Про коллег и китайский язык, не дающий им покоя с самого моего появления %)

[N!cky]

Люди на работе очень странные Один мучает меня на тему китайского алфавита, уверяет меня, что ну в любом же языке должен быть алфавит, и никак не может взять в толк, как вообще можно жить без алфавита причем видно, что у него в голове это просто не укладывается никак ))) Другой же недавно пытался донести до меня идею, что китайцам надо отменить иероглифы и записывать все латинницей - это бы очень способствовало распространению китайского языка в мире С учетом того, сколько в китайском языке омонимов, которые различаются только написанием иероглифов, данная мысль не укладывается в голове уже у меня
Мне очень нужен тег на китайский язык >.<

Comments

[korolevamirra]

как вообще можно жить без алфавита

да расскажите ему про пиньин, пусть порадуется ))

[N!cky]

korolevamirra
я не хочу, чтобы он радовался пусть расширяет взгляд на мир ))))))
я и так второму рассказала, и после этого он точно уверился, что иероглифы надо отменить ))))
И ко мне можно на "ты"!

[korolevamirra]

N!cky

ко мне можно на "ты"

тогда окейла, как говорится у нас в Китае ))

[~Ichi~]

в китайском нет алфавита? Оо

[N!cky]

korolevamirra
^__^

~Ichi~
нет ))

[~Ichi~]

т.е. они сразу детей учат иероглифам?

[N!cky]

~Ichi~
не уверена, чему они учат детей я как-то общалась с одной китайской семьей, у них был ребенок лет 5-ти, он писал иероглифы уже, да )
они где-то лет 50 назад приспособили латинский алфавит для записи транскрипции слов, но это не алфавит китайского языка ) им ничего не пишут, только транскрипцию в словарях )
если в японских текстах используются и азбука, и иероглифы, то в китайских - только иероглифы )

[~Ichi~]

N!cky

они где-то лет 50 назад приспособили латинский алфавит для записи транскрипции слов

ааа, понятно как у них это происходит)))
а мальчик крут Х)) ну или китайские дети)))))
спасиб за просвещение)

[N!cky]

~Ichi~

а мальчик крут Х)) ну или китайские дети)))))

а что им остается?
доозо

[~Ichi~]

N!cky
ну им может ничего и не остаётся другого, но позавидовать-то я могу Х)))

[N!cky]

~Ichi~
и я могу, да