
07:44
Про внезапное Оо
Николас развёлся? Мне только что сообщила об этом наша преподавательница по чтению, с которой мы разговорились про музыку %)
Комментарии (3)
06:47
Про неслучайности)
Я вот хочу сказать, что моя БИ по-прежнему прекрасна и что бы я без неё делала просто *__* Вчера я проспала (не то, чтобы не без умысла, но и не специально) пару и заодно - мини-экзамен на этой самой паре
меня даже совесть сегодня перестала мучить сразу, как только китаяночка мне сегодня утром сообщила эту новость
я была очень слабо к нему вчера готова, если честно xD зато сегодня у меня было окно между парами и как раз было время повторить иероглифы, и когда тем, кто не присутствовал вчера, разрешили - в порядке исключения - написать сегодня после урока, я, кажется, неплохо справилась
И опять же, если бы я сдала сочинение не сегодня, а вчера, его бы не проверила и не поправила китаяночка, так что очень удачно всё сложилось~
Мой план на остаток вечера, когда я возращалась домой в десятом часу, был прост - проверить почту-дайри, ответить кому надо ответить, сделать домашнее задание (к счастью, на завтра не очень большое) и лечь спать
у меня есть ещё 20 минут до 11-ти даже, чтобы этот план выполнить ^^
В итоге я получила 99 баллов, ну не молодец ли я?
главное - вовремя проспать))



Мой план на остаток вечера, когда я возращалась домой в десятом часу, был прост - проверить почту-дайри, ответить кому надо ответить, сделать домашнее задание (к счастью, на завтра не очень большое) и лечь спать

В итоге я получила 99 баллов, ну не молодец ли я?

Комментарии (3)
Почему китайцы все ещё используют иероглифы? Моё скромное мнение => потому что, например: "это не правда/не так в действительности" звучит как "(zhe) bu shi shi shi". Понимаете? 3 "ши" подряд, черт возьми! Но пишется оно так: 这不是事实 - 3 разных иероглифа. И вот смотришь на иероглифы - всё понятно, смотришь на транскрипцию - эээээ. И вот если ввести в словарь запрос "shishi", то он выдаст просто мильён слов, которые так читаются. Ну ладно, не мильён, но сами посмотрите.
Оно, конечно, далеко не со всеми словами так, но одинаковых по звучанию слов всё равно немало.
И в этом пока моя основная проблема с китайским аудированием - мой мозг не успевает выбирать из списка знакомых слов с таким звучанием то, которое подходит по контексту xD Потому что контекст ещё тоже нужно уловить, а там уже следующую фразу говорят, и не то, чтобы у тебя есть время вдуматься в эту. И не факт ещё, что если ты услышал знакомое сочетание звуков, оно будет иметь именно то значение, которое ты знаешь. Возможно, это какое-то новое слово с таким же произношением
Хнык. Но тут, конечно, только практика поможет.А у меня нет дисковода у нетбука, я даже диски, прилагающиеся к учебникам, не могу послушать 

И в этом пока моя основная проблема с китайским аудированием - мой мозг не успевает выбирать из списка знакомых слов с таким звучанием то, которое подходит по контексту xD Потому что контекст ещё тоже нужно уловить, а там уже следующую фразу говорят, и не то, чтобы у тебя есть время вдуматься в эту. И не факт ещё, что если ты услышал знакомое сочетание звуков, оно будет иметь именно то значение, которое ты знаешь. Возможно, это какое-то новое слово с таким же произношением


Сегодня, вымыв голову, я задалась вопросом, чего не хватает моим волосам для нормальной жизни, решила, что, наверное, кальция - раньше из всех молочных продуктов я больше всего потребляла сыр, причем, в больших количествах, а в Китае-то я его почти не ела весь последний месяц, так что я погуглила, в каких продуктах содержится кальций и пошла в магазин
заодно решила, что надо уже какой-то китайский сыр осваивать. Совсем без сыра-то я не проживу х) В итоге я сегодня ела горячий бутерброд *о* нормальный, человеческий горячий бутерброд! С беконом и сыром~ окей, вам, может, не понять моей радости, но дома я на завтрак практически всегда ем какие-нибудь бутерброды, а тут уже месяц жила без них... ну и вот
Пекинский сыр - он так назывался - оказался, в общем-то, неплох) но видели бы вы, как он был запакован: сперва завёрнут в прозрачную плёночку, затем - в прозрачную же герметическую упаковку и затем уже в непрозрачную герметичную упаковку с эмблемой торговой марки и всякой соответствующей информацией) я второго-то слоя не ожидала, не то, что третьего 
Ещё я попробовала соевое молоко %) гадость редкостная, на мой вкус
оно сладкое и вообще. Может, конечно, дело привычки, и если его регулярно пить, потом я вернусь в Россию и буду страдать без него
хотя я пока не знаю, как его можно регулярно пить 
Ну и раз уж я начала говорить про еду, покажу вам что фоточку, которая у меня в черновиках ещё с 6-го сентября висит х)

Это я тогда первый раз до 7/11 добралась и закупилась~ Вот слева в верхнем ряду это упаковка кимчи *о* я регулярно их покупаю, правда, побольше размером теперь, когда у меня холодильник есть) Однажды я вместо капусты-кимчи случайно купила какую-то сушеную редьку-кимчи xD пришлось выбросить, я совсем не могла это есть
По центру - холодный кофе всем смотревшим дорамы известной, я думаю, фирмы Сантори) я такой часто покупаю, только не мокка, как на картинке, а латте) На территории кампуса он стоит 5 юаней, ну а в ближайшем супермаркете дешевле - 3.50~ Справа это "паста в томатном соусе" xD я тогда ступила и не заметила, что её полагается не просто водой заливать, а в микроволновке готовить, так что до переезда она у меня лежала)) довольно вкусная! Ну, про онигири нечего рассказывать, моя любовь к ним заставляет меня таскаться в 7/11, который от меня не близко xD А по центру это типа вафель с кремовой начинкой - в данном случае, со вкусом зелёного, чая, но мне они что-то не очень понравились)) Мне вообще, как оказалось, у всякой соломки там или печенек нравится "вкус чизкейка" *__*
Засим сегодняшний спонтанный выпуск о китайской еде считаю законченным



Ещё я попробовала соевое молоко %) гадость редкостная, на мой вкус



Ну и раз уж я начала говорить про еду, покажу вам что фоточку, которая у меня в черновиках ещё с 6-го сентября висит х)

Это я тогда первый раз до 7/11 добралась и закупилась~ Вот слева в верхнем ряду это упаковка кимчи *о* я регулярно их покупаю, правда, побольше размером теперь, когда у меня холодильник есть) Однажды я вместо капусты-кимчи случайно купила какую-то сушеную редьку-кимчи xD пришлось выбросить, я совсем не могла это есть

Засим сегодняшний спонтанный выпуск о китайской еде считаю законченным

10:12
Про рандом рэмблингс.)
Какой-то сегодня нерабочий настрой совсем, а ведь столько учить, столько учить надо ^^'' А я вот Ван Пис смотрю
И ем кимчи х) с хлебом, так что кореяночки вполне могли бы подумать, что и правда у нас хлеб аналог риса
Хочу рисоварку что ли. У соседок вот есть тт Хотя я дома сейчас не готовлю вообще. Но это потому, что если дома начинать готовить, нужно кучу всяких прибамбас кухонных покупать.
А у вас бывает, что вы называете себя в мыслях не по имени, а по нику? Т.е. вот, например, я сегодня облила себя водой и подумала "Ники, ты идиот"
И напоминание у меня себе на стенке висит с обращением "Ники, бла-бла-бла" )) Я иногда думаю, что это странно, но с другой стороны, этому нику уже полжизни практически - класса с 8-го, наверное? если не раньше, - так что и неудивительно, наверное)
Вчера я обнаружила в себе фобию магазинов (супермаркеты с едой не в счёт): как только я захожу в магазин и на меня обращает внимание продавец, мне хочется развернуться и убежать xDD но в итоге я даже походила по какому-то подобию крытого рынка (очень стараясь не сбежать в первую же минуту xD) и купила себе 2 кофты, даже поторговалась, а то я уже почти забыла, как это делается %) очень, конечно, хочется, чтобы рядом был кто-то знакомый, кто бы и поесть со мной ходил, и по магазинам меня водил, но, на самом деле, надо бы и самой справляться) в общем, я стараюсь
Я собиралась всего лишь написать пост с вопросом - тем, что в середине, а в итоге наболтала кучу какой-то фигни


А у вас бывает, что вы называете себя в мыслях не по имени, а по нику? Т.е. вот, например, я сегодня облила себя водой и подумала "Ники, ты идиот"

Вчера я обнаружила в себе фобию магазинов (супермаркеты с едой не в счёт): как только я захожу в магазин и на меня обращает внимание продавец, мне хочется развернуться и убежать xDD но в итоге я даже походила по какому-то подобию крытого рынка (очень стараясь не сбежать в первую же минуту xD) и купила себе 2 кофты, даже поторговалась, а то я уже почти забыла, как это делается %) очень, конечно, хочется, чтобы рядом был кто-то знакомый, кто бы и поесть со мной ходил, и по магазинам меня водил, но, на самом деле, надо бы и самой справляться) в общем, я стараюсь

Я собиралась всего лишь написать пост с вопросом - тем, что в середине, а в итоге наболтала кучу какой-то фигни

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
13:29
Про давно мучившее :D
Знаете ли вы, что это? А я вам скажу: это острое жареное новогоднее печенье! 

Но что-то на вкус оно мне не очень xD


Но что-то на вкус оно мне не очень xD
Комментарии (6)

Ну окей, немножко не совсем про передачу




Погода в Пекине подлая прямо как токио-фандом
Выходишь утром в двух кофтах и тебе холодно - +14 потому что, зато днём вдруг становится +28 или около того и ты весь умираешь от жары в этих двух кофтах. Приходишь домой в середине дня, одеваешься полегче и... замерзаешь вечером, когда возвращаешься домой, потому что опять, черт побери, стало холодно!
Я сегодня вот на Тяньаньмэнь ездила - это главная площадь в Пекине, если кто не знает) У нас тут 国庆节 и всё такое, День образования КНР, то бишь, мы даже не учимся неделю по такому поводу *о* Я, если честно, не любитель массовых гуляний и прочих торжеств, но когда ещё в Китае в такое время побывать придётся, так что не хотелось упускать возможности посмотреть, как у китайцев всё это проходит)
Так вот, ТОЛПЫ НАРОДУ в центре города, а чё происходит - не понятно
Ну т.е. им понятно, наверное, а мне не очень
Ещё и две центральные станции метро с выходом на саму площадь закрыли, так что пришлось мне идти к Тяньаньмэнь от самого Ванфуцзина) по пути я углядела, что все китайцы едят какую-то хрень на палочке (как звучит xD), так что как только мне попалась точка продажи, я тоже приобрела
оказалось, - яблоки в карамели *__* вкусно~ правда, с косточками 
И с фоточками~~


Я сегодня вот на Тяньаньмэнь ездила - это главная площадь в Пекине, если кто не знает) У нас тут 国庆节 и всё такое, День образования КНР, то бишь, мы даже не учимся неделю по такому поводу *о* Я, если честно, не любитель массовых гуляний и прочих торжеств, но когда ещё в Китае в такое время побывать придётся, так что не хотелось упускать возможности посмотреть, как у китайцев всё это проходит)
Так вот, ТОЛПЫ НАРОДУ в центре города, а чё происходит - не понятно




И с фоточками~~
I'm in love with my current life, with this country and with my classmates
imagine this is written in caps, it will be more precise that way
Just needed to say it badly~~
All the languages are totally mixed in my head, and Chinese words come first in my head when I need to say smth even if I try to speak Japanese, for example, but I love it anyway~
Few days ago I was discussing jdramas and kdramas with my Japanese and Korean classmates in the break, and today, on my way home after class I discussed johnnys and stuff with my 2 Japanese classmates~ Male classmates
And I was using some crazy mix of japanese and chinese words 
One of them even went to SMAP Beijing concert! Sugoi desu yo ne~ Though when I asked, if he liked them, he started to explain that he's male, so he has no very special feelings for them and so on, but it was sweet
And now I think I'll go and watch some One Piece or smth in Japanese, as I'm meeting that Ryo guy later



All the languages are totally mixed in my head, and Chinese words come first in my head when I need to say smth even if I try to speak Japanese, for example, but I love it anyway~
Few days ago I was discussing jdramas and kdramas with my Japanese and Korean classmates in the break, and today, on my way home after class I discussed johnnys and stuff with my 2 Japanese classmates~ Male classmates



And now I think I'll go and watch some One Piece or smth in Japanese, as I'm meeting that Ryo guy later

14:32
Про облачность ;-)
ひさちゃん, お誕生日おめでとう~~~ 

生日快乐!


生日快乐!

Комментарии (4)
Практически специально для Хисы
У нас есть один учебник, в котором перевод новых слов даётся не только на английский (как в остальных учебниках), но ещё и на японский и корейский ^^ если бы я знала хангыль, я могла бы учить 3 языка сразу практически
И сегодня попалось прекрасное и почти в тему вчерашнего разговора в твиттере про заимствования в японском)
Слово "природный газ": китайский вариант - 天然气, японский - 天然ガス. По идее, китайское 气 это упрощенный вариант японского "ки", которое в "дэнки" и т.п., но нет, "гасу" же)))
Ну и у меня был восторг ещё сегодня, когда я смогла прочитать и понять японское объяснение~ 可见 - できることが分かる *o*
Вот как раз на этом занятии я и познакомилась с мальчиком-японцем по имени Рё х) причем, это вышло так случайно и внезапно
т.е. ну нас поделили на пары - так всегда бывает, мы с ним, как полагалось, разыгрывали диалог на китайском, ничто не предвещало ничего, как говорится, а потом то ли он не так расслышал мой китайский, то ли что, и он вдруг спросил меня удивленно "ты можешь говорить по-японски?"
с чего вдруг! ну я сперва по-китайски сказала, что немного могу, а потом добавила "sukoshi dekimasu"~ в итоге мы уже не слушали почти ту пару, которую потом вызывали к доске диалог разыгрывать, а шёпотом переговаривались и писали в тетрадке, как кого зовут, откуда я, сама ли учу японский и т.п. ит воз вери свит, я надеюсь, мы сможем ещё пообщаться~ я даже сказала ему "мата нэ" в конце

У нас есть один учебник, в котором перевод новых слов даётся не только на английский (как в остальных учебниках), но ещё и на японский и корейский ^^ если бы я знала хангыль, я могла бы учить 3 языка сразу практически

И сегодня попалось прекрасное и почти в тему вчерашнего разговора в твиттере про заимствования в японском)
Слово "природный газ": китайский вариант - 天然气, японский - 天然ガス. По идее, китайское 气 это упрощенный вариант японского "ки", которое в "дэнки" и т.п., но нет, "гасу" же)))
Ну и у меня был восторг ещё сегодня, когда я смогла прочитать и понять японское объяснение~ 可见 - できることが分かる *o*
Вот как раз на этом занятии я и познакомилась с мальчиком-японцем по имени Рё х) причем, это вышло так случайно и внезапно



Сегодня за обедом успела обсудить со своими кореяночками почти весь корейский шоубизнес
внезапно я знаю больше, чем могла подумать
Ну, надо же о чем-то говорить всякий раз, так что сегодня я рассказывала им, что в воскресенье ходила на концерт и видела там Супер Джуниоров
ну а дальше, как-то оно пошло-поехало)) сперва они спросили меня, а почему мне нравятся СуДжу - потому что они красивые? xD Я сказала, что они, конечно, красивые, но песни мне их тоже на самом деле нравятся, и вообще они неплохо танцуют, а когда много человек синхронно танцуют - это круто смотрится ^^ чистую правду, между прочим, сказала - корейцы купили меня данс вёршенами *__* А потом я рассказывала про Чжоу Ми и Суджу-М (когда я сказала, что у них есть ещё китайские участники, они спросили "Ханген?" xDD), про то, что из корейских мне больше всего нравится Кюхён (после того, как я рассказала им, что смотрю О май леди, они думали, что Шивон xD), а потом они спросили, знаю ли я других исполнителей, и я что-то вдруг пошла по девочковым группам - и функции, и СНСД, и 2не1... про последних одна сказала, что ей не очень нравится музыка, а про СНСД - что там все красивые и очень худые
а когда я снова решила вернуться к мальчикам и назвала Биг Бэнгов и Айландов, оказалось, что одна кореяночка их очень любит, особенно Топа (очень красивый, было сказано мне xD) и Хонки
Девочки очень впечатлились моими познаниямия и сама впечатлилась х) и извинились передо мной, что они не знают никого из русских исполнителей, когда я знаю так много корейских
знала бы я сама этих русских, утешила их я 





Девочки очень впечатлились моими познаниями


Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
07:32
Про насущную фигню :D
Учебная неделя закончилась~~ и я пришла домой не с мыслью "выходные!", а с мыслью "周末" - это в переводе тоже "выходные", но мысль была на китайском, и осознание того, что иногда я уже думаю по-китайски, было приятно ^____^
Моя основная проблема при придумывании предложений с новыми словами, оказывается, в том, чтобы в нужное место поставить подлежащее xD русская грамматика, где порядок слов не играет особой роли (или особой роли не играет), накладывает свой отпечаток, ага %)
Сегодня были презентации про еду, т.е. вообще-то про здоровую еду, но русские девочки, бывшие со мной не в одной группе, показывали картинки с борщом и оливье
а у меня все ещё проблемы с тем, что считать русской кухней и что отвечать на вопрос, какое любимое блюдо у русских xD
Моя основная проблема при придумывании предложений с новыми словами, оказывается, в том, чтобы в нужное место поставить подлежащее xD русская грамматика, где порядок слов не играет особой роли (или особой роли не играет), накладывает свой отпечаток, ага %)
Сегодня были презентации про еду, т.е. вообще-то про здоровую еду, но русские девочки, бывшие со мной не в одной группе, показывали картинки с борщом и оливье

16:53
Про лейтест хайлайтс ^^
♦ Я получила 94 балла за сочинение про день в моей семье~ учитывая, что я писала его после 4-х часов сна, будучи в состоянии смап-концерт-аффекта, по-моему, это круто
да и вроде бы нам сказали, что 100 всё равно нельзя получить ^^
♦ Сегодня за обедом рассказывала кореяночке про Суджу
ай мин - не про то, что я люблю Суджу, а информацию про Суджу xD что в Суджу есть подгруппы, и вот есть Суджу-М, и они поют песни на китайском х) кореяночка сказала, что я больше её знаю про корейский шоубизнес
я сказала ей, что это нормально, вообще-то я про русский тоже почти ничего не знаю 
♦ Вчера с Асенькой мы нашли чудесное место, где МНОГО ЕДЫ *________* Надо было видеть, как мы там целенаправленно ходили от одной еды к другой
пытаясь при этом выполнить квест "поесть в Китае и не очень наесться" xD когда мы ели ужасно вкусный десерт, мы практически пытались понять, когда мы успели умереть и попасть в рай
А сегодня Асенька уехала тт
♦ Я записалась на кунфу
и была на первом занятии уже! это было каинда оквард, но прикольно, ПЫЩ *__* И знаете, как называется стиль? Yong Chun
кто знает, тот поймёт, что так назывался один сериал с Николасом
про кунфу, собственно, и ЭТО ОНО И ЕСТЬ, и блин, теперь я хочу пересмотреть сериал, а у меня нет его на харде, он на дисках, в Москве(( отокаджи тт
♦ К слову, я сказала как-то одной кореяночке "отокаджи", она очень удивилась и порадовалась
теперь периодически говорит его при мне в какой-нибудь подходящей ситуации и ржёт 
♦ Сегодня я чуть-чуть пообщалась на японском с японцами в своей группе *о* т.е. я сказала им всего пару предложений, конечно, а потом начался урок, но ыы, ureshiii~ они, кажется, приятно удивились))
♦ В моей группе обнаружилась девочка из Аргентины, которая тоже ходила на этот концерт СМАП
♦ Айм сириосли консидеринг гоинг ту слип РАЙТ НАУ, бикоз тудэй ай кэн ду ит! *о*

♦ Сегодня за обедом рассказывала кореяночке про Суджу



♦ Вчера с Асенькой мы нашли чудесное место, где МНОГО ЕДЫ *________* Надо было видеть, как мы там целенаправленно ходили от одной еды к другой


♦ Я записалась на кунфу



♦ К слову, я сказала как-то одной кореяночке "отокаджи", она очень удивилась и порадовалась


♦ Сегодня я чуть-чуть пообщалась на японском с японцами в своей группе *о* т.е. я сказала им всего пару предложений, конечно, а потом начался урок, но ыы, ureshiii~ они, кажется, приятно удивились))
♦ В моей группе обнаружилась девочка из Аргентины, которая тоже ходила на этот концерт СМАП

♦ Айм сириосли консидеринг гоинг ту слип РАЙТ НАУ, бикоз тудэй ай кэн ду ит! *о*
20.09.2011 в 00:33
Пишет Akiko:А вот теперь, спустя пару дней, я понимаю, что подсела на опасный наркотик. Теперь желание видеть их не только на мониторе практически сводит с ума %)
Только у меня, очевидно, была замедленная реакция, но фоточки с вэйбо из аэропорта, с репетиций и прочее сделали своё дело >< Вдруг накрыло желанием снова увидеть, и подольше, и поближе, и вообще...

Комментарии (4)