вся такая в садах и в натуре вежливая ©
Пост. Надо написать пост. (с) Akiko
Я хожу с этой мыслью уже неделю, но по окончанию дня на пост меня просто не хватает
надо возрождать "100 дней счастья" или что-нибудь в этом роде, чтобы успевать записывать хоть кратенько что ли ^^
Я потихоньку обживаюсь в Ханчжоу, мне здесь нравится. Сам город, мой район, моя квартира, моя работа и мой рабочий коллектив. Джаст перфект
Наверное, это показательно, что оглядываясь на прошедшую неделю, я думаю "ЫЫЫ, ИТ ВОЗ СОУ МАЧ ФАН! ОЛЛ ЗЕ ФИЛЛС! ЛАВД ИТ!", а все, что я делала, это работала по большому счету
Не знаю, кто и когда внушил мне мысль, что работа это нудно-скучно-и-неинтересно, но я знаю, что долгое время я примерно так себе это и представляла - как неизбежное зло примерно, а потом я как-то подумала и поняла, что вообще-то необязательно так, и я очень стремилась, чтобы было не так, и вот это не так ^_______^ подумаешь, 800 товарных позиций из "Free shipping 2GB/4GB/8GB(optional) DVR Sports Video Camera MD80 Hot Selling Mini DVR Camera & Mini DV" привести в вид "Mini Video Camera MD80"
потрясающе просто, сколько раз китайцы могут повторить одно и тоже слово в названии своего товара
ладно, когда еще разными словами, а когда одно и тоже повторяется просто...
а потом чехлы для айфона 5G пошли, ну-ну
но я все сделала, я молодец~~ мой начальник назвал меня сотрудником недели по такому поводу
но вообще-то это не самая сложная работа, просто нудная, но требующая концентрации, потому что иногда из описания даже не сразу понятно, что из этого набора слов товар xDD но кофе из Старбакса, кажется, придал мне сил
ужасно просто, когда в офисе есть Старбакс
зато нам скидку по рабочему пропуску делают~
Вчера мне вот как раз выдали персональный рабочий пропуск, я прям сильно горда этим фактом x) ну т.е. не в самом пропуске дело, конечно, а в том, что теперь все совсем официально, и это не просто какая-то временная карточка с рандомным номером, а постоянная, с твоим именем ^o^ и еще это удобно, потому что ей расплачиваться везде на территории компании можно - в столовой там, в магазинах, в Старбаксе том же ) мне очень-очень нравится весь наш кампус
и всякие facilities *^^* Так что на работу приходить прямо приятно.) К тому же, мне очень нравится наш коллектив
непосредственно наш отдел небольшой, всего 7 человек вместе со мной, но зато очень интернациональный - англичанин (уэльсец), ирландец, американец, австралиец, две китаяночки, ну и я
они ни слова не понимают по-русски, поэтому когда смотрят на какой-нибудь сделанный мной перевод, обычно говорят что-нибудь в роде "Ммм, хорошо выглядит! Хотя я, конечно, ни слова не понимаю" х) и мне сказали примерно, что "как ты скажешь правильно, так и правильно, you have the authority" *___* хэлл лот оф респонсибилити xDDDD ну да ладно, хуже "подгонянных товаров" я вряд ли уже сделаю
и на самом деле, там еще есть девочка из России в смежном отделе, которая и занималась этой и кучей другой работы по мере возможности, так что пока она контролирует, что я делаю, но по-моему, она только рада будет, когда я совсем сама все это делать буду, и с нее вся эту груда работы свалится.))) мы с ней разговариваем про коллег по-русски, а они ничего не понимают
впрочем, мы обычно комментируем в духе "он такой милый~" ^___^
Они вообще ужасно милые, я считаю
энд ай филл вери-вери вэлкам
и они подарили мне очень милую открытку со всякими приятными словами на мой день рождения, и мы ходили на хэппи-бездэй-ланч, и они не дали мне заплатить, хотя я порывалась, и еще попросили меня написать им, как будет "хэппи бездэй" по-русски, старательно потренировались и спели мне по-русски
со прешаз :3333 А в понедельник мы тоже ходили на ланч вне-компании по случаю моего первого настоящего рабочего дня, и они тоже не дали мне заплатить %) но я кормлю всех русским шоколадом и конфетами, все очень довольны
и я тоже, приятно, что им нравится ^^
Меня также водили знакомить с соседними отделами, с которыми мы взаимодействуем, но я естественно никого не запомнила
улыбаемся и машем
им-то всем хорошо меня одну запоминать, у меня даже китайское имя есть для облегчения им жизни, а мне с ними со всеми что делать %) ну да запомню постепенно, конечно )) один товарищ вот, как оказалось, корейский знает, так я ему даже "аньйосэйо" сказала
но мне еще, говорят, надо интродакшн леттер написать, чтобы всем разослать, а я все никак не соберусь - не знаю, что там писать, честно говоря x'D
Тут у меня, честно говоря, закончился поток мысли, что написать и здесь тоже, поэтому я на сегодня закруглюсь
а вы позадавайте мне вопросов, если вам что-то еще особо интересно, чтобы придать мне вдохновения 
Я хожу с этой мыслью уже неделю, но по окончанию дня на пост меня просто не хватает

Я потихоньку обживаюсь в Ханчжоу, мне здесь нравится. Сам город, мой район, моя квартира, моя работа и мой рабочий коллектив. Джаст перфект















Они вообще ужасно милые, я считаю




Меня также водили знакомить с соседними отделами, с которыми мы взаимодействуем, но я естественно никого не запомнила



Тут у меня, честно говоря, закончился поток мысли, что написать и здесь тоже, поэтому я на сегодня закруглюсь


18.05.2013 в 22:34
а есть еще какие-нибудь полезные примочки от работы, кроме скидки в Старбаксе?)))
18.05.2013 в 22:38
18.05.2013 в 23:26
(дай нам адрес)
19.05.2013 в 13:59
Научи меня, как сделать так, чтобы работа не была неизбежным злом))
Блин интернациональный отдел это ваще пыыыыщ вот это точно мечта
Ники, как ты знаешь китайский и не знаешь, как писать интродакшн летта!
19.05.2013 в 16:38
мне кажется, я умудрилась наставить смайликов после каждого предложения xDDDDD
сложно сказать пока, я еще не все познала xD нам вот, кажется, деньги на питание дают
Akiko,
мимими
про квартиру рассказала, про кампус еще расскажу попозже тогда.) но ты сходи в инстаграм, да
Фуджи-сан,
щас напишу.)
Hisanata,
у нас не то, что рядом, у нас прямо на территории кампуса %)) но старбакс это немного разорительно, я считаю, даже в Китае, потому что там в два-три раза, чем в большинстве мест, где можно кофе на вынос взять.)) то, что спешалы солд аут это пичаль, конечно тт тут я вроде не сталкивалась еще с таким.) но в итоге я практически всегда тупо беру латте
Научи меня, как сделать так, чтобы работа не была неизбежным злом))
я считаю, это непременно случится, если правильно на это настроиться ^_____^
Интернациональный отдел это так круто, даааа! *_____* Как будто ты все еще в универе!
Нет, ну представлялись, но одно дело перед одноклассниками наплести какую-нибудь фигню типа "я люблю корейские сериалы", а другое дело - в компании %) к тому же, одноклассники вы все в равных условиях, все новенькие, все представляетесь, все стесняетесь и т.п., а тут - они-то китайцы, работают уже там, а я только пришла, и мне не хочется какую-нибудь фигню написать xDD а как написать не фигню, я не знаю xD
19.05.2013 в 17:57
опять размечталась о сеуле*вздыхает*
Аааа хочухочухочу *___*
Омг, напиши милую фигню в стиле я из россии, уже была в китае там-то столько-то, мне тут очень нравится, ханчжоу такой красивый, давайте хорошо работать вместе, ёросику онегайсимас :"D
19.05.2013 в 19:30
19.05.2013 в 20:01
а в японии дешевле, чем в москве, ты не знаешь? потому что в китае дешевле, чем в Москве, но при этом во всяких других заведениях чаще всего еще дешевле xDDD
все будет :333
ну это как-то... неоригинально?
нормально,
ой, ты читаешь ^__^ пыщпыщпыщ
19.05.2013 в 20:03
19.05.2013 в 20:11
мимимииии :333 я теперь, как у меня все наладилось, наконец, буду стараться больше писать ^___^
19.05.2013 в 20:12
20.05.2013 в 13:33
Надеюсь *вздыхает*
Лол)))))) А что оригинально? Я не думаю, что у них так уж много русских в фирме, ю ноу))))
20.05.2013 в 16:14
наверное, порядка 250-280 рублей за гранде латте? %) я плохо помню сама уже xD
в Китае -150, и тут мне кажется, что это дорого xDDЕсли бы я знала, что оригинально, я бы уже написала!
и еще я не знаю, какую фоточку им приложить xD20.05.2013 в 16:24
Да ну, я бы так сильно над этим не парилась))
У тебя полно хороших фоточек! В чём проблема))
20.05.2013 в 17:46
вау! это реально дешево для Японии О_о я прям не ожидала )))
ну это же ферст импрешн, это важно! %)
у меня много хороших фоточек, но на половине я строю кавайное выражение лица, а вторая половина - ну, я так хорошо в жизни не выгляжу, как-то неудобно такое посылать xDDDD
20.05.2013 в 18:42
Как ты думаешь, с каким процентов людей ты потом как-то столкнёшься по работе?) И многие ли запомнят, что именно ты написала в своём интродакшн летта)
Что плохого с кавайным выражением лица)))