вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Написали HSK сегодня. В отличие от нового, который я сдавала в апреле, в старом не было письменной части - только аудирование и всякое чтение/грамматика. Я вчера уже порадовалась на то, как в старой версии средний уровень подразумевает знание 2194 иероглифов и 5257 слов, при том, что в новой на самый высший уровень нужно знать 2633 и 5000 слов 
так что обилие незнакомых иероглифов сегодня откровением не стало 
Но в целом, я надеюсь, на какой-нибудь хоть средний уровень из трёх возможных у меня наберётся баллов 
хотя на чтение традиционно не хватило времени - когда за 2 минуты до конца экзамена я перелистнула последнюю страницу и посмотрела на ещё два нехилых по объему текста, я тупо закрасила наугад какие-то клеточки в экзаменационном листе, даже не читая вопросы 
За 5 минут до конца я пыталась угадать ответы на вопросы к предыдущему тексту, читая исключительно вопрос и не читая приложенный текст 
Тексты, которые я более-менее поняла, касались каких-то цветов (на слове "лепестки" я успела подумать про Хичоля, лол xD) и каких-то древних реликвий в Египте
В итоге, я чувствую, опять окажется, что лучший результат будет по аудированию xDDD Ну, посмотрим. результаты вроде где-то после Нового Года должны дать.)
Я в этот раз совсем не волновалась, 没有压力, как говорится) HSK я энивэй серьёзно собиралась и до сих пор собираюсь сдавать ближе к концу моего здешнего обучения, а это так, тренировка, можно сказать~ наш местный HSK центр проводит какое-то исследование ор самсинг, в честь чего нам неделю назад предложили бесплатно сдать вот. Не отказываться же от такой возможности было
По пути в магазин и из магазина домой думала про всякое разное и особенно про корейцев. Удивительные существа эти корейцы xDDD честно, я в последнее время всё думаю эту мысль - что вот все удивляются с японцев и считают их инопланетянами, а по мне так корейцы гораздо более странные Моя кореяночка вот огорошила меня недавно фразой, что скоро ей исполняется 22, а по корейским меркам так вообще 23. На мой вопрос, когда у неё день рождения, она сказала, что в августе. Оцените моё недоумение Следом, собственно, выяснилось, что все корейцы становятся старше на один год не в день своего рождения, а тупо с наступлением нового года
А корейские понятия о том, как следует учиться, меня поразили в самое сердце чуть раньше xD я писала, знаете, в столовой доклад про китайских школьников, и другая моя кореяночка, глядя на то, что я пишу, удивленно сказала "ты считаешь, что спать 6-7 часов это мало?", и когда я ответила, что ну в общем-то, в идеале бы не меньше 8-ми всё-таки спать, она сказала, что ну, конечно, да, но корейские студенты обычно спят по 4-5 часов %) Нет, ну со мной тоже такое случается, но иногда, а не постоянной основе же! И что было для меня самым удивительным, это то, что у них учителя им говорят спать поменьше, энд ай воз лайк втф! Наши всегда велели нам высыпаться перед экзаменами Когда я не сплю до полчетвертого ночи - это, значит, что я пишу доклад или сочинение на завтра, а моя кореяночка вот уже неделю не спит до полтретьего или полчетвертого ночи, готовясь к экзаменам, которые через 2 недели! Нет, она молодец, конечно, готовиться к экзаменам это правильно и всё такое, но это настолько непривычно для меня )) На моё замечание о том, что она выглядит очень усталой, человек практически безэмоционально сказал мне "все корейские студенты в сессию так выглядят". xD И вообще, хорошие результаты в понимании корейского студента это как высшая цель в жизни, такое ощущение. Они ещё за месяц как зачарованные начали повторять "скоро экзамены, скоро экзамены" %) И после такого как-то неудивительно, что национальная проблема у них - это школьники/студенты, кончающие жизнь самоубийством после плохо сданных экзаменов %) Я думаю, моё довольно пофигистичное отношение к здешним экзаменам их приводит в ужас
Зато вдруг обнаружилось, что в Корее и на Окинаве существует понятие "старый новый год" *о* я была в шоке от того, что такое казалось бы странное словесное сочетание вдруг есть не только в России правда, они под ним подразумевают китайский новый год~
так что обилие незнакомых иероглифов сегодня откровением не стало Но в целом, я надеюсь, на какой-нибудь хоть средний уровень из трёх возможных у меня наберётся баллов хотя на чтение традиционно не хватило времени - когда за 2 минуты до конца экзамена я перелистнула последнюю страницу и посмотрела на ещё два нехилых по объему текста, я тупо закрасила наугад какие-то клеточки в экзаменационном листе, даже не читая вопросы За 5 минут до конца я пыталась угадать ответы на вопросы к предыдущему тексту, читая исключительно вопрос и не читая приложенный текст Тексты, которые я более-менее поняла, касались каких-то цветов (на слове "лепестки" я успела подумать про Хичоля, лол xD) и каких-то древних реликвий в Египте В итоге, я чувствую, опять окажется, что лучший результат будет по аудированию xDDD Ну, посмотрим. результаты вроде где-то после Нового Года должны дать.)
Я в этот раз совсем не волновалась, 没有压力, как говорится) HSK я энивэй серьёзно собиралась и до сих пор собираюсь сдавать ближе к концу моего здешнего обучения, а это так, тренировка, можно сказать~ наш местный HSK центр проводит какое-то исследование ор самсинг, в честь чего нам неделю назад предложили бесплатно сдать вот. Не отказываться же от такой возможности было
По пути в магазин и из магазина домой думала про всякое разное и особенно про корейцев. Удивительные существа эти корейцы xDDD честно, я в последнее время всё думаю эту мысль - что вот все удивляются с японцев и считают их инопланетянами, а по мне так корейцы гораздо более странные
Моя кореяночка вот огорошила меня недавно фразой, что скоро ей исполняется 22, а по корейским меркам так вообще 23. На мой вопрос, когда у неё день рождения, она сказала, что в августе. Оцените моё недоумение Следом, собственно, выяснилось, что все корейцы становятся старше на один год не в день своего рождения, а тупо с наступлением нового года А корейские понятия о том, как следует учиться, меня поразили в самое сердце чуть раньше xD я писала, знаете, в столовой доклад про китайских школьников, и другая моя кореяночка, глядя на то, что я пишу, удивленно сказала "ты считаешь, что спать 6-7 часов это мало?", и когда я ответила, что ну в общем-то, в идеале бы не меньше 8-ми всё-таки спать, она сказала, что ну, конечно, да, но корейские студенты обычно спят по 4-5 часов %) Нет, ну со мной тоже такое случается, но иногда, а не постоянной основе же! И что было для меня самым удивительным, это то, что у них учителя им говорят спать поменьше, энд ай воз лайк втф! Наши всегда велели нам высыпаться перед экзаменами
Когда я не сплю до полчетвертого ночи - это, значит, что я пишу доклад или сочинение на завтра, а моя кореяночка вот уже неделю не спит до полтретьего или полчетвертого ночи, готовясь к экзаменам, которые через 2 недели! Нет, она молодец, конечно, готовиться к экзаменам это правильно и всё такое, но это настолько непривычно для меня )) На моё замечание о том, что она выглядит очень усталой, человек практически безэмоционально сказал мне "все корейские студенты в сессию так выглядят". xD И вообще, хорошие результаты в понимании корейского студента это как высшая цель в жизни, такое ощущение. Они ещё за месяц как зачарованные начали повторять "скоро экзамены, скоро экзамены" %) И после такого как-то неудивительно, что национальная проблема у них - это школьники/студенты, кончающие жизнь самоубийством после плохо сданных экзаменов %) Я думаю, моё довольно пофигистичное отношение к здешним экзаменам их приводит в ужас Зато вдруг обнаружилось, что в Корее и на Окинаве существует понятие "старый новый год" *о* я была в шоке от того, что такое казалось бы странное словесное сочетание вдруг есть не только в России
правда, они под ним подразумевают китайский новый год~
18.12.2011 в 16:00
да, я согласна, что корейцы более странные - и они мне нравятся меньше японцев, пожалуй xD а так, ну... это как в гли было: "A-" is the Asian "F", ужас и кошмар %))
18.12.2011 в 16:21
18.12.2011 в 20:13
нормальные люди, уыыыыыыыыыы!
сириосли, я уже боюсь, что с этими корейцами сам не заметишь, как начнёшь так же думать xDDD
hitamyu,
ох, я не знаю, мой рандом в таких случаях очень странный обычно
...и поэтому ты учишь корейский
А цитата хороша, даааа *о*
18.12.2011 в 21:48
19.12.2011 в 05:43
от большой любви к... рыбе?
19.12.2011 в 13:32
24.12.2011 в 08:03
в мире много языков без тонов и иероглифов :Р но бесплатные курсы это аргумент, конечно
24.12.2011 в 12:15
24.12.2011 в 14:30
Ой, мне вроде нет, но идея мне нравится