Обнаружила с утра, что не представляю, как пишутся иероглифами именами СМАПовцев и полезла исправлять это недоразумение. В процессе сделала прекрасное открытие, с которого сижу ржу xD
香取 慎吾 - Katori Shingo.
И вот самый первый иероглиф, "ка" - 香 - входит в состав китайского слова "банан" - 香蕉 Это судьба
Японцы, как я поняла из Яркси, "бананы" записывает не иероглифами, а каной. А вот китайцы вполне себе иероглифами.)))

И это капс из рекламы ТЕЛЕФОНОВ! xD