера, как и где искать отель, а во-вторых, сильно хотелось именно домой %) поэтому я посомневалась - опять-таки сильно и со вкусом, но в итоге согласилась ехать с чуваками, которые дежурят у вокзала и возят всех таких безбилетных, как я :alles: до сих пор не знаю, как я приняла это решение %)) я там не одна такая была, конечно, наш 7 человек на мини-фургончик набралось, но все равно это было страшно! одной! ночью! с неизвестными китайцами! %))) к счастью, усевшийся рядом со мной китаец трепался со мной все два часа дороги, а то бы я все это время думала какие-нибудь страшные мысли xDD а так ниче, только изредко думала :D китаец, к слову, только после пяти минут разговора вгляделся в мою сторону и сказала "ва! да ты иностранка!", а на мое "неужели не слышно?" ответил "ну так путунхуа (оф.китайский) и не у всех китайцев очень хороший" xDDDDD в общем, доехала я до дома с тубусом с лайтстиком под мышкой и пакетом онигири xDD удивительный вечер :D

@темы: happy moments are worth remembering, мозг восстановлению не подлежит, нет, я не смотрю корейцев, тег имени меня™, хроники лаовайского существования

19:11 

Про рабочие моменты и начальство :3

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
- Ну как тебе работа? - спросил у меня сегодня по пути домой мой австралийский коллега Бен, с которым, как оказалось, мы живем в соседних домах xD
- Мне нравится! Но вообще, у меня такое ощущение... впрочем, почему ощущение, наверное, так и есть, что все очень ждали, когда я, наконец, приеду, чтобы вывалить на меня всю эту работу, - сказала я.
- Да, наверное, так и есть, - согласился со мной Бен :D

И в общем, мне действительно нравится работать кто бы мог подумать, что я такое скажу, и делать какие-то полезные штуки, и знать, что на сайте уже, например, висят несколько баннеров, которые я переводила, и что 1100 наименований продуктов тоже скоро в дело пойдут, ну и так далее, и так далее.) Но объем работы действительно огромный. В принципе, на работе я даже практически не вспоминаю, что у меня есть твиттер, инстаграм и подобные штуки. Я даже зачекинилась на работе всего 1 раз за 2 недели xDDD
Сегодня проверяла список наименований товаров от переводческой компании - те самые 1100 штук, и омг просто что там напереводили. Я исправляла практически каждую позицию D: поэтому девочке, которая написала мне про 1500 названий для следующей акции, очень повезло, что она не лично мне это сказала xDDD
Прекрасная позиция зато мне сегодня вот попалась Английский вариант был: "Tpu Rabbit Case for iPhone 5", русский: "Чехол для iPhone 5 с Тремя Кроликами". С ТРЕМЯ КРОЛИКАМИ :lol: Tpu в английской версии - это вообще-то ТермоПолиУретан xDD Это сделало мне день просто
А еще я в описании телефона вместо слов "Две Камеры" прочитала "Два Кимуры" xDDDD

Еще я сегодня зашла на ебэй по просьбе начальства, чтобы посмотреть на его русскую версию, а добрый ебэй взял и заблокировал мне аккаунт xDDD недавно это же сделал гугл, заявив, что я зашла из неизвестного месторасположения. Они могут перестать это делать? %)) Я путешествую, окей! xD

Не знаю, в общем, что я хотела сказать этим постом.) мне нужен тег на работу вчера у Криса был день рождения, Крис это мое непосредственное начальство, которое я уже нежно люблю :D да что там, он собеседовал меня в скайпе, и после этого я сказала папе "я хочу с ним работать!".)) вообще-то я была уверена, что он ненамного меня старше, а вчера внезапно оказалось, что я промахнулась лет эдак на 10 %)) это буквально сломало мне мозг, впрочем, абсолютно не остановило от того, чтобы принести ему игрушку из киндер сюрприза, полученного от него же, со словами "Крис, я принесла тебе подарок ко Дню Рождения!" xDDDD а его не остановилось от того, чтобы с искренним интересом всю ее изучить, сказать "кул! крутая штука! где мусорное ведро? да шучу я" xD потом я вспомнила, что узнала, и ушла в фэйспалм.))) но он такой энергичный и абсолютно непосредственный, что я воспринимаю его как старшего брата или что-то около того.) и так привыкла его так воспринимать, что вряд ли смогу по-другому.))) впрочем, в английском, к счастью, нет обращения на Вы, а он, на самом деле, не афиширует свой возраст, так что я думаю, всех все устраивает~~ с начальством мне очень повезло, да.) я ему подарила кружку KGB still watching you, к слову, потому что буквально за день до мы он вдруг упомянул про КГБ :D кружка привела всех в восторг

@темы: хроники лаовайского существования, у Кимуры такое прекрасное... ВСЁ, тег имени меня™, мозг восстановлению не подлежит, happy moments are worth remembering, SMAP. Assembling people.

08:54 

Про околоквартирные вопросы и климат Ханчжоу :D

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Давайте-ка я еще пост напишу, пока у меня волосы сохнут. Потому что как они высохнут, я, наверное, все-таки куда-то пойду, потому что я уже съела целую кружку манго и все еще хочу есть, а больше у меня ничего нет. Почему, собственно, кружку манго, возможно, спросите вы. Потому что мне надо было порезать куда-то манго, а никакой посуды кроме единственной кружки у меня нет За посудой вот надо как раз и пойти. И еще за кучей вещей, потому что в новой квартире я постоянно натыкаюсь на отсутствие самых необходимых вещей при попытке что-нибудь сделать xD В первый день я пришла из магазина с постельным бельем и подушкой и обнаружила, например, что не купила мыло По тому, как я сижу голодная с мокрой головой, вы также можете заключить, что и фена у меня тоже пока нет xDD Но вообще-то за исключением нехватки некоторых вещей, у меня очень крутая квартира У меня с ней практически любовь с первого взгляда случилась Она находится на 17-ом этаже и выходит окнами прямо на набережную ♥________♥ А окна у меня в пол и вообще во всю стенку, так что можете представить, how gorgeous the view is~ Я даже в общем-то не закрываю шторы на ночь, потому что это абсолютно потрясающе - ложиться спать и смотреть на ночную набережную в подсветке вид из окна это одна из основных причин, почему мне так понравилась эта квартира.) но не единственная! Квартира совсем новенькая - да что там, это здание вообще практически только-только сдали и по-моему, тут еще очень мало народу живет xDD а мне уже улыбаются охранники и открывают двери.) Тут вход сплошь по карточкам, у меня даже есть отдельная карточка для лифта, которую прикладываешь и лифт сразу едет на твой этаж %) моя коллега-китаяночка, Джоанн, которая помогала мне обсуждать условия и заключать контракт, говорит, что я живу в пятизвездочном отеле наверное, примерно так и есть :gigi: мне очень нравится, как все обставлено, и как мебель вписана в помещение.) и, собственно, благодаря Джоанн в основном, она все-таки обошлась мне не настолько дорого, как изначально за нее просили :3 и мой лэндлорд даже принес мне рисоварку xDD и совок-щетку-мусорное-ведро.)) и вообще сказал обращаться, если какие-то проблемы, вопросы и т.п.) мы с ним смсками переписываемся потому что, что бы ни говорил HSK, я все равно считаю, что письменно воспринимаю китайский лучше, чем на слух xDD да и вообще я звонить не люблю %))
Сейчас у меня в квартире, откровенно говоря, бардак, потому что я никак не могу распаковаться %) и каждое утро вытряхиваю половину вещей из чемодана, а потом спешно скидываю их обратно туда, потому что оставлять их просто так - это даже за мои рамки допустимого бардака не выходит xDDDD но я надеюсь, что вот сегодня я, наконец, уберусь! и разберусь! в смысле, распакуюсь! И поглажу все вещи, наконец, - утюг-то я уже купила, ура! - и развешу и разложу все по шкафам и полочкам! Большие планы, как видите :D Так что надо бы мне идти уже, в самом деле.)) Впрочем, то, что волосы долго сохнут - это неудивительно, в конце концов, в Ханчжоу влажный климат. Я еще не решила, как к этому отношусь, потому что мне непривычно, и дожди тут не редкость, и волосы чуть-чуть вьются постоянно от этого, но зато мне определенно нравится, что кожа не сохнет :D и волосы не электризуются.)) а после дождей воздух свежее и растительность зеленее) так что главное, фен и зонтик купить
Вообще-то я хотела хотя бы видовую фоточку показать, но оно слишком долго импортируется с айфона, так что, может, потом добавлю в пост.) ну или сходите сами в инстаграм xD

@темы: хроники лаовайского существования, тег имени меня™, happy moments are worth remembering

20:23 

Про мою новую жизнь и работу :33

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Пост. Надо написать пост. (с) Akiko
Я хожу с этой мыслью уже неделю, но по окончанию дня на пост меня просто не хватает :gigi: надо возрождать "100 дней счастья" или что-нибудь в этом роде, чтобы успевать записывать хоть кратенько что ли ^^
Я потихоньку обживаюсь в Ханчжоу, мне здесь нравится. Сам город, мой район, моя квартира, моя работа и мой рабочий коллектив. Джаст перфект Наверное, это показательно, что оглядываясь на прошедшую неделю, я думаю "ЫЫЫ, ИТ ВОЗ СОУ МАЧ ФАН! ОЛЛ ЗЕ ФИЛЛС! ЛАВД ИТ!", а все, что я делала, это работала по большому счету Не знаю, кто и когда внушил мне мысль, что работа это нудно-скучно-и-неинтересно, но я знаю, что долгое время я примерно так себе это и представляла - как неизбежное зло примерно, а потом я как-то подумала и поняла, что вообще-то необязательно так, и я очень стремилась, чтобы было не так, и вот это не так ^_______^ подумаешь, 800 товарных позиций из "Free shipping 2GB/4GB/8GB(optional) DVR Sports Video Camera MD80 Hot Selling Mini DVR Camera & Mini DV" привести в вид "Mini Video Camera MD80" :D потрясающе просто, сколько раз китайцы могут повторить одно и тоже слово в названии своего товара :lol: ладно, когда еще разными словами, а когда одно и тоже повторяется просто... :alles: а потом чехлы для айфона 5G пошли, ну-ну но я все сделала, я молодец~~ мой начальник назвал меня сотрудником недели по такому поводу но вообще-то это не самая сложная работа, просто нудная, но требующая концентрации, потому что иногда из описания даже не сразу понятно, что из этого набора слов товар xDD но кофе из Старбакса, кажется, придал мне сил :D ужасно просто, когда в офисе есть Старбакс :-D зато нам скидку по рабочему пропуску делают~ :rom: Вчера мне вот как раз выдали персональный рабочий пропуск, я прям сильно горда этим фактом x) ну т.е. не в самом пропуске дело, конечно, а в том, что теперь все совсем официально, и это не просто какая-то временная карточка с рандомным номером, а постоянная, с твоим именем ^o^ и еще это удобно, потому что ей расплачиваться везде на территории компании можно - в столовой там, в магазинах, в Старбаксе том же ) мне очень-очень нравится весь наш кампус :inlove: и всякие facilities *^^* Так что на работу приходить прямо приятно.) К тому же, мне очень нравится наш коллектив непосредственно наш отдел небольшой, всего 7 человек вместе со мной, но зато очень интернациональный - англичанин (уэльсец), ирландец, американец, австралиец, две китаяночки, ну и я :rom: они ни слова не понимают по-русски, поэтому когда смотрят на какой-нибудь сделанный мной перевод, обычно говорят что-нибудь в роде "Ммм, хорошо выглядит! Хотя я, конечно, ни слова не понимаю" х) и мне сказали примерно, что "как ты скажешь правильно, так и правильно, you have the authority" *___* хэлл лот оф респонсибилити xDDDD ну да ладно, хуже "подгонянных товаров" я вряд ли уже сделаю и на самом деле, там еще есть девочка из России в смежном отделе, которая и занималась этой и кучей другой работы по мере возможности, так что пока она контролирует, что я делаю, но по-моему, она только рада будет, когда я совсем сама все это делать буду, и с нее вся эту груда работы свалится.))) мы с ней разговариваем про коллег по-русски, а они ничего не понимают :D впрочем, мы обычно комментируем в духе "он такой милый~" ^___^
Они вообще ужасно милые, я считаю энд ай филл вери-вери вэлкам и они подарили мне очень милую открытку со всякими приятными словами на мой день рождения, и мы ходили на хэппи-бездэй-ланч, и они не дали мне заплатить, хотя я порывалась, и еще попросили меня написать им, как будет "хэппи бездэй" по-русски, старательно потренировались и спели мне по-русски :weep3: со прешаз :3333 А в понедельник мы тоже ходили на ланч вне-компании по случаю моего первого настоящего рабочего дня, и они тоже не дали мне заплатить %) но я кормлю всех русским шоколадом и конфетами, все очень довольны :-D и я тоже, приятно, что им нравится ^^
Меня также водили знакомить с соседними отделами, с которыми мы взаимодействуем, но я естественно никого не запомнила :gigi: улыбаемся и машем им-то всем хорошо меня одну запоминать, у меня даже китайское имя есть для облегчения им жизни, а мне с ними со всеми что делать %) ну да запомню постепенно, конечно )) один товарищ вот, как оказалось, корейский знает, так я ему даже "аньйосэйо" сказала :D но мне еще, говорят, надо интродакшн леттер написать, чтобы всем разослать, а я все никак не соберусь - не знаю, что там писать, честно говоря x'D

Тут у меня, честно говоря, закончился поток мысли, что написать и здесь тоже, поэтому я на сегодня закруглюсь :D а вы позадавайте мне вопросов, если вам что-то еще особо интересно, чтобы придать мне вдохновения

@темы: говорите помедленнее, я записываю, happy moments are worth remembering, хроники лаовайского существования, тег имени меня™

23:58 

Про родное и хорошее :3

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Ну давайте я еще что-нибудь напишу что ли, пока мне чемодан лень собирать xD
Я сегодня, благодаря донсэну, провернула аферу наконец, встретилась со своей бывшей преподавательницей китайского в университете Тааааааак рада была Наверное, это немножко оквард было, потому что повстречаться-то я хотела, а что говорить - особо не знала xDD но вот рассказала, что в Китай еду, и до этого год в Пекине проучилась, и что HSK на 6-ой уровень сдала, и мне кажется, ей очень приятно было.) Ну потому что это ее труды не пропали даром. ^^ Она мне, конечно, столько комплиментов в процессе наговорила, что, мол, это я всегда целеустремленная была и учила все старательно, но я все равно считаю, что если бы не она, никогда бы я так китайский не выучила. 没有她就没有现在的我。Надо было вот это по-китайски ей и сказать, но что-то ступила xD но я все равно сказала, что это благодаря ей у меня такая хорошая база была, и поблагодарила за все. Так мы и переводили стрелки комплиментов друг на друга в лучших китайских традициях xD Очень-очень рада, что смогла перед отъездом ее повидать Мне как-то вот очень хотелось, чтобы она знала, что все, что она в меня вложила, не было напрасно, пошло в развитие, так сказать, и преумножилось. ^^

А в универе все какое-то такое родное, кафедры, кабинеты, коридоры, по которым идешь, не задумываясь, даже если не ходил там уже почти 2 года :3 если у меня и были какие-то недовольства в процессе, я все равно рада, что я там училась, он очень много мне дал. На этом месте мне захотелось пойти порыдать над нашим университетским гимном xD

Ладно, вот вам вместо гимна песня над которой я уже успела порыдать в исполнении хора из Екатеринбурга - замечательных, талантливых ребят, к которым мы даже ходили на концерт <3 вообще-то не то, чтобы она рыдательная, просто ну... все еще березки, сами понимаете xD а текст тут очень хороший и как-то в тему.)


Ничего не жаль: ни штыков, ни роз, // Если за мечту, если все всерьез~

@темы: тег имени меня™, мозг восстановлению не подлежит, китайская грамота, to БИ or not to БИ, studying is neverending story, happy moments are worth remembering

20:57 

Про сентиментал филлингс xD

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Хочется написать ещё пост, потому что мне так нравится мой дневник с постами)))) Смешно, но правда xD (с) Hisanata Смешно, но у меня тоже самое

За последние дни много встречалась со всякими хорошими людьми и вот честно, не знаю, как мне удалось ни разу не зарыдать при этом x'''DDD наверное, меня только мысль о туши на ресницах еще сдерживает :D как-то не вышло, кажется, со всеми properly попрощаться, но это, наверное, к лучшему %) я же говорю - я в Китай уезжаю, как Итук в армию уходил x'DD во-первых, уже фиг знает сколько времени все это тянется, а во-вторых, - :weep3:
Сентиментальные настроения просто зашкаливают в эти дни, что-то раньше у меня такого не было. Кажется. Сейчас это выглядит примерно вот так: поговорила с родителями, они такие миииилые Т___Т плакат на 9-ое маааая Т_________Т родной унивеееер Т____Т ой, песня такая трогательнаяяя Т_____Т а наши березки такие красииииивые Т_Т
Ну вы понимаете, да? Если я уже до березок дошла. xD
Good thing that I'm going soon, or I will get myself a breakdown. Er. Emotional one xD
But why is it so hard to leave D: I love everyone so much :weep:


@темы: тег имени меня™, мозг восстановлению не подлежит

22:28 

Про флэшмоб биасов :DD

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Я думала, что не насобираю 20 штук, но насобирала
Правила все знают, но для проформы:
I. Выкладываете список 20 любимых книг/фильмов/аниме/сериалов/групп (и т.п.) по которым фанатеете/фанатели когда-либо.
II. Пусть ваши ПЧ попытаются отгадать вашего любимого персонажа.
III. Когда кто-нибудь угадывает, перечеркиваете пункт, рядом указываете правильный ответ и ник угадавшего.


Aaaaand we have done it! thank you each and every one

1. JE (2) Цуёши, угадан и Шери, и Галей; и Каменаши, бай Галя ^^
2. J-dramas (female, 2) Карина, бай Галя) и Йошитака Юрико угадана Мэдж :3
3. J-dramas (male, 1) Мацуда Шота - бох! (с), угадан Галей~
4. K-dramas Гын Сок, на совести донсэна x)
5. SM Чжоу Ми, угадан Эмбрунс :3
6. YG Family GD было положено угадать донсэну просто xD
7. Гарри Поттер Луна Лавгуд, бай Шери)
8. Властелин Колец Арагорн, угаданный Шери)
9. Макс Фрай сэр Джуффин, бай Шери :3
10. Ван Пис Луффи, бай донсэн)
11. C-pop Николас, он же Се Тинфэн, алсо бай донсэн)
12. SYTYCD Katie~ бай Галя)
13. Аниме Миядзаки Хаул, бай донсэн)
14. Suits Харви вне конкуренции, бай Шери)
15. Friends Фиби, бай Мэдж)
16. The Tudors (2) "генричка"©, угадан Галей :D и Чарльз Брэндон, бай Мэдж :3
17. Мефодий Буслаев Арей, бай донсэн)
18. Сейлор Мун Сейлор Уран, бай Шери, и Тайса была близка :D
19. Зачарованные Коула вспомнила Тайса :D
20. Death Note Лайт, бай донсэн)
запись создана: 18.04.2013 в 23:03

@темы: тег имени меня™, мозг восстановлению не подлежит

16:17 

Про лингвофилию xDD

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Мне очень нравится знать китайский. Под знать я имею ввиду не стопроцентное владение, конечно, но вот на своем уровне каком-то знать. Очень приятно. ^^ Не как факт, а то, сколько возможностей это дает. Мне нравится, что я могу благодаря этому общаться с людьми, которые не знают ни русского, ни английского. Нравится, что я могу смотреть фильмы и сериалы без субтитров. Без субтитров, но со словарем :gigi: пока :rom: Нравится самой читать, что пишут всякие люди на вэйбо. И так далее, и так далее~ Понятно, что большинство переводится! Но все-таки. И понятно, что все эти аргументы подходят к знанию любого иностранного языка, просто с моими интересами мне очень полезен китайский. Но вне зависимости от, это же так круто учить иностранные языки! Как людям может не хотеться учить иностранные языки!~
Но, наверное, все про свои интересы так думают, да? Как может не хотеться учить математику или там физику, химию, астрономию? Уверена, что так и думают, но при этом мне все равно так непонятно бывает, когда я встречаю человека, которому ну совсеееем не интересны иностранные языки :D



Irrelevant gif is as irrelevant as the whole this post~~

@темы: I have that many tags for Zhou Mi because he is a special snowflake, my secret crush, studying is neverending story, Супер Юноши, китайская грамота, миграция тушканчиков, мимими фор Чжоу Ми, мозг восстановлению не подлежит, тег имени меня™

21:49 

Про серьезное и несерьезное :-)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Как-то несерьезно все-таки, что единственный пост в дайри в этом году, во-первых, действительно единственный, ай мин, всего один, как же так, а во-вторых, не несущий никакой смысловой нагрузки, зато несущий фоточку Генри в красных носках на ушах Что достаточно прекрасно само по себе, но все равно несерьезно :lol: "я думаю, он [год] будет очень хороший, но неумный" © цитата бай Галя отражает все мои мысли по этому поводу

Сейчас перечитывала рандомные китайские посты и прям захотела туда обратно :33 что как бэ очень странно, учитывая, что я пару дней назад как оттуда :D и была рада вернуться в Россию в общем-то в этот раз xDD спишем все на то, что я болею, впрочем :gigi: когда я болею, мне всегда хочется домой, к маме и под одеяло.

Когда я летела в Китай, в завтраке от аэрофлота нам внезапно принесли печеньки с предсказаниями :333 и мне выпала, на самом деле, очень правильная штука - "не ожидайте слишком многого и не думайте о конечном результате". Я даже сохранила эту бумажку, потому что это каинда то, что мешает мне наслаждаться жизнью сейчас. И то, почему я забросила дайри, кстати. Я все время о нем думаю! Об этом конечном результате! А вопрос все никак не разрешится и не разрешится, и я постоянно переживаю, что вдруг случится какая-нибудь хрень, и в итоге ничего не получится тт и поэтому я ничего и не пишу, конечно, потому что думаю, что вот распишу-распишу, а потом что-нибудь сорвется тт
Надо с этим как-то завязывать xD айм соу-соу иксайтид, если все получится, как надо :33 И работа, и Китай, и все-все. И может, я ну хоть на какой-нибудь суджу-ивент (и желательно суджу-м-ивент тоже) все-таки попаду! Потому что ну это же надо так глобально пролетать, как я пролетаю xDDD а я так ужасно скучаю тт больше, чем по сябу-сябу!!1 ю шуд ноу хау мач ит минс! :lol:

В общем, давайте, я никогда этого не делала, но пошаманьте мне немножко?~~ Чтобы китайская бюрократия, наконец, мне покорилась :D

Вопрос: 好不好? 是不是? 对不对?
1. 好!是!对! 
22  (100%)
Всего: 22

@темы: пусечная девочка из Пуськино, нет, я не смотрю корейцев, миграция тушканчиков, крокодил не ловится и не растёт кокос, Супер Юноши, to БИ or not to БИ, jintian ni xiabu le ma?~, happy moments are worth remembering, тег имени меня™

00:28 

Про утащенный у Асеньки фмоб :-)

вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Love, time, popularity. Sounds nice detekoi~

30.12.2012 в 00:01
Пишет Akiko:

про будущее
Эхм. Popularity, youth, happiness. Даже спрашивать боюсь, что они имеют в виду :D я же не уйду в фандом сексизон, правда?

29.12.2012 в 23:33
Пишет Viktoriel~:

Ф-моб
Freedom, Love, Happiness :D



URL записи

URL записи

@темы: мозг восстановлению не подлежит, тег имени меня™, филиал twitter.com

It's absurd. I love it.

главная