Про 2 последних дня ^^

[N!cky]

День 71 - 06.06.2012.

★ Я сделала доклад~ по межкультурному обмену~ про православную миссию в Китае, бгг xD в процессе изучения материалов обнаружила, что статьи на тему читаются чуть ли не проще, чем тексты из нашего учебника %)) ээээ ну а в процессе доклада я опять забыла рассказать половину из того, что собиралась - как обычно xD

★ Удачно проехала дождик на автобусе~ с умным видом развернув газету со статьей про визит Путина в Китай Порадовалось, что успела узнать до этого, как по-китайски всякие там БРИКС, ШОС и подобное~

★ Встретилась с донсэном~ донсэн был красивый в сарафанчике, мимими ^o^

★ Сидань это всегда хорошо <3

★ - I love you, baby, I'm not a monster~ - провела я донсэну за сябу-сябу.
- Дай мне лучше половник, - выразительно посмотрев на меня, сказал донсэн.
И вот кто из нас подрастающий вип?

★ Грин Ти Фраппучино, как давно я тебя не пила *___*

★ На автобусной остановке на обратном пути со мной вдруг разговаривало местное население xD не по делу, просто так! *о*

★ И я была в кавайном ободочке, вот!!1

День 72 - 07.06.2012.

Это был длинный хороший день, который никак не хочет заканчиваться~

☆ Институт вдруг выдал мне премиальный подарок за отличную учебу в отличном семестре xD т.е. вдруг оповестил меня о том, что он мне полагался, а я не забрала это оказался съемный хард на 320 гб, мимими~~ штука в хозяйстве полееезная *о*

☆ Обедали с американским одногруппником, он клевый, с ним интересно общаться~

☆ Потом сидели с Нацуки на улице в тенечке и обсуждали системы образования в разных странах xDD "вопросы есть? - есть. станцевать можно?" на экзамене - это было гениально

☆ Моя корейская одногруппница по аудированию сделала мне массаж, когда я пожаловалась, что у меня болит спина <3333

☆ Когда Нацуки подвозила меня домой, мы ехали медленно-медленно, потому что у мотороллера садился аккумулятор, и когда нас на хорошей скорости обогнал мужик на велосипеде... мы просто синхронно заржали

☆ За ужином наконец-то повстречались с кореяночкой, 100 лет ее не видела *___* договорились пойти вместе пить xDD

☆ На обратном пути купила арбуз, а еще Нацуки объясняла мне разницу между doushiyo и doushiyou kana ^^ вернее как - она сама пыталась ее понять xDDD

☆ И в общем все хорошо, кроме того, что я хочу спать, а домашнего задания гора xDDD на него как-то вот времени не хватило

А еще сегодня в Китае начались 高考 - вступительные экзамены в университеты, так что тут все немножко сходят с ума по этому поводу xD мы сегодня даже на аудировании слушали новость про то, как родители снимают детям номера в отелях, чтобы те готовились, ни на что не отвлекаясь... %) По этому поводу картинка~



Агитационных растяжек типа таких у нас по городу много - с призывами к созданию цивилизованного общества и т.п., но конкретно эта меня очень удивила пару дней назад - "приближаются экзамены, создайте для детей спокойную учебную обстановку", - гласит она. Может, у нас поэтому уже пару дней, как прекратили стройку по ночам?

Comments

[Hisanata]

У doushiyou такой desperate оттенок, когда реально "что делать-то", а doushiyou kana такое более кокетливое, больше напоказ и мысли вслух, "чем бы заняться, мм", "что бы сделать такое" вот так примерно я разницу чувствую А есть ещё кстати doushiyou ka, у него такой лёгкий оттенок, мол, "ну так что делать будем", но без напора. Хотя это всё от интонации зависит, разумеется. Doushiyou я могу в принципе представить, когда его так певуче, растягивая гласные говорят, он может тоже стать игривым. Вообще эти нюансы окончаний, которых всяких-разных в японском миллион, все очень интересные, в частности они очень сильно определяют персонажей в аниманге в первую очередь и в дорамах тоже, но наверное капельку поменьше. Книги не читала, но там наверняка тоже)

Так ладно про остальное потом, а то я теперь в институт опаздываю, как обычно хD

[*Сяо*]

Встретилась с донсэном~ донсэн был красивый в сарафанчике, мимими ^o^

哪里哪里 прекрасной онни - соответствующий донсэн, я старалась)

И вот кто из нас подрастающий вип?

я, конечно, просто ты застала меня врасплох. И вообще huiyiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Сидань это всегда хорошо <3

воистину
И вообще у меня есть хитрый план на выходные с твоим участием, пойду напишу тебе умыл

[N!cky]

Hisanata,
да, вот про мысли вслух, когда как бы сам себя спрашиваешь, мы в итоге дошли ))) впрочем, все это было как "ну, это вот в такой ситуации... но не обязательно только в такой!" xDD это действительно разница на уровне оттенков речи уже где-то) интересно это да~
ыыыы, внезапно вдруг захотелось послушать, как Хиса говорит по-японски *____*

*Сяо*,
这里这里 :Р

Да уж понятно, что не я но сцена прекрасная была просто huiyiiiiiii is always relevant

[Hisanata]

N!cky, с жууууууууутким русским акцентом :"D Мне просто лень. То есть если я возьмусь сознательно контролировать своё произношение, то становится капельку лучше, но обычно такое вот めちゃくちゃ оно всё %)) Например, поскольку питерцы не окают и не произносят чётко и красиво звук "о", моё "томодачи", скажем, может случайно превратиться во что-то близкое к "томадачи", когда я быстро говорю. То есть, конечно, меня всё равно понимают, но я иногда когда слушаю свой японский, такое прям бррррр. Очень некрасиво((

Про не мешайте детям учиться меня впечатлило ещё) Мы кстати уже прошли слово 学习)) И 的, офкорс))

[N!cky]

Hisanata,
ох, ну чтобы без акцента говорить это надо мноооого времени и усилий, да %) я по поводу своего китайского тоже страдаю и хочу красиво говорить, но не знаю, как добиться ^^''

тут с этим поступлением в университеты все с ума сходят просто %) не как у нас ну т.е. у нас тоже важно, но тут просто как будто это всю дальнейшную жизнь определяет, причем раз и навсегда %) причем определяет именно по логике "хороший университет - хорошая жизнь, плохой - плохая" и все %)

Молодцы ^__^ А что вы сейчас проходите вообще?~

[Hisanata]

N!cky, по-моему у всей Азии с этим ишшьюз, опять же %))

Мммм ну мы прошли типы вопросов 吗，呢，吧，难不难, про употребление прилагательных немножко, про 很 (+非常, 不太, всякие полезные частички типа 也，都，плюс там 喜欢, 要, разумеется (про 是 как-то можно не говорить имо XD), про 有 и 在 кстати тоже был лол)) Направления всевозможные в связи с этим... Счётные слова, кстати, тоже были, но я как раз проспала тогда единственный раз Т_Т Ну как-то так %))

[N!cky]

Hisanata,
факт ))))

Ваааау, офигеть, сколько всего вы уже напроходили %))) так быстро!

[N!cky]

Hisanata,
факт ))))

Ваааау, офигеть, сколько всего вы уже напроходили %))) так быстро!

[Hisanata]

У нас просто занятия во вторник - это топорная неразбавленная грамматика, типа "а есть вот такая штука" - пример, если надо - пояснения и обратите внимание, что так вот нельзя, всё, дальше поехали - ещё одна штука, и тд. А в четверг это вот уже нормальные практические занятия по языку, где всё в комплексе) Ну, типа. Я просто сейчас параллельно корейский учу, вот там реально зе бест учебник, всё очень сбалансированно, все аспекты зыка, а тут всё-таки больше всего чтение, грамматика и аудирование идёт, то есть понимание "внутрь", а райтинг-спикинг практически отсутствуют.
Но всё равно у меня нет ощущения, что мы много прошли %)) Хотя меня бесконечно радует, как китайский перестал быть для меня ну уж совсем дремучим лесом, а я экшуалли андерстенд самсин Ну у меня такой экстаз от любого нового языка вообще))