N!cky It's absurd. I love it.

среда, 21 декабря 2011

вся такая в садах и в натуре вежливая ©

19:11 Про happy moments that are worth remembering <3 Long-term post :D
Последний час я убила на попытки позвонить в Египет, которые увенчались разговором, в котором другая сторона по причине ужасной связи не слышала из моих реплик ничего длиннее "хорошо", "понятно" и т.п., и в итоге айм каинда фрастрэйтид и всё такое. Поэтому! До того, как я успею подумать "вот сейчас лягу спать и не пойду завтра на пары", начинаем позитиво-терапию :D Давно хотела это себе организовать, но всё забывала что-то в последнее время~ 100 дней китайского счастья! Да-да, все помнят флэшмоб про 100 дней счастья, это его модифицированный вариант с учетом местной специфики и без музыки :gigi: каждый день тут действительно обычно происходит что-то хорошее, интересное, но записывать подробно нет ни сил, ни времени х) а хочется! так что может хоть так получится ^^

Дни 1-36.

День 37 - 20.12.2011.
Люблю наши пары по эконом.китайскому и нашу преподавательницу тоже :heart: сегодня в конце мы заполняли ей "опросник", последним пунктом которого надо было написать о том, что мы думаем об этом курсе и всё такое, и я нарисовала смайлик в конце
А потом было обсуждение Ким Чен Ира за обедом, и эпопея с автобусами, и Чжунгуаньцунь (китайская горбушка, эс ай си ит xD), и мы купили мне флешку я видела идеальную флешку для Чжоу Ми! В виде сумочки от Луи Виттона, в стразиках! и съемный дисковод, йей *о* Зет оквард момент, когда ты говоришь по-китайски слово "дисковод", посмотренное в словаре, тебя не понимают, ты тыкаешь им пальцем в то, что у них за спиной, поясняешь, что "вот та штука", и тебе понимающе говорят "аааа, ди-ви-ди"! xDD И теперь я знаю, как по-китайски ASUS - 华硕 hua2shuo4! Как оно преобразовалось в это, я не знаю xD Причем, покупая собственно асусовский дисковод, в одном месте мы сперва долго торговались с какими-то вредными девушками, ни к чему не пришли, а потом нашли прекрасного мужчину с адекватными ценами *__* и адекватным отношением! Прекрасный мужчина сказал нам, что мы "ничего так" говорим по-китайски, на 80 баллов. После того, как каждый встреченный китаец норовит тебе после первого же "нихао" сказать "ваааа, ты так круто говоришь по-китайски", вот такое честное и адекватное мнение было таааак приятно услышать! гамбаримаас~
А дома меня ждало манго *__* и мы потрепались с Асей, и подлая Ася подсунула мне длинное КюМи, которое я стала читать вместо подготовки к завтрашнему диктанту xD

День 38 - 21.12.2011.
Длинный-длинный день без пауз~ диктанта не было и выдали сочинение, и - вау! - у меня 98 баллов, хотя я писала его в спешке и на больную голову xD в итоге это лучший балл из всех 5-ти сочинений этого семестра %) я ужааасно рада, потому что лаоши в прошлый раз говорила, что ну вот 100 нереально получить, но были люди, кому она ставила 98, и тогда я подумала, что я тооооже хочу 98! И бац! 98 :D Там вообще ошибок нет кроме одной описки, урещииии *__* И лаоши написала в конце, что она надеется, что и в следующем семестре я буду также хорошо работать <3
На следующей паре мы записывали на диктофон поздравления на свадьбу старшей сестры нашей преподавательницы, я, как положено, сказала "горько!" в конце и даже пояснила, что полагается делать после этого :D
После третьей пары я поскакала на кунфу, где внезапно шифу сказал, что будет по одному смотреть, как каждый выполняет комплекс упражнений с wooden dummy, и если удовлетворительно, то можно будет получить сертификат. Ай воз лайк "ЭЭЭ! Я ничего не помню Т__Т" :alles: В итоге я почти всё занятие, с больше часа, наверное, мучила умных мальчиков, чтобы подсказали, куда девать руки-ноги, и деревянного друга, собственно, и где-то за 5 минут до конца попросила шифу принять у меня. Ааааа, я так волновалась, жесть %) Но я всё сделала правильно! И шифу сказал "exactly!", так что я вообще горжусь собой
Собственно, пока я там сдавала, я чуть-чуть опоздала на встречу с одногруппниками и нашей преподавательницей, но я же не могла уйти, не сдав xD зато я прилетела как на крыльях и мы пошли все вместе есть корейскую едууууу! И было вкусно, весело и душевно <3 А потом мы пошли в боулинг %) Это был мой первый поход в боулинг *__* Оказалось, что играть я нифига не умею, но это всё равно было весело :gigi: особенно, когда чё-то получалось xD
Так что я вот только доползла до дома и поползу дальше - в кровать :D домашнее задание на завтра? какой домашнее задание? :rom:

@темы: happy moments are worth remembering, тег имени меня™, филиал twitter.com, хроники лаовайского существования

URL
блииин, ну я совсем этого не понимаю! что это за люди????...
Вот появилось ненужное компьютерное железо, решил продать...
День, когда не решена ни одна из задач, работающих на дол...
Шестой день без кофе.
Сегодня у моего друга сын сделал первые шаги. Сам. И эт...
Одной из «прелестей жизни» для многих людей и является им...

14.11.2011 в 20:11

14.11.2011 в 20:11
14 июля? о_О xDD
родителей с юбилеем ♥
URL

14.11.2011 в 20:11

14.11.2011 в 20:11
14 июля? о_О xDD
родителей с юбилеем ♥
URL

14.11.2011 в 20:11

14.11.2011 в 20:11
14 июля? о_О xDD
родителей с юбилеем ♥
URL

14.11.2011 в 20:11

14.11.2011 в 20:11
14 июля? о_О xDD
родителей с юбилеем ♥
URL

14.11.2011 в 21:02

14.11.2011 в 21:02
как много Гали xD
95 баллов! Ники, ты монстр xD как ты так учишься?))

и да, родителей с юбилеем.) чудесная дата))
URL

14.11.2011 в 21:24

14.11.2011 в 21:24
омг, дайри О_о
URL

15.11.2011 в 04:58

15.11.2011 в 04:58
hitamyu,
ой xDD что-то меня капитально заглючило вчера вечером :alles: с дайри на пару, видимо :D
спасибо

шери.,
ой, ну это не всегда так %) за последний групповой доклад наш я получила всего 85, бу.
Этим 95-ти баллам я сама удивилась :-D
спасибо :squeeze: мне вообще сложно представить пока, как прожить вместе 25 лет xD
URL

15.11.2011 в 06:26

15.11.2011 в 06:26
N!cky,
85 - это стилл А!)
я вообще завалила последний тест по аккаунтингу - 68 :facepalm2:
URL

15.11.2011 в 06:29

15.11.2011 в 06:29
шери.,
85 у вас А? у нас в универе это уже было В %) 90-100 у нас было А.

Страшное слово аккаунтинг :mosk:
URL

15.11.2011 в 06:36

15.11.2011 в 06:36
N!cky,
ничего себе у вас стандарты) а в Китае нет оценок по буквам, только проценты?
у нас фейл < 55
D 55-59
C 60-65
C+ 65-69
B 70-75
B+ 75-79
A 80-90
A+ 90-100
URL

15.11.2011 в 06:46

15.11.2011 в 06:46
шери.,
в Китае пока не попадалось ) может, на экзаменов в конце семестра поставят. Но пока только в процентах ставили)
Ой, у нас была другая градация, ага xD
А - 100-90.
В - 89-82.
С - 82-75.
D - 74-70.
E - 69-60.
F - меньше 60, и это не сдал, значит.

При этом, если переводить в пятибальную систему, это было А - отлично, В,С - хорошо, Д, Е - удовлетворительно ^^
URL

15.11.2011 в 06:51

15.11.2011 в 06:51
N!cky,
:buh: я в ужасе))
как можно хорошо учиться при такой разбалловке?
*благодарит небеса за свою щадящую учебу))*
URL

15.11.2011 в 07:13

15.11.2011 в 07:13
шери.,
а я и не знала, что она разная бывает, оказывается))) но вот в Китае "проходной балл" - тоже 60.)
но может у нас преподы лояльнее относятся, чем у вас %)
URL

15.11.2011 в 19:05

15.11.2011 в 19:05
ты послушала прекрасное?
URL

15.11.2011 в 19:55

15.11.2011 в 19:55
Shinrou,
нет ещё, я пока чуть-чуть послушала только какую-то в тот момент транслировавшуюся передачу))
URL

15.11.2011 в 19:57

15.11.2011 в 19:57
N!cky, а то у меня абырвалг и я снова потерян для общества))
URL

15.11.2011 в 20:09

15.11.2011 в 20:09
Shinrou,
скоро правда заговоришь такими же интонациями, я чувствую
URL

16.11.2011 в 09:06

16.11.2011 в 09:06
А у нас тут 80-100 А, 70-80 В, 60-70 С, меньше 60ти незачёт))
Совесть - это хороший дух, ага :lol: По-японски так же, кстати, хотя я тоже этого слова не знала :-D
URL

16.11.2011 в 17:56

16.11.2011 в 17:56
Hisanata,
вау, и у вас 80-100 это А *__* черт, нас притесняли :D
Почему дух? %) Там "сердце" второй иероглиф же ^^
URL

16.11.2011 в 18:00

16.11.2011 в 18:00
N!cky, нууу да, хотя вроде бы есть понятие, что 90-100 - это А+, ор самсин) Но в универы наши результаты будут отправлять по системе выше)
Сердце, душа, дух)) В японском :D То есть если использовать только этот иероглиф, не в сочетании, то у него значение ближе к эмоциональной части, именно что душа)) Ну то есть по-русски тоже мы говорим "у него доброе сердце", но на самом деле это не про орган, а про душу как бы %)))
URL

16.11.2011 в 18:06

16.11.2011 в 18:06
Hisanata,
у нас и А+ не было)))
ну, да, понятно, что у него не добрый орган, но мы ведь и по-русски слово сердце употребляем в таком же переносном значении, так что не вижу причины, по которой его не использовать в переводе)
мне просто от словосочетания "хороший дух" буквально доброе привидение представилось :lol:
URL

16.11.2011 в 18:08

16.11.2011 в 18:08
N!cky, ... хорошее сердце? :gigi: Но вообще дазнт меттер ту мач %))
URL

16.11.2011 в 18:14

16.11.2011 в 18:14
Hisanata,
а так не говорят? :gigi: я на слове дух скорее подумала про этот иероглиф - 神, но вообще, да, про смысл 心 я согласна, просто привыкла думать про него как про "сердце" )))
URL

16.11.2011 в 18:15

16.11.2011 в 18:15
а так не говорят?
ну вообще не особо, но хороший дух тоже вирд))) а там нельзя таки сказать добрый вместо хороший?
URL

16.11.2011 в 18:19

16.11.2011 в 18:19
hitamyu,
да можно, я считаю, в китайском вообще очень абстрактные понятия :gigi: но энивэй, в переводе это всё равно совесть, просто забавно посмотреть по иероглифам, что китайцы понимают под понятием совесть))
URL

16.11.2011 в 18:25

16.11.2011 в 18:25
Эмм ну просто я если услышу "хорошее сердце", то подумаю, что оно сильное, нету никаких пороков или болезней)))
URL

16.11.2011 в 18:43

16.11.2011 в 18:43
Hisanata,
лол :lol: кто думает про доброе привидение, кто про отсутствие пороков сердца :lol:
URL

16.11.2011 в 18:46

16.11.2011 в 18:46
а я про то, что в здоровом теле - здоровый дух xDDD
URL

16.11.2011 в 18:53

16.11.2011 в 18:53
hitamyu,
и чистая совесть :lol:
URL

19.11.2011 в 21:07

19.11.2011 в 21:07
Ой, как тебя понесло во все тяжкие :-D И как это прекрасно :-D
URL
Добавить комментарий

Расширенная форма

Подписаться на новые комментарии