Про китайский экзамен.) — @дневники: асоциальная сеть

11:07 Про китайский экзамен.)

3-ий день не могу дописать этот пост >.<
Рука после экзамена до сих пор болит - надо было, конечно, меньше нервничать и не так сильно вцепляться в карандаш -_-
Я думаю, что если результаты, которые я узнаю где-то через месяц, окажутся положительными, можно будет смело сказать, что это благодаря Суджу-М. В этом месте много любви тем, кто привнёс их в мою жизнь ♥ Если бы их не было, мне кажется, я бы не справилась. В частности, с объемом материала, который я пыталась осилить. Наверное, цель понимать китайские передачи - смешная и несерьёзная (пока мы ждали начали экзамена, 2 девочки рядом со мной рассуждали, что они учат китайский потому, что им кажется, что с китайским можно заработать много денег), but does it matter, when it works? Суджу-М стали действительно хорошим стимулом ♥ Снова напомнили мне о том, как я люблю китайский язык. А то я иногда забываю очевидные вещи. Когда я учила этот свой список слов к экзамену, я даже не могу сказать, сколько раз у меня было "а это слово Мими сказал на такой-то передаче", "а этот иероглиф я видела в словах к такой-то песне" и подобное. И это очень помогало запоминать эти слова *__* потому что ассоциативная память у меня работает очень хорошо.
Вне зависимости от того, как я сдала HSK, я очень рада, что пошла сдавать. Потому что подготовка к нему реально подняла мне уровень китайского и особенно словарный запас. В последнее время у меня было много твитов на тему "я их понимаю! понимаю!"

И это не то, что я хвасталась (потому что мой китайский уровень всё ещё не так уж и высок, если объективно), просто я действительно чувствовала у себя прогресс, и радость от этого переполняла. В основном потому, что довольно долгое время у меня была ситуация, когда я вроде бы учила-учила, а потом открывала какой-нибудь текст или включала видео и понимала, что нифига не понимаю. Отдельные обрывочные слова не считаются, если даже смысл не особо удается ухватить. А тут наконец-то стал ухватываться этот смысл *___* И это придавало столько сил заниматься дальше.)
У меня такое ощущение, кстати, что HSK составляла наша кафедра китайского :gigi:

потому что это очень в их стиле - сделать такой объем, когда думать времени нет - ты либо знаешь и тут же пишешь, либо не знаешь. Потому что 35 минут на 40 заданий это садизм :alles:

И я этого совсем не учла при подготовке. Потому что у меня хорошо получалось выполнять задания по чтению, когда я делала задания пробного экзамена, но я совсем не учитывала время и могла подолгу думать над вопросами. А на экзамене оказалось, что этого времени нет %) И я немного не уложилась. Впрочем, это всего лишь доказывает, что мне надо ещё больше гамбаримасить ^__^ И когда-нибудь я даже следующий, 5-ый уровень, наверное, осилю :rom:

Хотя я вчера почитала описание заданий к 5-му уровню и испугалась xD
А еще я очень рада, что после экзамена поехала в Мензу - к Хисе, Гале, Асе и Ирочке ♥ возвращаться в тот же день домой было бы как-то очень грустно - как всегда, когда что-то, к чему долго готовишься, проходит, и наступает кратковременное опустошение. А разговоры у Гали на кухни с Галей и Надин до 5-ти утра - это было самое то ♥

@темы: studying is neverending story, тут-должны-быть-теги-но-я-их-еще-придумала, китайская грамота, нет, я не смотрю корейцев, пусечная девочка из Пуськино, I have that many tags for Zhou Mi because he is a special snowflake, my secret crush, мимими фор Чжоу Ми, миграция тушканчиков