Про мэ-ри крисмас~

Ёлка на Сидани~ Нижние ряды у неё - это карточки с пожеланиями *___*

А ещё мой телефон теперь умеет делать вот так~

Это он сам так кадры склеивает, никакого фотошопа так прикольно фоткать

---

Про happy moments that are worth remembering <3 Long-term post :D

Последний час я убила на попытки позвонить в Египет, которые увенчались разговором, в котором другая сторона по причине ужасной связи не слышала из моих реплик ничего длиннее "хорошо", "понятно" и т.п., и в итоге айм каинда фрастрэйтид и всё такое. Поэтому! До того, как я успею подумать "вот сейчас лягу спать и не пойду завтра на пары", начинаем позитиво-терапию Давно хотела это себе организовать, но всё забывала что-то в последнее время~ 100 дней китайского счастья! Да-да, все помнят флэшмоб про 100 дней счастья, это его модифицированный вариант с учетом местной специфики и без музыки каждый день тут действительно обычно происходит что-то хорошее, интересное, но записывать подробно нет ни сил, ни времени х) а хочется! так что может хоть так получится ^^

Дни 1-36.

День 1 - 14.11.2011.

Что сегодня было хорошего? Я выспалась вот, во-первых ♥ Во-вторых, получила 95 баллов за сочинение, которое я писала до 5 утра *о* В-третьих, поела вкусной корейской еды в хорошей компании ♥ И потом было вкусное-вкусное какао *__* И онигири в 7/11, 100 лет там не была уже~ И я внезапно испускала сирцааа в сторону Каменаши очень внезапно, я даже не смотрела с ним ничего в последнее время xD А ещё у родителей сегодня 25-летний юбилей свадьбы, и я считаю, это круто ♥

День 2 - 15.11.2011.

Сегодня я тоже выспалась, как ни странно xD потому что проспала эм, совести у меня нет, да х) Вот, кстати, сегодня я выучила, как по-китайски совесть 良心 liángxīn~ Это я процессе просмотра китайских фильмов узнала. А кроме фильмов я ничего полезного за день-то почти и не сделала ^^'' Вообще, меня греет мысль, что через год-то фильмы без сабов мне будет гораздо проще смотреть, хотя я и сейчас уже внезапно многое понимаю *_* ну, что-то со словарём, конечно. А ещё я сегодня слушала пекинское радио в прямом эфире и установила себе всяких новых приложений на айфон, так что теперь я это радио могу и в айфоне слушать, пыщпыщ *о* 要趁机会每一刻学中文~

День 3 - 16.11.2011.

Лаоши по основному языку раздала бумажки с текущими результатами семестра, там всё хорошо и приятно ^^ Т.е. не идеал, конечно, пока, но достаточно хорошо, чтобы радоваться.) По чтению выдали новенький зелёненький учебник. Хотя я всё ещё считаю, что учебники по чтению мы проходим слишком быстро и поверхностно. На кунфу я запомнила нужные связки, которые мы будем перформить в пятницу на типа градьюэшене базового уровня (ха-ха 2 раза). А потом был Старбакс (вкусный новогодний латте забыла-с-чем) и много разговоров про соционику Внезапно. А потом я ещё такое крутое дома вычитала про знаки функций, ПЫЩ *о*
А ещё я в Старбаксе так мило извинялась перед мальчиком-баристой, когда не могла правильно прочитать иероглифы в названии напитка А потом я спрашивала его, сколько стоит у них упаковка растворимого кофе (в китайском Старбаксе продают растворимый кофе, поразительно. и цены поразительные), и он сперва пытался показать мне на пальцах (лол в этом месте, т.к. китайцы очень своеобразно показывают цифры), а потом это выглядело так:
Он *сомневаясь*: Eighty... eight?
Я *тоже*: Ba shi... ba?
Мальчик радостно мне кивнул, и я считаю коммьюникейшн состоявшимся

День 4 - 17.11.2011.

Солнце сегодня на чуть-чуть выглядывало <3 и погода очень соответствовала "другому миксу", так что я его слушала по дороге до метро и обратно, и меня снова такое ощущение счастья переполняло, что я тут, в Китае, и я люблю Пекин и пекинский воздух, даже если если все на него обычно жалуются~ И на обратном пути я купила боярышник в карамели на палочке - это оказался боярышник, а не яблоки, внезапно - я его в последнее время ужасно полюбила *__* так что у меня на него реакция как у Суджу-М на бабл ти практически А вечером моя японочка привезла мне еды *___* Это абсолютно невероятно для меня, но вот риалли, человек сегодня утром мне сказал "я сегодня собираюсь готовить хаяширайс - ты знаешь, что такое хаяширайс? хочешь, я тебе привезу? я вечером всё равно поеду соседку из универа забирать, буду мимо проезжать. А то ты совсем домашней еды не ешь, всё где-то питаешься, а домашняя полезнее!" Я не знаю, я вот просто 感动极了! Эм, как это переводится xD Тронута до глубины души, в общем ^^ Хаяширайс оказался ужасно вкусным, я слопала всё, не став даже выковыривать лук

День 5 - 18.11.2011.

Graduation ceremony was so much fun ♥ Все группы кунфу - разных стилей - показывали, чему они научились за это время, и их преподы тоже выступали, и некоторые номера были пыщ-пыщ крутыми *__* нунчаками мы очень впечатлились Нашим выступлением я тоже довольна.) А ещё у нас были традиционные костюмы *о* Я хотела его оставить себе но не положено, да))) Потом повешу фоточки, когда мне их отдадут~ И теперь у нас есть сертификаты
И много хороших разговоров сегодня было - и до, и после~

День 6 - 19.11.2011.
Утром было солнечно и поэтому днём был Сяншань, горы-горы, холодный воздух и много фоточек~ а вечером внезапно был корейский ресторан с моей японочкой, её знакомым китайцем, другом этого китайца и тремя какими-то кореяночками, практически не говорившими по-китайски Мы даже как-то объяснялись %)) Но пиком межкультурного взаимопонимания, я считаю, у нас был момент, когда они перечисляли известные японские блюда, мы - корейские блюда, а потом они сказали, что "водка! абсольют! вкусная!" А потом мы играли в разные дринкин геймс Мне, к счастью, повезло и пить мне пришлось только один раз, но зато тогда, когда от соджу, разбавленного пивом, уже перешли к чисто соджу соджу я до сегодняшнего дня не пробовала, и по тому, как они спрашивали, смогу ли я выпить, я ожидала чего-то супер крепкого, но, честно говоря, даже закусывать особо не появилось необходимости не водка, в общем так что я не напилась и слава богу xD

День 7 - 20.11.2011.
Эм. Ну давайте что ли корейскую дораму засчитаем за хорошее? Она что-то очень в настроение вчера пришлась. И ну... суп с кимчи, заказанный на дом? И я скучала по переписке с Мэдж, вот ♥

День 8 - 21.11.2011.
Я внезапно (сириосли, очень внезапно!) умудрилась получить 92 за контрольную по чтению *__* и это лучший результат в группе, а я правда не ожидала - я даже уже успела всем пожаловаться, какая сложная была контрольная xD И я в кои-то веки совпала в графиках с почтальоном и выудила из почтового ящика 2 открыточки от Мэдж Я даже успела сделать всё домашнее задание в 2,5-часовой перерыв между парами - прямо впритык успела - из-за которого я хотела пораньше встать утром, на самом деле, но не встала. После кунфу мы зашли в какой-то кавайный магазинчик, где я случайно нашла себе кружку *о* со слоном! с ручкой в виде хобота! Ещё мы купили маски для лица, и когда я складывала свою в сумку, показала Жене, что у меня там прямо "джентльменский набор" - сурового вида перчатки для кунфу и маска для лица "красота - страшная сила", - сказала Женя

День 9 - 22.11.2011.
Новая серия Ван Писа <3 и чуть-чуть Хартстрингс.) Маска для лица и кусок китайской передачи по радио, где китайские бабушки звонили в студию и рассказывали, как они поправили проблемы со здоровьем ^^ я всё ещё так радуюсь, так радуюсь, когда чё-то понимаю на китайском радио и контрольная по аудированию написана чуть лучше, чем в прошлый раз.) А ещё я уже второй день слушаю ОСТ из Ю а Бьютифул, и он приводит меня в состояние everything is beatiful and nothing hurts <3

День 10 - 23.11.2011.
Вчера я так рано легла спать, что выспалась к 6.30 утра На первой паре не было диктанта, на второй я поболтала с чилийский одногруппником про кунфу и испанский язык (я вспомнила своё любимое испанское слово - madrugar ), а на третьей я вроде бы неплохо "доложила" мнение нашей мини-группы~ и вот Хиса в твиттере написала, что если она будет делать такой фмоб, у неё будет много про еду, так вот мне тоже постоянно хочется писать тут про еду Вчера я была такой приличной, ела йогурты и фрукты, а сегодня мяяяяясо и вкусную острую штуку 麻辣香锅 *o* Ай бэт, мой организм ненавидит меня И у одной из моих соседок оказался сегодня день рождения, так что мне достался кусок торта~ в 9 часов вечера, мда xD
А вообще, я хотела сказать, что я люблю среды за то, что я ухожу в 8 утра и прихожу в 8 вечера, и так хорошо почему-то <3 правда, я прихожу уставшая и обычно забиваю на домашнее задание четверга xD

День 11 - 24.11.2011.
Я заплетала на ночь косички из влажных волос, так что весь день ходила вся такая кудрявая и красивая А вечером мы ходили есть хот-пот (МЯСО! хм, простите xD) и познакомились с милыми людьми *о* и пили бесплатное пиво с тайцем и японцем пиво по совету моей японочки замешали со спрайтом и внезапно это было вкусно

День 12 - 25.11.2011.
День начался с того, что у китайского языка было самосознание, а у меня - не было и я полтора часа пыталась встать пораньше, чтобы сделать домашнее задание, но в итоге пришлось пожертвовать завтраком xD А потом был шоппинг~ На Шёлковом Рынке. Это чуть ли не единственное место, где меня вообще не смущает торговаться я думаю, сказывается то, что первоначальную цену задирают огромную, я думаю "а не обнаглели ли вы?" и возмущенно сбрасываю её раз в 10 или около того Так что я купила себе тёплых вещей, включая угги за 120 юаней (они хотела 650 сначала, ага) и куртку (пальто? полу-куртку, полу-пальто, короче xD с мехом ^^ 外套 по-китайски ), случайно сторгованную за 300. Вообще-то, я была не уверена, нравится мне оно или не очень, а девушка упорно пыталась со мной поторговаться и продать-таки, поэтому я назвала такую низкую цену (она толковала про 2300 что-то, а потом про 1800), чтобы она отвязалась, а она как-то быстро согласилась, видя, что я реально собираюсь уходить дома я померила ещё раз и решила, что мне нравится, да~ и тут мы с Женей выполнили свой гражданский долг! Объяснили этой китаяночке, что говорить покупателю "посмотри!" это не очень вежливо и надо говорить "посмотрите!" риалли, поначалу не обращаешь внимания на это, а потом так сквикать начинает, когда каждый второй продавец говорит тебе "эй! гуньян! посмотри! куртка/футболка/свитер/т.п.! купи!" Guniang - это "девушка" по-китайски~ Ещё мы познали мантру продавцов, когда ходили по рядам с сумками, на которую они пытаются приманивать покупателей, - "луивиттон-гуччи-прада!" - произносить слитно и на одном дыхании в один момент, когда на меня с таким вот "луивиттоном" обрушились разом 4 девушки, я сказала им "а нам не нужен луи виттон!", и вы бы слышали, какое "ЭЭЭЭЭ?" пронеслось нам вслед
В общем, 5 часов шоппинга на Шёлковом Рынке это почти подвиг, так что мы вознаграждали себя японской едой и Старбаксом после этого~ black cherry mocha~ в Старбаксе такой крисмас-муд уже, что я заностальгировала внезапно по новому году 2009-2010 <3
Да, а ещё Женя просила запротоколировать где-нибудь, что она фанат моих ног, так что не могу отказать человеку, который вынес моё "ну, мне нужна куртка. Или пальто. Правда, я сама не знаю, что именно я хочу"
И уже на пути домой я подумала, что, видимо, моё любимое занятие в Пекине - это искать по ночам незнакомые автобусы xD особую остроту придаёт знание, что часть автобусов в Пекине прекращает ездить часов в 10 где-то, а времени уже больше, а ещё темно и район незнакомый сегодня я даже через заборчик перепрыгивала, чтобы до остановки добраться но автобус, идущий до своего дома, нашла и благополучно доехала ^^ заплатив всего 0,4 юаня, между прочим, вместо 1-го, потому что я наконец-то сделала себе транспортную карту *о* и ещё узнала - к концу 3-го месяца пребывания в Пекине - что от моего дома до метро, оказывается, всё-таки идёт автобус нет, я не тормоз (c) xD
Эм, длинный сегодня получился день~

День 13 - 26.11.2011.
Я на концерте классической музыки сегодня была ♥ На студенческом.) И помимо классической музыки - фортепиано, скрипки, флейты - были ещё традиционные инструменты, которых я большей частью вообще никогда в глаза не видела *__* да что там не видела, даже не подозревала об их существовании И 2 человека даже играли на каягыме! Ну, том инструменте, на котором в Хартстрингс играет глав.героиня~ было очень здорово посмотреть на игру на нём вживую, тем более, что играли ребята ого-го как! я очень рада, что решила съездить ^__^ круто, когда институт такое огранизует и даёт возможность посмотреть.)
А в супермаркете на чокопаи была скидка и в подарок к ЛАТУКУ (кто ж знал, что это оно xD) мне упаковку огурцов бесплатно дали x))

День 14 - 27.11.2011.
Я вышла из дома прогуляться до метро и корейского магазина, по пути свернула в китайские дворы - там были какие-то магазинчики, мне было интересно! - а ещё там продавали рис прямо на улице и было много китайских детей на спортивной площадке~ потом я выбрела на дорогу, нашла на ней много корейских едален, включая те, где исключительно еда на вынос, пыщпыщ *о* ну и до магазина назначения я тоже дошла в итоге, купила себе большууую банку тунца в остром соусе пимпаб, печенек и кимчипокымбап тоже на вынос *__* он оказался на данный момент, пожалуй, самым вкусным из тех, что я ела в Китае, и всего 15 юаней, вот бы ещё поближе продавался

День 15 - 28.11.2011.
Результаты АУ-феста Сердечки-сердечки~ а днём был омурайс, и я думала про никуман с 3-мя видам грибов, и занятие кунфу, и новогодняя мокка в старбаксе~ И флуд в твиттере, и в дайри, я что-то давно этим занималась, а я скучала знаете, это как почти вернуться домой - такое ощущение.) мне сейчас так хорошо, спокойно и гармонично, хотя я всё ещё нифига не готова к завтрашнему тесту а ещё соседки мне чего-то вдруг пироженку принесли, я не знаю, чего и думать <3
Фраза дня: "Ну что я всё время ухожу с кунфу травмированной? Я старалась аккуратно бить в этот раз! Я ведь заблокировала ему обе руки, пнула по ноге, а он, подлый такой, отрастил третью руку снизу и стукнул меня по коленке!" (сказано про деревянного друга, на котором мы примерно вот так тренируемся теперь.) наши, конечно, не такие стильные :D

День 16 - 29.11.2011.
КИМУРА, ПОЮЩИЙ WE ARE! Прямо с утра меня хорошо приложило, в общем Но контрольная по эконом.китайскому, кажется, прошла хорошо, лаоши сказала нам, что мы хорошо ответили нашу тему *о* и поскольку мой мозг обычно хорошо соображает и запоминает информацию в экстренных ситуациях, то в процесс подготовки прямо на уроке был очень юзфул ))) На следующей паре "слушаем и говорим" я, правда, чуть не умерла от скуки и решила, что у нашей преподавательницы болевая БИ -____- она мельтешит! и торопится куда-то постоянно, всё ей кажется, что времени мало и оно быстро пройдёт %) при этом, ей кажется, что мы переживаем по этому поводу, и она постоянно повторяет, чтобы мы не волновались, хотя единственная кто волнуется - это она сама -___- тяжко мне на её парах. Но это было лирическое отступление, к делу не относится! Накупила себе после обеда всяких фруктов, наелась вкусных мандаринов, поспала днём, посмотрела вчерашний смасма, потрепалась, наконец, с родителями по скайпу - сто лет уже не общалась, они уезжали потому что, и довольная иду спать не очень поздно ^____^

День 17 - 30.11.2011.
Я не буду писать про то, что нам назадавали чертову кучу докладов, я напишу про какао в Парижской баггетной, про разговоры про книги Емца, и про то, что я сейчас нашла себе тайваньское радио онлайн и обнаружила, что прекрасный диджей Кен (ПРЕКРАСНЫЙ ДИДЖЕЙ КЕН, вы не поняли!) ведёт каждый день по будням передачи с 10 до 12 вечера~ и я вот сейчас слушаю, они треплются про вчерашнюю премию, МАМА, и про то, что Кен хочет поесть топпокки, ЛОЛ меня вынесло на этом моменте авжж, прекрасность какая кажется, я буду не высыпаться xDD
Апд.! За восторгами про Кена записала записать восторги про нашего кунфушного шифу "шифу" - это наставник типа~ Он умеет обращаться с нунчаками! Увааааа *____* Видели бы вы, как он их крутил *_____* Мне кажется, у меня натуральные звёздочки в глазах были

День 18 - 1.12.2011.
Первый день зимы~ Я не смогла встать утром За обедом я распробовала вкусную штуку~ а ещё я уже было думала, что придётся обедать в одиночестве, но тут меня окликнул одногруппник, и в итоге я присоединилась к их компании, пыщ-пыщ )) в которой 2 мальчика троллили ещё одного мальчика х) ну а я что, я не могла остаться в стороне ит воз фан ^__^ а после обеда я наконец сходила в банк и оформила себе китайскую банковскую карту! причём, оформили мне её на месте, прямо за 20 минут, и ещё и денег за это вообще не взяли xDD китайцы не устают меня поражать иногда %) то у них банки в 5 вечера уже закрываются и деньги на поменять по полчаса пересчитывают, то наоборот, всё быстро и удобно)) плюс, мне выдали какую-то флешку для интернет-покупок, я пока слабо представляю, что с ней делать но там есть инструкция! я ею когда-нибудь осилю поэтому я долго говорила с Мэдж про интернет-шоппинг, авжж

День 19 - 2.12.2011.
Утром за окном обнаружился первый снег *о* Красиво и так правильно как-то.) И месяц до НГ, и у нас снова сезонное обострение, йей ^__^ На уроке была какая-то хорошая атмосфера сегодня, я постоянно улыбалась.) После пары мы готовили с кореяночками диалог, который нам разыгрывать на следующей неделе, и писали его разноцветными мелками на доске *__* А потом нас оттуда выгнали
А ещё сегодня у нас в универе проводилась эстафета, и несмотря на не очень подходящий для бега погодные условия, команда нашей группы прибежала первой я вообще не ожидала! они такие крутые, ваааа *о* я, конечно, не бегала, я кричала jia you~ но всё равно ужасно горжусь ими ^__^ молодцы такие, уы.)
И много красивых шмоток в интернет-магазинах, и много хороших разговоров, и хорошее настроение, и вообще! Чакры xD А ещё я узнала, что у нас зимние каникулы полтора месяца где-то~ до 6-го января экзамены, а потом до 23-го числа свобооода ^__^ ну, если без пересдач надо подумать над планами~

День 20 - 3.12.2011.
Первая половина дня проходила следующим образом: я поспала, позавтракала и снова поспала я вчера поздно легла, ну! потом я встала, попила кофе с печенькой (больше еды не было xD) и пошла к кореяночкам готовить диалог, который нам предстоит разыгрывать в четверг. %) За этим занятием день почти и прошёл ну, ещё я успела поужинать нормальной едой и сходить в магазин.) Кстати, я купила сантиметр! Ну, тот, которым объемы меряют ^^ Вчера я столкнулась с проблемой, что не представляю, как назвать его по-китайски, а словари ничего не дают, и я даже спросила китаяночку (软皮尺, хотя на ценнике сегодня и вовсе было написано 皮尺 ), а сегодня случайно увидела его на выходе из магазина Пойду снова спать

День 21 - 4.12.2011.
Я в кои-то веки действительно позанималась в воскресенье даже послушала какой-то новостной подкаст <3 Познала тайну третьего тона, лол xD не то, чтобы мне пока это сильно помогло, но я в процессе. И написала сочинение всё-таки, йей.)

День 22 - 5.12.2011.
Доклад на среду отменился! Ну т.е. не совсем отменился, скорее перенёсся, но главное, что в среду не будет, йей! А ещё Нацуки вернулась <3 это моя японочка, она уезжала в Японию на неделю.)
Знаете ещё чем хорош Китай? Практически везде вы можете купить еду на вынос, даже во всяких там кафе вы можете попросить, чтобы вам завернули "с собой". Я вот в нашей столовой универской впервые купила еды домой, ужасно удобно.)

День 23 - 6.12.2011.
Утром дали первое выступление смап с новой песней смап!любоооовь
Лаоши похвалила нас на занятии, а я в перемену пыталась узнать у неё, как произносить чёртов-третий-тон ^^''
Я поспала днём, съела много мандаринов, сходила в Старбакс, позанималась фигней надо ещё позаниматься китайским и совсем хорошо будет ))
Ха-ха, день начавшийся со смап так просто не закончился Фоточка с ДВД сделала мне ПЫЩПЫЩ мозга, а потом Асенька добила меня ан-ан'ом Цуёши И знайте, что мне стоило больших усилий не написать про это сплошным капслоком!

День 24 - 7.12.2011.
Проспала, но всё же самовыгналась на первую пару, а потом свалила домой, потому что насморк и вообще. Простуда такая простуда. Хотя мой градусник - бесчуственная скотина! Всякий раз когда мне ужасно плохо, он показывает 36,6 Но в общем я поела вкусных баоцзы днём, поспала, посмотрела несколько серий Real Clothes, нашла хорошую программу для карточек-онлайн и даже вбила туда все слова последнего урока *___* И где-то между всем этим у меня случился неожиданный прилив энергии ^__^ я даже домашнее задание по тхин хэ шуо сделала, хотя не люблю этот предмет жутко Кекко Апчхи ^^'''

День 25 - 8.12.2011.
Мы с кореяночками были большими молодцами и наше выступление с разыгрываемой сценкой лаоши похвалила больше всех я была так рада, что всё оставшееся время пребывала в благостном расположении духа и даже не раздражалась на эту лаоши с болевой БИ! как обычно бывает Ещё нам выдали направление на бесплатную сдачу HSK - правда, старого, но всё равно приятно и полезно ^^ так что в следующую субботу сдаёмся~ Всю вторую половину дня я собиралась делать доклад, кажется, придумала концепт (спасибо всем за высказанные предложения ), посмотрела за это время несколько серий Real Clothes, намеряла у себя вечером повышенную температуру и легла спать

День 26 - 9.12.2011.
Проснулась рано, чтобы всё-таки что-то сделать с докладом. Что-то сделала xD Не закончила, правда, и пошла на пары так, искренне надеясь, что до меня очередь сегодня не дойдёт ну она и не дошла я ещё объяснила лаоши потом, что заболела, все дела, поэтому не закончила доклад, хотя она и сказала всем к сегодня сделать.) Лаоши сказала, что конечно, ничего страшного, всё в порядке и ты пы ^__^
А затем мы стали выдвигаться на задание по устному языку у нас, знаете ли, тема "образование" нынче и нам велено съездить в какое-нибудь образовательному учреждение и провести там какой-нибудь опрос среди учащихся. Вот Мы сперва в столовой с кореяночкой и японцем долго придумывали вопросы, а потом поехали, но в итоге на территорию выбранной школы нас не пустили, лол, и мы отлавливали студентов у входа на территорию отловили 11 человек до того, как в 2 часа у всех начались занятия, дико замёрзли, сфоткались на фоне названия школы и поехали обратно xDD японец хотел опросить 30 человек, но знаете, флаг ему в руки у нас сегодня холодно, аж -8 с утра было, и как-то это по сравнению с обычными ноль-минус два очень чувствуется, особенно с ветром -__-
У метро мы расстались, и я пошла пить кофе с хорошими людьми и отогреваться <3 потом мы побродили по супермаркету немного и я наконец купила себе пенку для укладки - давно хотела, потому что мои волосы форму сами долго не держат нифига, пичалька. Так вот, фирмы Gatsby. Эм. ДА, ПОТОМУ ЧТО ЕЁ РЕКЛАМИРУЕТ КИМУРА, ЧЁРТ ВОЗЬМИ! на пути к кассе я обнаружила, что у меня нет наличных денег, потом вспомнила, что я же оформила себе карточку, йей, и расплатилась карточкой! Я до этого карточкой только в интернете всегда платила, а в магазинах - никогда ещё, и тут я себя такой взрослой почувствовала, лол ^^'' потом зашла ещё купила соседкам пироженки, кхм-кхм И пошла уже домой, наконец, - окончательно отогреваться, отдыхать и досматривать Real Clothes ♥

День 27 - 10.12.2011.
Я опробовала пенку и йей, результат моих усилий держался дольше 20 минут ^^ Потом я ушла бродить по ближайшему рынку, чуть не вогнала себя в депрессию, купила себе юбку почти что мини xD вязаную с оленями Океееей К слову, я подобную хотела себе сторговать на на шёлковом рынке, а тут она продавалась ровно по той цене, по которой я собиралась сторговать, но по которой мне не продали, хм ^^ а ещё на рынке в одном месте ОСТ из ЮАБ играл *__* И клубника в карамели пошла, йей! *о* Я дождалась *о* Хотя с боярышником у меня всё равно любовь.)) Вечером в целях поднятия настроения я ткнула в какой-то СмаСма, оказался с мару-мару-мори-мори, боооожиии, я пищала тут от перекавая, кажется *о* вообще, это было так мило, когда я всё такая больная и страдающая включаю видео и где-то на первой же минуте там говорят "watch today's show and be healed by it"

День 28 - 11.12.2011.
Утром посмотрела ещё один СмаСма - с леди Гагой, это было эпично тоже)) Взаимодействие Гаги с Кимурой - это просто дива против дивы и было приятно понимать английскую речь, фор э чендж Потом я сходила в корейский магазин за корейской едой, мимими *о* правда, чё-то так устала, что притащилась домой и уснула В итоге я до половины третьего ночи делала доклад, чо х) и ещё на утро осталось %)
Где-то после того, как я плюнула на всё и сходила в магазин за сладким, у меня в голове сформировался ПЛАН *о* и я успокоилась, что я смогу это сделать )
Всё в том же временном промежутке я накормила собаку маффином я не упоминала, что у моих соседок есть собачка? Маленькая такая, чихуахуа. Она меня особо не жалует и порывается защищать дом от моих посягательств в общем, я не знаю, что на меня вчера нашло, когда я вытащила из пакета только что купленные маффины и отломила кусок собаке собака съела и потребовала ещё но я особо усердствовать в кормлении не стало, а то вдруг бы ей потом плохо стало xDDD

День 29 - 12.12.2011.
Я СДЕЛАЛА ДОКЛАД! Засим, всё
Вроде так оно неплохо всё прошло, хотя я забыла сказать про пару штук, про которые собиралась сказать, ну да ладно.)) И так больше, чем на 5 минут вышло Мне в общем-то даже понравилось стоять там за кафедрой, тыкать слайды и рассказывать ^^'''
Всё остальное в сегодняшнем дне это ненужные подробности, а не пойти ли мне спать *__* в 8 часов вечера

День 30 - 13.12.2011.
Мы обсуждали на паре эконом.китайского, кто как считает, что у него лучше: аудирование или говорение, и из всей группы только 2 человека, включая меня сказали, что с речью лучше, чем со слухом %) Эм, не то, чтобы у меня так хорошо с устной речью, просто я считаю, что выразиться сама я всегда всё-таки смогу, а понять, что мне сказали - не всегда ну т.е. это моя ситуация: "спросить-то вы спросите, но вам же ещё ответят"
Зарегистрировалась на HSK, пообщалась в процессе с забавным американским мальчиком - вторым человеком из группы, который, собственно, как я ответил мальчик милый и непосредственный, при этом очень позитивный, у меня после общения с ним всегда настроение поднимается ^^ хотя мы не общаемся практически, ну на уровне приветствий, ор самсинг)
Кажется, в этот день я ещё прочитала пару милых КюМи-фиков, мимимиии *__*

День 31 - 14.12.2011.
На паре было много интересных докладов других людей *___* В процессе обнаружилось, что японские студенты не делают обычно презентаций в пауэр поинте, а потому не умеют им пользоваться Оо
Я ужасно много трепалась на обеде со своей кореяночкой, несмотря на то, что переписывала письменный доклад про опрос китайских студентов с телефона на листочек по-моему, у меня после устного доклада про россию окончательно сломался блок на говорение, так что я даже была готова выйти и наимпровизировать устный групповой доклад про тех же студентов )) но в итоге кореяночка выступала, а я ей до этого рассказывала, что надо говорить я вообще была какая-то добрая и даже позаботилась о том, чтобы вписать в презентацию имена двух японцев, которые не принимали участия в работе как бы )) не знаю, что на меня нашло
Правда к вечеру у меня после занятия кунфу, на котором мы пинали друг друга, истощился запас хорошего настроения, и я чуть не впала в депрессию по пути домой, но со мной внезапно заговорил на улице один мой одногруппник по эконом.китайскому - при том, что мы с никогда до этого не общались! он выдал несколько фраз по-русски, чем несказанно меня удивил, так что я решила повременить с депрессией xDD Хотя в итоге я чуть не написала ангстовый драббл, но он всё как-то не складывался (и хорошо) xDD

День 32 - 15.12.2011.
Меня вроде отпустило.) С утра я ужасно поздно соскреблась с кровати и опоздала на половину пары днём я спала, сон - это щастье эм, в упор не помню, чем я занималась потом, но домашнее задание в итоге опять до полвторого делала

День 33 - 16.12.2011.
ПЯТНИЦА! Давно я так не радовалась пятнице *о* йей-йей! Так что после единственной пары у нас был рамен на Сидане, и баббл ти в Джой Сити, от которого меня, кажется так вставило, что я чуть ли не сердечки разбрасывала в стороны и подпрыгивать хотелось а ещё я была в юбочке, вся такая мимими И я купила ужасно вкусные мочи! *__* даже с соседками поделюсь И мне дали красивый пакетик и упаковали их в специальную стильную коробочку *___* а потом мы ходили по всяким не очень пафосным торговым центрам, и мимо стендов с аксессуарами я пройти не смогла слооооник! и не только xD но оно всё такое дешевое было, по 10 юаней и я купила себе шоколадку <3 риттер-спорт *__* а ещё мы смотрели сапоги, и наконец-то поняли, почему они в Китае все мёрзнут %)) такое ощущение, что сапоги с мехом у них отсутствуют как класс с мехом - угги, а сапоги - с какой-то странной тоненькой подкладочкой %))
А ещё вокруг были всякие крисмас-декорации, и РОГА, и я вспоминала всякий раз фик Эмбрунс, прочитанный утром, и у меня начинали сыпаться сердечки из ушей ♥♥♥
А какая-то тётенька в метро внезапно, не убоявшись моей лаовайской внешности, вдруг спросила у меня, где переход на первую линию *___* это был шок, но приятный *__* а то обычно со мной не общается просто так местное население)) И продавец такояки со мной пообщался <3
В общем, ай воз хэппи тудэй

День 34 - 17.12.2011.
Мой день сделали 3 новости. Во-первых, Россию приняли в ВТО Ну т.е. теперь нам нужно ратифицировать это, но нас приняли. Ай воз лайк "ФО РИАЛ?" с утра *___* Просто понимаете, мы с самого первого года учёбы, все 6 лет обсуждали все эти Россия-ВТО проблемы вступления и т.п., и тут ВААА *___* Вне зависимости от того, какие там плюсы-минусы всё это несёт, сам факт - изменившегося статус кво - меня прёт *__*
Во-вторых, Шингомама возвращается ноу комментс, итс притти эпик бай итселф
В-третьих, Чжоу Ми вот прям совсем скоро летит в Пекин! Йей! *о* Я, честное слово, не знаю, чего меня так от этого прёт, потому что Пекин - он, знаете ли, большой, но меня правда прёт от того факта, что мы будем в одном городе xDDD Я вот днём спала (вообще, почти весь день проспала, по-моему xD), и легла я ровно после того, как это узнала, и вот я засыпала с этой мыслью, потом периодически просыпалась, думала "Чжоу Ми летит в Пекииин" и засыпала дальше Ой, может быть, поэтому у меня таки написалось КюМи, которое мучило меня в голове уже давно <3 в общем, это было исключительно приятно всё *_*

День 35 - 18.12.2011.
Я написала HSK, пост, поболтала с родителями, почитала много приятных комментариев, сходила в магазин и нифига не сделала из домашнего задания Ну, как обычно. %) В общем, день ещё не закончился, конечно, потому что СОЧИНЕНИЕ, но вряд ли что-то хорошее ещё будет, так что чего уж тут

День 36 - 19.12.2011.
Быть одной в квартире хорошо <3 И я сдала последнее сочинение в этом семестре, зетс грейт *о* ну, не считая экзаменационного, чорд тт На кунфу в отличие от предыдущего раза что-то получалось ♥ а я уже думала, что ничему так и не научилась в итоге %) а потом было сябу-сябу, любооооовь моя уняня, и у меня теперь дома есть запасы кунжутного соуса~ И клубника в карамели *__* в общем, ю си, еда всё ещё делает мою жизнь лучше

День 37 - 20.12.2011.
Люблю наши пары по эконом.китайскому и нашу преподавательницу тоже сегодня в конце мы заполняли ей "опросник", последним пунктом которого надо было написать о том, что мы думаем об этом курсе и всё такое, и я нарисовала смайлик в конце
А потом было обсуждение Ким Чен Ира за обедом, и эпопея с автобусами, и Чжунгуаньцунь (китайская горбушка, эс ай си ит xD), и мы купили мне флешку я видела идеальную флешку для Чжоу Ми! В виде сумочки от Луи Виттона, в стразиках! и съемный дисковод, йей *о* Зет оквард момент, когда ты говоришь по-китайски слово "дисковод", посмотренное в словаре, тебя не понимают, ты тыкаешь им пальцем в то, что у них за спиной, поясняешь, что "вот та штука", и тебе понимающе говорят "аааа, ди-ви-ди"! xDD И теперь я знаю, как по-китайски ASUS - 华硕 hua2shuo4! Как оно преобразовалось в это, я не знаю xD Причем, покупая собственно асусовский дисковод, в одном месте мы сперва долго торговались с какими-то вредными девушками, ни к чему не пришли, а потом нашли прекрасного мужчину с адекватными ценами *__* и адекватным отношением! Прекрасный мужчина сказал нам, что мы "ничего так" говорим по-китайски, на 80 баллов. После того, как каждый встреченный китаец норовит тебе после первого же "нихао" сказать "ваааа, ты так круто говоришь по-китайски", вот такое честное и адекватное мнение было таааак приятно услышать! гамбаримаас~
А дома меня ждало манго *__* и мы потрепались с Асей, и подлая Ася подсунула мне длинное КюМи, которое я стала читать вместо подготовки к завтрашнему диктанту xD

День 38 - 21.12.2011.
Длинный-длинный день без пауз~ диктанта не было и выдали сочинение, и - вау! - у меня 98 баллов, хотя я писала его в спешке и на больную голову xD в итоге это лучший балл из всех 5-ти сочинений этого семестра %) я ужааасно рада, потому что лаоши в прошлый раз говорила, что ну вот 100 нереально получить, но были люди, кому она ставила 98, и тогда я подумала, что я тооооже хочу 98! И бац! 98 Там вообще ошибок нет кроме одной описки, урещииии *__* И лаоши написала в конце, что она надеется, что и в следующем семестре я буду также хорошо работать <3
На следующей паре мы записывали на диктофон поздравления на свадьбу старшей сестры нашей преподавательницы, я, как положено, сказала "горько!" в конце и даже пояснила, что полагается делать после этого :D
После третьей пары я поскакала на кунфу, где внезапно шифу сказал, что будет по одному смотреть, как каждый выполняет комплекс упражнений с wooden dummy, и если удовлетворительно, то можно будет получить сертификат. Ай воз лайк "ЭЭЭ! Я ничего не помню Т__Т" :alles: В итоге я почти всё занятие, с больше часа, наверное, мучила умных мальчиков, чтобы подсказали, куда девать руки-ноги, и деревянного друга, собственно, и где-то за 5 минут до конца попросила шифу принять у меня. Ааааа, я так волновалась, жесть %) Но я всё сделала правильно! И шифу сказал "exactly!", так что я вообще горжусь собой
Собственно, пока я там сдавала, я чуть-чуть опоздала на встречу с одногруппниками и нашей преподавательницей, но я же не могла уйти, не сдав xD зато я прилетела как на крыльях и мы пошли все вместе есть корейскую едууууу! И было вкусно, весело и душевно <3 А потом мы пошли в боулинг %) Это был мой первый поход в боулинг *__* Оказалось, что играть я нифига не умею, но это всё равно было весело особенно, когда чё-то получалось xD
Так что я вот только доползла до дома и поползу дальше - в кровать домашнее задание на завтра? какой домашнее задание?

запись создана: 14.11.2011 в 19:22

---

Про реакцию на вчерашние новости.

Сегодня никто из северокорейских одноклассников не пришел на пары.
А южнокорейские рассказали, что вчера у лидера Южной Кореи (кто у них? президент? премьер?) был день рождения.

---

Про экзамены и корейцев :D

Написали HSK сегодня. В отличие от нового, который я сдавала в апреле, в старом не было письменной части - только аудирование и всякое чтение/грамматика. Я вчера уже порадовалась на то, как в старой версии средний уровень подразумевает знание 2194 иероглифов и 5257 слов, при том, что в новой на самый высший уровень нужно знать 2633 и 5000 слов так что обилие незнакомых иероглифов сегодня откровением не стало Но в целом, я надеюсь, на какой-нибудь хоть средний уровень из трёх возможных у меня наберётся баллов хотя на чтение традиционно не хватило времени - когда за 2 минуты до конца экзамена я перелистнула последнюю страницу и посмотрела на ещё два нехилых по объему текста, я тупо закрасила наугад какие-то клеточки в экзаменационном листе, даже не читая вопросы За 5 минут до конца я пыталась угадать ответы на вопросы к предыдущему тексту, читая исключительно вопрос и не читая приложенный текст Тексты, которые я более-менее поняла, касались каких-то цветов (на слове "лепестки" я успела подумать про Хичоля, лол xD) и каких-то древних реликвий в Египте
В итоге, я чувствую, опять окажется, что лучший результат будет по аудированию xDDD Ну, посмотрим. результаты вроде где-то после Нового Года должны дать.)
Я в этот раз совсем не волновалась, 没有压力, как говорится) HSK я энивэй серьёзно собиралась и до сих пор собираюсь сдавать ближе к концу моего здешнего обучения, а это так, тренировка, можно сказать~ наш местный HSK центр проводит какое-то исследование ор самсинг, в честь чего нам неделю назад предложили бесплатно сдать вот. Не отказываться же от такой возможности было

По пути в магазин и из магазина домой думала про всякое разное и особенно про корейцев. Удивительные существа эти корейцы xDDD честно, я в последнее время всё думаю эту мысль - что вот все удивляются с японцев и считают их инопланетянами, а по мне так корейцы гораздо более странные Моя кореяночка вот огорошила меня недавно фразой, что скоро ей исполняется 22, а по корейским меркам так вообще 23. На мой вопрос, когда у неё день рождения, она сказала, что в августе. Оцените моё недоумение Следом, собственно, выяснилось, что все корейцы становятся старше на один год не в день своего рождения, а тупо с наступлением нового года
А корейские понятия о том, как следует учиться, меня поразили в самое сердце чуть раньше xD я писала, знаете, в столовой доклад про китайских школьников, и другая моя кореяночка, глядя на то, что я пишу, удивленно сказала "ты считаешь, что спать 6-7 часов это мало?", и когда я ответила, что ну в общем-то, в идеале бы не меньше 8-ми всё-таки спать, она сказала, что ну, конечно, да, но корейские студенты обычно спят по 4-5 часов %) Нет, ну со мной тоже такое случается, но иногда, а не постоянной основе же! И что было для меня самым удивительным, это то, что у них учителя им говорят спать поменьше, энд ай воз лайк втф! Наши всегда велели нам высыпаться перед экзаменами Когда я не сплю до полчетвертого ночи - это, значит, что я пишу доклад или сочинение на завтра, а моя кореяночка вот уже неделю не спит до полтретьего или полчетвертого ночи, готовясь к экзаменам, которые через 2 недели! Нет, она молодец, конечно, готовиться к экзаменам это правильно и всё такое, но это настолько непривычно для меня )) На моё замечание о том, что она выглядит очень усталой, человек практически безэмоционально сказал мне "все корейские студенты в сессию так выглядят". xD И вообще, хорошие результаты в понимании корейского студента это как высшая цель в жизни, такое ощущение. Они ещё за месяц как зачарованные начали повторять "скоро экзамены, скоро экзамены" %) И после такого как-то неудивительно, что национальная проблема у них - это школьники/студенты, кончающие жизнь самоубийством после плохо сданных экзаменов %) Я думаю, моё довольно пофигистичное отношение к здешним экзаменам их приводит в ужас

Зато вдруг обнаружилось, что в Корее и на Окинаве существует понятие "старый новый год" *о* я была в шоке от того, что такое казалось бы странное словесное сочетание вдруг есть не только в России правда, они под ним подразумевают китайский новый год~

---

Про флафф, ёлки, мандарины и всё такое ^^

Давно хотелось складывать буквы в слова, но всё как-то не выходило, а сегодня я посмотрела чудесный рождественский СМЕшный клип, и вот... ♥
Мандарины и всё остальное посвящаются Мэдж вдогонку к этому посту по принципу "лучше поздно, чем никогда" xDD ну и вообще <33

На дворе декабрь, а шапки всё ещё нет xD Но зато есть КюМи и ещё намеки ^^'

Кюхён стоит перед камерами, но вместо того, чтобы сосредоточиться на тексте песни, он недоумевает, почему все считают, что у него нет чувства стиля. У кого нет чувства стиля, по его нескромному мнению, так это у тех, кто нарядил весь состав СМ Энтэртейнмент в красное с зелёным. И вообще, зелёное ему не идёт. Он же не ёлка какая-нибудь.
Нескромное мнение ясно отражается у него на лице и не нравится режисcёру клипа. По его со сценаристом коварному замыслу все должны излучать счастье и неподдельную радость, что Кюхёну удаётся плохо. Он же не Чжоу Ми какой-нибудь.
Режиссёр пугается его взгляда и отпускает на перерыв.

- Ты похож на ёлку, - жизнерадостно говорит Чжоу Ми, находя Кюхёна в дальнем углу съемочной площадки, вцепившегося в компьютер. И пока тот не успел съязвить что-нибудь в ответ, добавляет, - Я люблю ёлки.
Кюхён одаривает его добрым взглядом. Чжоу Ми в отличие от режисcёра не пугается и протягивает ему мандаринку.
- Напиши в своём пособии по моде для чайников, чтобы не одевались в красное с зелёным, - бурчит Кюхён, но мандаринку всё же берёт.
- Куйсяяяянь, скоро же Рождествооо, - укоряюще тянет Чжоу Ми и тычет его в бок.
- Я заметил, - подчеркивая каждое слово, выразительно отвечает тот, - Ещё тогда, когда Шивон начал разучивать рождественские гимны.
- А я - когда Хичоль потребовал у меня религиозного убежища, - радостно подхватывает Чжоу Ми и снова тычет пальцем Кюхёна, - Ешь мандаринку, Куйсянь, она вкусная! И даже не красно-зелёная!

- Ещё! - через минуту объявляет Кюхён и протягивает руку за новой порцией. В его довольном тоне и выражении лица явно читается, что в выполнении просьбы он не сомневается.
Но Чжоу Ми в ответ только мотает головой, хитро ухмыляется и разве что не показывает язык:
- Тебя режиссёр уже зовёт, твоя очередь.
Впрочем, не успевает Кюхён сделать обиженное выражение лица, как он всовывает ему в руку половину своей мандаринки, и, больше ничего не говоря, подталкивает в сторону установленных в другом конце зала камер.


Кюхён в общем-то всё ещё считает, что красное не сочетается с зелёным, а он - что бы там кто ни говорил! - не ёлка и не Чжоу Ми, но его руки пахнут мандаринами, и режиссёр больше ничего ему не говорит.

---

Про прошедший год в нескольких предложениях :D

Мне вдруг тоже захотелось такой флешмоб с первыми предложениями из первых постов каждого месяца ^_____^

Январь: Моя семья такая прекрасная <3
Февраль: Смотрела сейчас мейкинг No More Pain.
Март: Мэдж: Сегодня я шла по улице, и с крыш так сильно капало, что реально было ощущение, будто это какой-то придурок с лейкой стоит там на крыше и поливает сверху. Весеннее обострение это было!)
Апрель: Пишет ogEretla: А, и Гын Сок у Ники щас живет %)))
Май: Папа: А в чем новизна твоей работы? В чем смысл? Вопрос, мучивший меня весь месяц, да xDD
Июнь: [19:16:26] Nicky: аааааааааааа, у меня какой-то большой жуууук на окне %)))
Июль: I'm finally somewhere near a peaceful state of mind~
Август: Сегодня мы с сёстром играли в Симс Средневековье и назвали королевство "Рокуго"
Сентябрь: The worst thing about today is that I'm going to nearly my dream country and I'm scared like hell OTL
Октябрь: Погода в Пекине подлая прямо как токио-фандом
Ноябрь: Сегодня мне сказали, что нет ничего неудобного в том, что воспользоваться соседскими кастрюлями и сковородками, просто с ними потом тоже надо едой поделиться.
Декабрь: В Пекине сегодня ночью выпал первый снег~

---

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Про рандомную мысль в 2 часа ночи )

Позавчера я легла в половине четвертого утра и спала четыре часа. Вчера - в половине девятого вечера и спала все 10. Сегодня... на часах без десяти два ночи, а у меня ещё не написан письменный доклад про опрос китайских школьников, сдаваемый завтра. Вот из май лайф D: Не вставайте, я сама отвечу: синусоида. %) Нет, я даже не жалуюсь сейчас, в общем-то, я просто иногда думаю, что как хорошо бы, может, было, если бы я могла работать с одинаковой отдачей всё время. Впрочем, не факт, что было бы, конечно Энивэй, практика давно показала, что за стабильностью это не ко мне xDD

---

Про то, что ай мисс ♥

Just for the reason that when SMAP-fandom and TOKIO-fandom are together, it's so right and beautiful


From China to certain person's inner Heechul with love <333

---

Про нытьё, за которое я заранее извиняюсь.

(с)

У меня сейчас как в хорошо написанном фике: "Everything seems to be okay. Except that it isn't".

Содержание коррелирует с картинкой ^^'''

Хочу каникулы. Или праздники какие-нибудь, вот прям щас, чтобы дня 3 хотя бы выходных подряд. Лучше больше. Я что-то как-то устала, выдохлась, и ничегонехочу. Последние несколько дней пребываю в состоянии, которое лучше всего всё ещё описывает цитата Хаула: "Пойду лягу. Возможно, я умру". Только я в желе не умею разлагаться xDD Энергия где-то на нуле, так что меня хватает на 15 секунд эмоциональной реакции на что-то: например, я вижу клёвую вещь в магазине и думаю "вааа! круто! хочу!", а через 15 секунд - "да не, не хочу, пойду дальше". На самом деле, я знаю, что у меня всё это на фоне болезни - я уже кучу раз говорила, что в таких случаях меня тянет страдать и жаловаться на жизнь - поэтому я как-то стараюсь не воспринимать всё серьёзно, но всё равно всёплохо. -___- Я вчера пересматривала выступление Кимуры с Бон Джови, а сегодня практически докатилась до сожалений о несбывшемся. А это уже какая-то совсем крайняя степень у меня. Я даже подозреваю в себе homesick - правда, довольно нетрадиционный случай, когда домой не хочется %)) Но людей, моих, самых любимых, очень не хватает. И хочу шоколаааадку Т__Т Но что-то в Китае, по-моему, с шоколадом не очень, а российская Milka, на которую я сегодня наткнулась в корейском магазине, стоила порядка 125 рублей %) втф? я всё ещё считаю российскую-то цену в 40-50 рублей слишком дорогой xD
Надо идти продолжать делать доклад, а то у меня такого сильного приступа прокрастинации и отвращения к объекту со времён диплома не наблюдалось, кажется.

---

Про муки выбора.

Что бы вы рассказали иностранцам о России? У нас на завтра пятиминутный доклад и тему нам велели выбирать самостоятельно - что-нибудь про родную страну. Что угодно. А я вот сижу, изучая википедию и недоумеваю, что же можно такого рассказать людям про Россию не в формате "London is the capital of Great Britain" -____-

---

Про утреннее прекрасное <3

Сегодня утром я проснулась с больным горлом, и за окном шёл снег, но всё это быстро стал неважно~ У нас вот новый сингл и первое выступление ♥

Я вместо того, чтобы собираться в универ, пересмотрела дважды ♥ чуть не опоздала x'D

Капсы наглым образом потырены с вейбо~ А ссылка на само выступление у Асеньки ^__^

---

Про неслучайные ошибки :D

Сегодня весь день только и ловлю себя на том, что вместо "очень" (很 ) пишу "ненависть" (恨 ) 3 часа сна это минус сто к толерантности, видимо

---

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Про китайский на странной смеси русского и английского %))

While I'm procrastinating anticipating writing a composition for tomorrow, I'm reading a lot of interesting articles on the topic, I've been concerned about since coming here. That is: ЧЁРТОВ ТРЕТИЙ ТОН!
Казалось бы, хрен знает какой год изучения китайского, и проблем с тонами уже давно быть не должно. А вместо этого у меня снова от них frustration как на первом году учёбы.
Учебники, учителя, всё учило меня третьему тону как понижающе-повышающемуся. Нет, нам говорили про третий низкий тон, но никто никогда не акцентировался на нём и не научил нормально говорить его! Все всегда дают вот такую табличку:

Видите, да? Там третий тон идёт вниз, а потом сильно(!) вверх. И вот как-то так я его и произносила. И я не одна такая, я могу сказать тоже самое практически про всю нашу группу! Нашу группу на бизнес-китайском, потому что именно там преподавательница, пока единственная из всех наших преподов, правит нам произношение так, чтобы мы не уходили вверх на третьем тоне, а оставались внизу. И вся группа давала и до сих пор даёт, если честно, этот вниз-вверх тональный рисунок! Мне ломало это мозг ужасно, потому что ну, как же так! Все в один голос говорили вверх и рисовали табличку выше! Даже наша преподавательница по основному языку тут нам её рисовала. И в итоге я не могла ни понять, ни решать для себя хотя бы, КАК надо произносить-то! И тут я вчера натыкаюсь на прекрасную статью, из которой я как раз утащила картинки, в которой рассказывается об исследованиях в области тонов китайского же профессора и даётся следующая табличка (примерная), как реально слышатся и произносятся тоны:

Я была готова плакать и обнимать эту статью и эту табличку. Потому что вот он тот самый третий тон, который не давал мне покоя тут всё это время, и который, оказывается, по-хорошему в подавляющем большинстве случаев действительно просто низкий.
Я полезла читать по ссылкам, которые давались в статье и в комментариях, и всё, собственно, подтверждает это.
>>
1. Before a 1st, 2nd or 4th tone, the 3rd tone is pronounced as a low, falling tone
2. Before another 3rd tone, the first 3rd tone is changed into a 2nd tone
3. In final position, the 3rd tone is most often realised as a low, falling tone
4. In isolation, the 3rd tone is usually pronounced as a falling-rising tone

Оно всё как будто не противоречит тому, что нас учили, но мне никто не акцентировал того, что понижение-повышение третьего тона идёт только в изоляции! А про третье правило я слышу впервые в жизни. Вот как так вышло?

Вот что пишет человек, написавший целую диссертацию на тему "Teaching the Third Tone in Standard Chinese: Tone Representation in Textbooks and Its Consequences for Students":
Of the above cases, 1) is by far the most common, 2) and 3) are common, but 4) hardly ever appears in natural speech. This means that the third tone in Chinese is an essentially low tone, and that in a vast majority of cases, it is pronounced as a tone starting low and then going even lower (right in the attached picture). This means that the only time a third tone has a high element is when it is read in complete isolation (which almost never happens in natural speech) or when followed by another third tone (in which case the first third tone turns into a second tone).

So, rather than giving students the false impression that the third tone is mostly a falling-rising tone (left in the attached picture), I advocate teaching it as a low tone. In the picture, the traditional way of representing the third tone can be seen on the left, the low-falling variety that is most often the way it is pronounced can be seen on the right. (с) линк.

It's just like my whole world has crushed right now and I have to built it from scratch once again.
So, now I somehow need to learn to pronounce this "low" tone right and make sure that it's "low", but now "falling" (which is the 4th tone). Now idea how to do it by myself though -____- Отокаджиииии ><

Я извиняюсь за длинные и малопонятный пост и даже без ката, бат май фрастрэйшн из зет дип.

---

Про соседские взаимоотношения :D

Никак не могу понять, как ко мне относятся мои соседки %) С одной стороны, они почти со мной не разговаривают. С другой стороны - я и сама с ними почти не разговариваю. В этом плане наши отношения кажутся мне каинда оквард %)) но в общем-то это достаточно естественно, что мы почти не разговариваем, потому что у нас отдельные комнаты и мы там проводим бОльшую часть времени, в основном за закрытыми дверями )) я так и питаюсь перед компьютером с третьей стороны они недавно принесли мне пироженку, а вот сейчас одна - набор открыток, сказала "ю лайк ит" (это потому что я их мучила вопросом, как доставать пришедшие мне открытки из почтового ящика? xD), и я вообще ничего не понимаю

---

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Про обратный отсчёт ^___^

Сегодня просто день christmas-mood'a какой-то теперь-то я не сомневаюсь, что он у меня точно будет ♥

---

Про то, что зима пришла чётко по календарю :D

В Пекине сегодня ночью выпал первый снег~
Я ему почему-то очень рада <3