Вчера разговариваю с домом по скайпу, связь плохая и всё такое, поэтому слышу через раз. И тут приходит племянник и говорит: "Мы каждый день слушаем Суперджуниор!" Я аж подумала, что это мне послышалось сквозь помехи не то х) но оказалось, действительно, слушают Мистер Симпл я так понимаю, уезжая, я не удалила скачанный клип, а они его в "загрузках" нашли случайно родители доложили, что ребёнок сказал, что хочет научиться так танцевать В общем, запишите: летом 2011 Ники сломала мозг своему племяннику сперва Ван Пис, теперь вот это
Вчера же общалась в отеле с девочкой на рецепшене по одному вопросу, на китайском, и когда мы договорили, она меня спрашивает: "А вы по-английски говорите? Можете мне помочь?". Ну я сказала, что говорю, конечно, а что делать-то надо? "У меня", - говорит, - "одни постояльцы что-то по-английски просят, а я не понимаю, вы не могли бы перевести?" и трубку мне подсовывает. В трубке по-английски мне сказали, что полотенце хотят поменять, я затупила, конечно, как по-китайски полотенце, залезла в словарь на телефоне, нашла (оказалось, что я знала, но забыла ), перевела в итоге х) Девочка очень обрадовалась, а сегодня утром даже помогла мне такси поймать ^^
Про забавности :)
mingzi
| пятница, 09 сентября 2011