На прошлых выходных я решила посмотреть недавно стартовавший второй сезон китайского "Голоса", он же 中国好声音, он же The Voice of China, и мне так понравилось, что в эту пятницу я уже смотрела новый выпуск по тв в прямом эфире и вот к одному из наставников там - 汪峰 (Ван Фэн) - я как-то прониклась особой симпатией, пошла послушать его песни, обнаружила, что, оказывается, песня "Пекин Пекин", которую я тут как-то включила в музыкальной флэшмоб по 7 песням, это одна из его песен, и стало быть, это уже не первый раз, когда мне нравится его музыка... коре ва дестини, короче
И тут в этом пятничном выпуске один из конкурсантов исполнял его песню, и это, пожалуй, был самый запомнившийся мне номер всего выпуска Песня называется 存在, т.е. либо to exist, либо existence, не уверена, какой вариант точнее ) Вот видео в оригинальном исполнении:

Где-то на 谁知道我们~ меня выносит %)
Примерный перевод>

После энного прослушивания этой песни я в итоге пошла на дамай, выяснять, не планируется ли у товарища концертов в ближайшем будущем причем с мыслью, что неважно даже, споет он там эту песню или нет, хочу на его концерт все равно) и что вы бы думали? у товарища в ноябре шанхайский концерт, причем весь тур называется 存在, т.е. по названию этой самой песни %) Сейчас вот определюсь, какую цену я готова заплатить за билет и пойду покупать, чо